Gangnam stylu

gangnam stylu
PSY singl z alba Psy 6 (Six Rules), část 1
Datum vydání	15. července 2012
Formát	digitální distribuce
Žánr	Pop music [1] [2] dance-pop [3] [4]
Jazyk	korejština
Doba trvání	3:39
Skladatelé	PSY Yeo goong hyung [d]
Textař	PSY
označení	YG • Universal Republic • School Boy Records
PSY chronologie singlů
"Korea" (2012) "Gangnam Style" (2012) " Gentleman " (2013)
Ukázka zvuku Informace o souboru Videoklip Video  gangnam stylu Datum publikace 15.07.2012 pohledy 4,3 miliardy (duben 2022)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

„ Gangnam Style “ (강남 스타일, IPA [kaŋnam sɯtʰail], Gangnam sithail ) je píseň jihokorejského zpěváka a skladatele PSY . Skladba vydaná 15. července 2012 obsadila první místo v jihokorejském žebříčku Gaon [5] a 24. listopadu 2012 se videoklip stal nejsledovanějším na YouTube [ 6] a tento status si držel 5 let až do července 2017, kdy to bylo nahrazeno přišel videoklip k písni " See You Again " americký hip-hopový umělec Wiz Khalifa za účasti zpěváka Charlieho Putha [7] . V září 2022 má video na YouTube přes 4,5 miliardy zhlédnutí [8] [9] .

11. listopadu vyhrál „Gangnam Style“ kategorii Nejlepší video na MTV Europe Music Awards 2012 , které se konalo v německém Frankfurtu [10] . 20. září se „Gangnam Style“ zapsalo do Guinessovy knihy rekordů jako nejvíce oblíbené video v historii YouTube [11] . 24. listopadu 2012 se „Gangnam Style“ stalo nejsledovanějším videem na YouTube , a stalo se tak i lídrem v počtu zhlédnutí [12] [13] . Podle hrubých odhadů už PSY na této písni vydělalo 1,1 milionu dolarů [14] . 20. prosince 2012 se video na YouTube „Gangnam Style“ stalo prvním videem v historii, které dosáhlo více než 1 miliardy zhlédnutí [15] [16] [17] . 30. května 2014 přesáhl počet zhlédnutí 2 miliardy [18] . Na začátku prosince 2014 přesáhl počet zhlédnutí videa na YouTube hodnotu 2 147 483 647. A protože počítadlo zhlédnutí klipu bylo typu 32bitové celé číslo se znaménkem , videohosting oficiálně oznámil aktualizaci počítadla.

Pozadí

„Gangnam style“ je korejský hovorový výraz pro luxusní životní styl, kterým je Gangnam -gu [19] , bohatá a trendy oblast Soulu , známá [20] . V rozhovoru pro CNN to PSY přirovnal k Beverly Hills [21] .

Píseň je věnována „dokonalé dívce, která ví, kdy být jemná a kdy divoká“ [22] .

Videoklip

Video ukazuje komicky tančící PSY objevující se na nečekaných místech v Gangnamu [23] . Z deseti lokalit v oblasti však byly pronajaty pouze dvě, zbytek je v Incheonu a provincii Gyeonggi [24] . Kromě samotného PSY si ve videu zahrálo mnoho dalších korejských herců. Chlapec ve žlutém Yoo Jae Suka chlápek ve výtahu Noh Hong-chul jsou slavní korejští komici a dívka je korejská zpěvačka Hyuna .

Text písně je [25] :

Pěkná holka, je milující po celý den.
Módní dívka, která ví,
jak se uvolnit u šálku kávy.
Dívka, jejíž srdce se při západu slunce rozpálí.
Taková atraktivní dívka.
A já jsem chlap
, který je celý den tak horký jako ty...

Uvolněte

Vydání "Gangnam Style" 15. července 2012 bylo známo pouze fanouškům K-popu . PSY řekl agentuře Yonhap News Agency, že to původně „neudělal pro cizí země... Vždy to bylo pro místní fanoušky“ [26] [27] . Fanoušci tohoto žánru však začali aktivně šířit informace o skladbě prostřednictvím sociálních sítí Facebook a Twitter a brzy se této skladbě začali věnovat i uživatelé internetu.

... významná část americké blogosféry je
posedlá novým videem PSY „Gangnam Style“.

17. srpna vyhrál „Gangnam Style“ korejský hudební program „ Music Bank “[29] na KBS 2TV , sbírá 18 601 bodů.

Na složení upozornila začátkem srpna světová média. 4. srpna The Los Angeles Times napsal, že „Gangnam Style“ je „nezastavitelný“ a „ovládl svět“ [30] . Během posledního srpnového týdne magazín Billboard informoval o nárůstu zájmu o PSY na 8. místě žebříčku Billboard Social 50 .[31] . 15. září se „Gangnam Style“ stala první písní K-popu, která se dostala na první místo v žebříčku iTunes [32] .

Popularita na YouTube

Jedním z kritérií úspěchu písně byla její rostoucí popularita na YouTube. Debra Netburnová z Los Angeles Times označila video za „jedno z nejlepších videí, která kdy byla na YouTube nahrána“ [33] .

Video bylo nahráno 15. července 2012 [34] a 28. srpna se umístilo na vrcholu žebříčku 100 nejlepších hudebních videí YouTube [19] [35] . 1. září se výtvor PSY stal nejsledovanějším K-Pop videem na YouTube [36] . Dne 13. září 2012 vytvořil „Gangnam Style“ rekord v počtu lajků videa na webu s 3 600 000 lajky [37] , čímž překonal „ Party Rock Anthem “ [38] od LMFAO . 20. září se „Gangnam Style“ zapsalo do Guinessovy knihy rekordů jako nejvíce lajkované video v historii YouTube [11] .

47 % diváků bylo z USA, 7 % z Velké Británie, 6,8 % z Kanady a 4 % z Jižní Koreje [39] . Andrew Ryan z The Globe and Mail napsal, že během 2 měsíců se Gangnam Style se 130 miliony zhlédnutí stal „pátým největším virálním videem v historii internetu“ [40] .

Dne 25. listopadu 2012 překonal „Gangnam Style“ 5,5 milionu lajků na YouTube a více než 806 milionů zhlédnutí videí, čímž překonal „ Dítě “ Justina Biebera s více než 805 miliony [41] . Video se stalo nejsledovanějším videem v historii YouTube [42] [43] .

Dne 20. prosince 2012 klip „Gangnam Style“ poprvé v historii internetu a YouTube překonal počet zhlédnutí jednoho videa o 1 miliardukrát [15] .

Na stránce videoklipu "Gangnam Style" na YouTube je vpravo od počtu zhlédnutí GIF - animace zobrazující tančící PSY. Tato animace se objevila 21. prosince 2012 v 15:50 UTC v okamžiku, kdy počet zhlédnutí videa přesáhl 1 miliardu [44] . YouTube tak oslavil založení tohoto druhu rekordu.

30. května 2014 přesáhl počet zhlédnutí videa 2 miliardy. Kvůli tomuto novému rekordu obsahuje stránka videa na YouTube pro „Gangnam Style“ GIF animace tančícího PSY vpravo a vlevo od počtu zhlédnutí [45] . Pokud na animaci kliknete, tak se nahoře na stránce objeví spousta tančících lidí, kteří tvoří číslo rovnající se aktuálnímu počtu zhlédnutí. Animace byla později odstraněna.

Dne 5. prosince 2014 přesáhl počet zhlédnutí videa na Youtube 2 147 483 647 zhlédnutí, což způsobilo přetečení 32bitového celého čísla pro zobrazení zobrazení [46] .

Dne 11. července 2017 videoklip k písni „ See You Again “ překonal Gangnam Style v počtu zhlédnutí přibližně 2,895 miliardy [47] .

31. července 2017 video k písni „ Despacito “ překonalo „Gangnam Style“ z hlediska zhlédnutí na YouTube s přibližně 2,916 miliardami [48] , čímž se „Gangnam Style“ umístilo na třetím místě z hlediska počtu zhlédnutí videa. hostování [9] .

Kritika

Píseň získala protichůdné recenze od hudebních kritiků. Hudební novinář Bill Lamb z About.com chválil píseň za to, že v tak krátkém čase přinesla světu úsměvy a potěšení [49] . Ian Garland z Daily Mail označil píseň za zvláštní hudební vkus [50] .

Jeff Benjamin z Billboardu se stal prvním hudebním kritikem, který zhodnotil píseň, aby mohl publikovat recenzi. Uvedl, že „Gangnam Style“ se stal virální na internetu [51] .

Ceny a nominace

Grafy

28. července 2012 píseň debutovala na šestém místě žebříčku časopisu Billboard Korea K-Pop Hot 100 [70] . „Gangnam Style“ se pak pět týdnů drželo v čele žebříčku [20] [71] . Píseň vyvrcholila na prvním místě v hudebním žebříčku Billboard's YouTube Music Chart [72] . 21. srpna 2012 se „Gangnam Style“ oficiálně stalo #1 v iTunes Music Video Chart, když porazilo skladby Justina Biebera As Long as You Love Me a Wide Awake od Katy Perry ; což se u jihokorejských umělců stalo vůbec poprvé [73] . V umělcově domovské zemi se písně prodalo 745 000 digitálních kopií a strávila 5 týdnů na prvním místě v žebříčku Gaon Single Chart .

V USA píseň debutovala na 74. místě v Billboard Hot Digital Songs s 23 000 prodanými kopiemi. Debutovala také na 23. místě žebříčku Heatseeker Songs . 31. srpna 2012 se „Gangnam Style“ prodalo ve Spojených státech 57 000 kopií [74] .

Ve Spojeném království byla píseň 6. nejprodávanějším singlem roku 2012 s 878 000 jednotkami [75] a 24. v 40 nejstreamovanějších skladbách roku ve Spojeném království [76] .

V Kanadě, 16. listopadu 2012, skladba obdržela 4x platinovou certifikaci od Music Canada a do ledna 2013 přesáhl náklad v této zemi 476 000 kopií [77] .

Dekádové grafy

Oppa je jen můj styl

Skladba „Gangnam Style“ byla znovu vydána 14. srpna 2012 pod názvem „Oppa Is Just My Style“ ( 오빤 딱 내 스타일 ) s přidáním zpěvu jihokorejské zpěvačky Hyuny . Oppa Is Just My Style je interpretací původní verze z ženského pohledu [168] .

Viz také

• Harlem shake
• Despacito

Poznámky

1. ↑ Fisher, Max . Vizuální hudba: Jak 'Gangnam Style' využil tajnou sílu K-popu a překonal jeho největší slabinu , The Washington Post . Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. Staženo 11. listopadu 2012.
2. ↑ Cochrane, Greg Gangnam Style první britská K-popová jednička . BBC (10. ledna 2012). Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 22. listopadu 2012. (neurčitý)
3. ↑ 'Gangnam Style' vidí zkušenou zpěvačku Psy Leapfrog K-Pop Bands  (13. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. února 2021. Staženo 13. června 2015.
4. ↑ Wood, Mikael . Psy hrozí, že na Silvestra  (31. prosince 2012) odejde z ‚Gangnam Style'. Archivováno z originálu 30. října 2017. Staženo 13. června 2015.
5. ↑ :: 가온차트와 함께하세요 :: . Gaonův graf . Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
6. ↑ Nejsledovanější video na YouTube všech dob od PSY 'Gangnam Style'  , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 10. srpna 2017.
7. ↑ Gangnam Style už není lídrem: video na památku zesnulého herce Paula Walkera překonalo rekordy sledovanosti  (ruština) , Večer Moskva . Archivováno z originálu 5. srpna 2017. Staženo 5. srpna 2017.
8. ↑ úřední rozhodnutí. PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V (15. července 2012) Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 26. července 2017. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Klip Despacito se stal nejpopulárnějším videem v historii Youtube , www.ap22.ru  (5. srpna 2017). Archivováno z originálu 5. srpna 2017. Staženo 5. srpna 2017.
10. ↑ Nominace na MTV EMA 2012 oznámeny! . MTV Networks (17. září 2012). Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 'Gangnam Style' je držitelem Guinessovy knihy rekordů za nejvíce 'lajkované' video v historii YouTube . Guinnessovy knihy rekordů (20. září 2012). Datum přístupu: 21. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
12. ↑ Klip zpěváka PSY Gangnam style se stal nejpopulárnějším v historii YouTube | RIA Novosti . Získáno 24. listopadu 2012. Archivováno z originálu 25. listopadu 2012. (neurčitý)
13. ↑ Louis Goddard, Psyho 'Gangnam Style' se stává nejsledovanějším videem na YouTube všech dob Archivováno 30. září 2017 na Wayback Machine // The Verge, 24. listopadu 2012
14. ↑ Vydělávejte na slávě Gangnam Style na YouTube . Datum přístupu: 5. prosince 2012. Archivováno z originálu 22. ledna 2013. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Video ke skladbě „Gangnam Style“ bylo zhlédnuto miliardkrát . Získáno 21. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012. (neurčitý)
16. ↑ Gruger, Video „Gangnam Style“ Williama PSY dosáhlo 1 miliardy zhlédnutí, bezprecedentní milník . Plakátovací tabule. Datum přístupu: 21. prosince 2012. Archivováno z originálu 28. prosince 2012. (neurčitý)
17. ↑ PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V (YouTube) (8. listopadu 2012). Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 26. července 2017. (neurčitý)
18. ↑ Moderní milník: 'Gangnam' dosáhl 2 miliard , CNN.com (1. června 2014). Archivováno z originálu 2. června 2014. Staženo 3. června 2014.
19. ↑ 12 Fekadu , Mesfin . Wild, Crazy Style (27. srpna 2012).
20. ↑ 1 2 3 Benjamin, Jeff Zamilujte se do Psyho 'Gangnam Style' – Korejský rapper se stal virálním . Billboard (31. července 2012). Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Rozhovor Cha, Frances Psy na CNN . Blog CNN . CNN (17. srpna 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
22. ↑ Netburn, Deborah Giddy up! 'Gangnam Style' S. korejského rappera Psyho je nezastavitelný . Los Angeles Times (4. srpna 2012). Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012.  (neurčitý)
23. ↑ Surh Jung-min. „Gangnam style“ se stává virálním: Arts & Entertainment: Home . Hankyoreh (8. srpna 2012). Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
24. ↑ V Psyho MV "Gangnam Style" není žádný 'Gangnam' vidět?! . kpopstarz.com (12. září 2012). Získáno 12. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
25. ↑ Rapperem se může stát každý, hlavní je chtít . Datum přístupu: 20. ledna 2015. Archivováno z originálu 20. ledna 2015. (neurčitý)
26. ↑ Yang, Americká popularita Jeffa Gangnama Style Korejce zmatená, potěšená . Blog Wall Street Journal . Wall Street Journal (28. srpna 2012). Archivováno z originálu 24. listopadu 2012. (neurčitý)
27. ↑ Cho, Joohee; Lee, Sungeun „Gangnam Style“ jihokorejského rappera PSY se stává virálním . ABC News (14. srpna 2012). Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
28. ↑ Ramstad, Evan Co se děje s videem „Gangnam Style“? . Asie: The Wall Street Journal (3. srpna 2012). Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
29. ↑ Psy zaujímá první místo na Music Bank s "Gangnam Style" , korea.com (17. srpna 2012). Archivováno z originálu 20. ledna 2015. Staženo 17. srpna 2012.
30. ↑ Netburn, Deborah . Zvedněte se! S. korejský rapper Psy 'Gangnam Style' je nezastavitelný , Los Angeles Times , Tribune Co  (4. srpna 2012). Archivováno z originálu 31. října 2012. Staženo 31. srpna 2012.
31. ↑ Gruger, William 'Gangnam Style' pomáhá Psy Dance cestě k č. 1 na Social 50 Chart . New York: Billboard (31. srpna 2012). Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 6. září 2012. (neurčitý)
32. ↑ Psy se stává prvním S. Korejcem v čele žebříčku iTunes . Tisková agentura Yonhap (15. září 2012). Získáno 15. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
33. ↑ Netburn, Deborah Gangnam Style Live: Nové video Psy vybuchlo na YouTube . latimes.com . Los Angeles Times (28. srpna 2012). - "Myslím, že se všichni shodneme, že hudební video K-Pop zpěváka Psyho "Gangnam Style" je jedním z nejlepších videí, jaké kdy bylo na YouTube nahráno." Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
34. ↑ PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V – YouTube . Získáno 5. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 26. července 2017. (neurčitý)
35. ↑ Žebříčky – Hudba – YouTube, Nejsledovanější videa, týden od 28. srpna 2012 . Youtube. Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 18. října 2012. (neurčitý)
36. ↑ Allocca, Kevin Trendy YouTube: Gangnam Style vs Call Me Maybe: Porovnání popularity . Trendy YouTube . YouTube (12. září 2012). Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
37. ↑ Hicap, 'Gangnam Style' Jonathana M. Psy debutuje v žebříčku Billboard Hot 100 a nastavuje rekordy . The Manila Bulletin Newspaper Online (14. září 2012). Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)
38. ↑ Žebříčky Žebříčky – Všechny kategorie – Nejoblíbenější – Celá doba . Youtube. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 26. září 2011. (neurčitý)
39. ↑ Kim, Yoon-mi . Exploze K-popu SNS , asiaone.com  (25. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. února 2021. Staženo 30. srpna 2012.
40. ↑ Ryan, Andrew . Tajemství Gangnam Style: 'Oblečte se elegantně a tancujte kýčovité' . Archivováno z originálu 13. září 2012. Staženo 13. září 2012.
41. ↑ Korejský rapper Psy překonal YouTube rekord Justina Biebera . Získáno 6. prosince 2012. Archivováno z originálu 1. prosince 2012. (neurčitý)
42. ↑ Druhé nejsledovanější video na YouTube 'Gangnam Style' . The News Tribe (2. listopadu 2012). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. listopadu 2012. (neurčitý)
43. ↑ Grafy . Youtube. Získáno 11. srpna 2017. Archivováno z originálu 3. října 2013. (neurčitý)
44. ↑ Gangnam Style dosáhl na YouTube miliardu zhlédnutí . Datum přístupu: 23. ledna 2013. Archivováno z originálu 19. ledna 2014. (neurčitý)
45. ↑ Hudební video Gangnam Style dosáhlo poprvé v historii YouTube 2 miliard zhlédnutí. Archivováno 31. května 2014 na Wayback Machine Lenta.ru . 31. května 2014.
46. ↑ 'Gangnam Style' překonal počítadlo zhlédnutí YouTube? Ne tak rychle . Získáno 9. prosince 2014. Archivováno z originálu 30. října 2015. (neurčitý)
47. ↑ Savage, Marku . Gangnam Style již není nejhranějším videem na YouTube  , BBC News (  11. července 2017). Archivováno z originálu 5. srpna 2017. Staženo 5. srpna 2017.
48. ↑ Youtube Top 100. #Despacito předběhlo #GangnamStyle a dosáhlo druhého místa v nejsledovanějších videích YouTube https://goo.gl/6MfFph pic.twitter.com/KlQ508cBqD . @youtube100top (31. července 2017). Datum přístupu: 10. srpna 2017. (neurčitý)
49. ↑ Psy - Gangnam Style (downlink) . Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 28. března 2013. (neurčitý) 
50. ↑ Garland, Ian Buclatý korejský rapper, který se stal větším globálním hitem než Bieber . Daily Mail . Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 14. března 2013. (neurčitý)
51. ↑ „Zamilujte se do Psyho ‚Gangnam Style‘ – korejský rapper se stal virálním“ . Získáno 16. září 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
52. ↑ MTV 2012 Vítězové MTV EMA . MTV. Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. (neurčitý)
53. ↑ Psy vystoupí (a vyzvedne si cenu) na American Music Awards (odkaz není k dispozici) . Lidé (13. listopadu 2012). Získáno 20. listopadu 2012. Archivováno z originálu 16. listopadu 2012. (neurčitý) 
54. ↑ 1 2 Eun, Elizabeth Big Bang, Super Junior a Psy si každý odnesou domů hlavní cenu na letošní 'MAMA' (downlink) . Mnet Media (30. listopadu 2012). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 4. prosince 2012. (neurčitý) 
55. ↑ Younie, Chris Robbie Williams vyhráli cenu za nejlepší video na 4Music's Video Honors 2012 . 4Hudba . Kanál 4 (1. prosince 2012). Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
56. ↑ 이은정. 싸이 비스트, MMA 서 각각 4관왕 3관왕  (korejština) . Yonhapnews (14. prosince 2012). Získáno 15. prosince 2012. Archivováno z originálu 10. června 2015.
57. ↑ Capricho Awards 2102: Internet  (port.) . Capricho . Redaktorka Abril . Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. prosince 2012.
58. ↑ People's Choice Awards 2013 – nominovaní . P&G Productions, Inc. 15. listopadu 2012. Získáno 17. listopadu 2012. Archivováno z originálu 29. prosince 2013. (neurčitý)
59. ↑ 'Gangnam Style' od PSY vyhrává cenu za nejlepší korejskou píseň , Billboard  (17. ledna 2013). Archivováno z originálu 3. února 2013. Staženo 18. ledna 2013.
60. ↑ MEHIDI, Samia PSY, One Direction, Rihanna... : découvrez tous les gagnants des NRJ Music Awards 2013 !  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . TF1 (26. ledna 2013). Datum přístupu: 26. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. ledna 2013.
61. ↑ Goodacre, Kate NME Awards 2013: Všichni nominovaní v plném počtu . Digitální špión . Společnost National Magazine Ltd. (22. ledna 2013). Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. ledna 2013. (neurčitý)
62. ↑ Vítězové Korejských hudebních cen za rok 2013: Obecné pole  (korejština)  (odkaz není k dispozici) . 한국대중음악상 선정위원회. Datum přístupu: 1. března 2013. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
63. ↑ Nominace na Korean Music Awards 2013: Ceny za žánr  (korejské)  (odkaz není k dispozici) . 한국대중음악상 선정위원회. Datum přístupu: 29. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. ledna 2014.
64. ↑ Nominace a vítězové ceny Kids' Choice Awards 2013 . Nickelodeon . Viacom International Inc. Získáno 2013-03-29. Archivováno z originálu 25. března 2013. (neurčitý)
65. ↑ Finalisté Billboard Music Awards 2013: Nejlepší streamovaná skladba (video) . billboard.com. Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 25. dubna 2013. (neurčitý)
66. ↑ Finalisté Billboard Music Awards 2013: Nejlepší rapová skladba . billboard.com. Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 25. dubna 2013. (neurčitý)
67. ↑ Finalisté Billboard Music Awards 2013: Nejlepší taneční píseň . billboard.com. Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 25. dubna 2013. (neurčitý)
68. ↑ Nominace na nejlepší světové skladby . worldmusicawards.com. Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2012. (neurčitý)
69. ↑ Nominace na nejlepší video na světě . worldmusicawards.com. Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2012. (neurčitý)
70. ↑ Korea K-Pop Hot 100, týden od 28. července 2012 . Archivováno z originálu 29. října 2012. Staženo 20. srpna 2012.
71. ↑ Korea K-Pop Hot 100, týden od 2. září 2012 . Archivováno z originálu 9. října 2014. Staženo 25. srpna 2012.
72. ↑ Hudební žebříček YouTube, týden od 25. srpna 2012 . Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 17. srpna 2012.
73. ↑ Jaeyeon Woo . Baseball Goes Gangnam Style , Wall Street Journal – Korea Real Time (21. srpna 2012). Archivováno z originálu 25. listopadu 2012. Staženo 21. srpna 2012.
74. ↑ 'Gangnam Style' pomáhá Psy Dance dosáhnout č. 1 on Social 50 Chart Další informace na http://www.billboard.com/news/gangnam-style-helps-psy-dance-way-to-no-1007917752.story#MyAZQwJTcuTmEZLt.99 . billboard.com. Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 6. září 2012. (neurčitý)
75. ↑ 1 2 Lane, Dan Oficiálních 40 nejprodávanějších singlů roku 2012 odhaleno! . The Official UK Charts Company (2. ledna 2013). Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 21. ledna 2013. (neurčitý)
76. ↑ Lane, Dan Bylo odhaleno 40 nejstreamovanějších skladeb roku 2012 . The Official UK Charts Company (5. ledna 2013). Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. ledna 2013. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 MacNeil, Jason Adele, Carly Rae Jepsen, Celine Dion Rule Nielsen/Billboard Zpráva o kanadském hudebním průmyslu 2012 . The Huffington Post Canada (14. ledna 2013). Získáno 26. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2017. (neurčitý)
78. ↑ " Australian-charts.com - Psy - Gangnam Style" . ARIA Top 50 singlů . Staženo 2012-09-30.
79. ↑ " Austriancharts.at - Psy - Gangnam Style"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 2012-10-11.
80. ↑ 1 2 " Ultratop.be - Psy - Gangnam Style"  (nízká) . Ultratop 50 .
81. ↑ 1 2 " Ultratop.be - Psy - Gangnam Style"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
82. ↑ "Psy – historie grafů" Brasil Hot 100 Airplay pro Psy.
83. ↑ Billboard Brasil Hot 100 Airplay  (port.)  // Billboard Brasil / bpp. - 2012. - Listopad ( číslo 36 ). - str. 84-89 .
84. ↑ AIRPLAY TOP 5- 08.10.2012 . Bulharská asociace hudebních producentů. Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý)
85. ↑ "Historie Psy Chart (Canadian Hot 100)" . Billboard .
86. ↑ Psy "Gangnam Style" je na prvním místě v čínském žebříčku! . KpopStarz.com (2018). Staženo 22. února 2018. Archivováno z originálu 19. března 2015. (neurčitý)
87. ↑ Top Nacional: Semana 45. Del 05-11-2012 al 11-11-2012  (Španělsko) . Národní zpráva. Archivováno z originálu 8. ledna 2013.
88. ↑ " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Rádio Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte tabulku na CZ – RÁDIO – TOP 100 a do vyhledávání vložte 201242 . Staženo 23. 10. 2012.
89. ↑ " Danishcharts.com - Psy - Gangnam Style" . tracklist . Získáno 21.09.2012.
90. ↑ Výsledky hledání v grafu – Euro Digital Songs 2012-10-06 . Billboard . Získáno 6. října 2012. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2012. (neurčitý)
91. ↑ " Psy: Gangnam Style"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko . Získáno 2012-10-01.
92. ↑ " Lescharts.com - Psy - Gangnam Style"  (francouzsky) . Les classement single . Získáno 2012-10-08.
93. ↑ " Musicline.de - Psy Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH. Staženo 24. 10. 2012.
94. ↑ Řecký billboard . Datum přístupu: 29. září 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý)
95. ↑ Top 50  (španělština) . Fusion . El Tiempo (4. října 2012). Archivováno z originálu 5. října 2012.
96. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Seznam 40 nejlepších tanců . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Získáno 2012-11-07.
97. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Rádia Top 40 seznamů her . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Staženo 2012-11-01.
98. ↑ „ Graf Track: 40. týden 2012“ . Irský žebříček singlů . Staženo 25. 10. 2012.
99. ↑ " Psy - Gangnam Style Media Forest ". Izraelský letecký graf. mediální les . Získáno 2012-10-04.
100. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana . Federazione Industria Musicale Italiana. Získáno 8. prosince 2012. Archivováno z originálu 31. května 2014. (neurčitý)
101. ↑ "Historie psychologických grafů (Japan Hot 100)" . Billboard . Získáno 23. 4. 2013.
102. ↑ 20 nejlepších libanonských žebříčků . Oficiální libanonská top 20 (14. října 2012). Získáno 14. října 2012. Archivováno z originálu 17. října 2012. (neurčitý)
103. ↑ Lucemburské digitální písně 2012-10-13 . Billboard . Získáno 30. září 2012. Archivováno z originálu 6. října 2012. (neurčitý)
104. ↑ Mexico Airplay . Billboard (7. října 2012). Získáno 6. října 2012. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2012. (neurčitý)
105. ↑ Top 20 obecných  (španělština) . Rádio Notas . Monitor Latino Media. Archivováno z originálu 25. října 2012.
106. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 41, 2012 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
107. ↑ " Dutchcharts.nl - Psy - Gangnam Style"  (nit.) . Single Top 100 . Získáno 2012-12-01.
108. ↑ " Charts.nz - Psy - Gangnam Style" . Top 40 singlů . Získáno 2012-09-14.
109. ↑ " Topp 20 Single uke 39, 2012 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958"  (Nor.) . Vg-lista . Získáno 28. 9. 2012.
110. ↑ Top 5 videí (nedostupný odkaz) . Polský video graf . ZPAV . Získáno 1. listopadu 2012. Archivováno z originálu 16. dubna 2013. (neurčitý) 
111. ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polský tanec Top 50 .
112. ↑ Portugal Billboard . Billboard . Získáno 10. října 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý)
113. ↑ Airplay 100 (25. listopadu 2012) . Rumunských 100 nejlepších . Získáno 26. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2013. (neurčitý)
114. ↑ Ruské hudební žebříčky. 47. a 48. týden - 2012: Kultura: Lenta.ru . lenta.ru _ Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 22. září 2015. (neurčitý)
115. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 2012-09-30.
116. ↑ " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 201247 do vyhledávání . Získáno 27. 11. 2012.
117. ↑ SloTop50: Slovinský oficiální týdenní žebříček singlů  (slovinština)  (odkaz není k dispozici) . SloTop50 . Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu dne 29. července 2017.
118. ↑ Jihokorejský graf Gaon – týden: 15. července 2012 až 21. července 2012  (korejština) . Gaonův graf . Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014.
119. ↑ " Spanishcharts.com - Psy - Gangnam Style " Canciones Top 50 . Staženo 2012-12-31.
120. ↑ " Swedishcharts.com - Psy - Gangnam Style" . Top 100 dvouhry . Získáno 23.09.2012.
121. ↑ " Swisscharts.com - Psy - Gangnam Style" . Švýcarský žebříček dvouhry . Získáno 2012-10-04.
122. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 2012-09-30.
123. ↑ "Historie psychologického grafu (horkých 100)" . Billboard . Staženo 2012-10-15.
124. ↑ "Historie psychologických žebříčků (popové písně)" . Billboard . Získáno 23. 4. 2013.
125. ↑ "Historie psychologického žebříčku (horké rapové písně)" . Billboard . Získáno 23. 4. 2013.
126. ↑ "Historie Psy Chart (písně tanečního klubu)" . Billboard . Získáno 23. 4. 2013.
127. ↑ Top 100  (španělština) . záznamová zpráva . RR Digital CA (3. listopadu 2012). Archivováno z originálu 16. července 2014.
128. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2013 Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 4. února 2016. (neurčitý)
129. ↑ Rakouské jednotné certifikace - Psy - Gangnam Style  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 20. dubna 2013. Do pole Interpret zadejte Psy . Do pole Název zadejte Gangnam Style . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
130. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2013  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 3. srpna 2013.
131. ↑ Kanadské jednotné certifikace - Psy - Gangnam Style  . Hudba Kanada .
132. ↑ Certifikační pracovník | ifpi.dk  (dánština) . IFPI Dánsko . Získáno 1. února 2013. Archivováno z originálu 14. března 2016.
133. ↑ 1 2 PSY  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
134. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Gangnam Style')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 25. dubna 2018. Do pole Interpret zadejte Psy . Do pole Název zadejte Gangnam Style . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
135. ↑ Italské jednotné certifikace - Psy - Gangnam Style . Federazione Industria Musicale Italiana . Datum přístupu: 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 23. ledna 2013. (neurčitý)
136. ↑ Jednotné certifikace Nového Zélandu - Psy - Gangnam Style . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu . Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 2. března 2014. (neurčitý)
137. ↑ Prodejní reference pro „Gangnam Style“:
     • Stáhnout graf (domácí) - 2012 (viz #1)  (kor.) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – leden 2013 (viz #159)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 15. 8. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – únor 2013 (viz #198)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 15. 8. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – březen 2013 (viz #278)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 16. 8. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – duben 2013 (viz #243)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 16. 8. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – květen 2013 (viz #291)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. 8. 2016. Archivováno z originálu 16. 8. 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – červen 2013 (viz #321)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 8. října 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – červenec 2013 (viz #345)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 8. října 2016.
     • Stáhnout graf (domácí) – srpen 2013 (viz #315)  (korejština) . Hudební žebříček Gaon . KMCIA. Získáno 10. srpna 2016. Archivováno z originálu 8. října 2016.
138. ↑ NEPODPOROVANÁ NEBO PRÁZDNÁ OBLAST: Jižní Korea ( Gaon ). Kategorie:Šablony:Hudba
139. ↑ TOP 50 CANCIONES, SEMANA 03: od 14.01.2013 do 20.01.2013 . PROMUSICAE . Datum přístupu: 23. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
140. ↑ 'poznámka: Klikněte na obrázek ve stylu gangnam v grafu a vyhledejte novou certifikaci'  (švédština) . Sverigetopplistan . Získáno 29. července 2013. Archivováno z originálu dne 4. října 2013.
141. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Psy; 'Gangnam Style'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Staženo: 14. března 2013.
142. ↑ Myers, Justin Cizojazyčné písně, které se dostaly na číslo 1 . Oficiální Charts Company (13. května 2017). Staženo 15. 5. 2017. Archivováno z originálu 15. 5. 2017. (neurčitý)
143. ↑ Britské jednotné certifikace - Psy - Gangnam Style  . Britský fonografický průmysl . Načteno 21. ledna 2014. V poli Formát vyberte jednotlivce . V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Gangnam Style a stiskněte Enter.  
144. ↑ Americké jednotné certifikace - Psy - Gangnam Style  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 31. prosince 2013. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT . 
145. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2012 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 9. ledna 2013. (neurčitý)
146. ↑ Ö3 Austria Top40 – Single Chart 2012 . Hitradio Ö3 . Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2013. (neurčitý)
147. ↑ Jaaroverzichten 2012 – Singles  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Datum přístupu: 28. prosince 2012. Archivováno z originálu 20. ledna 2013.
148. ↑ Rapports Annuels 2012 – Singles  (fr.) . Ultratop. Hung Medien. Datum přístupu: 28. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. ledna 2013.
149. ↑ To nejlepší z roku 2012 – Canadian Hot 100 . Billboard . Rovi Corporation (14. prosince 2012). Datum přístupu: 18. prosince 2012. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
150. ↑ Track 2012 . IFPI Dánsko . Získáno 2. března 2013. Archivováno z originálu dne 27. března 2019. (neurčitý)
151. ↑ Classement Singles – année 2012  (francouzsky) . ' Syndicat National de l'Édition Phonographique ' . Hudba GFK. Datum přístupu: 14. února 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
152. ↑ Jahrescharts 2012 . ovládání médií gfk. Datum přístupu: 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
153. ↑ MAHASZ Radiós TOP 100 2012  (Bulharsko) . Mahasz . Datum přístupu: 18. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. února 2013.
154. ↑ nejhranější skladby roku 2012 – By Medis Forest . mako.co.il (2. ledna 2013). Získáno 9. května 2022. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. (neurčitý)
155. ↑ CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana (29. ledna 2013). Archivováno z originálu 17. ledna 2013.
156. ↑ Jaaroverzichten - Single 2012  (n.d.) . Mega Single Top 100 . Hung Medien. Datum přístupu: 28. prosince 2012. Archivováno z originálu 1. ledna 2013.
157. ↑ Nejprodávanější singly roku 2012 – Oficiální hudební žebříček Nového Zélandu . Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu (RIANZ). Získáno 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. května 2013. (neurčitý)
158. ↑ TOP digitální utworow - 2012 . ZPAV . Získáno 22. března 2013. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
159. ↑ Triumf nestoudného popu . Co poslouchali Rusové v roce 2012 . Lenta.ru _ Rambler Media Group (28. prosince 2012) . Získáno 12. června 2018. Archivováno z originálu 27. března 2019. (neurčitý)
160. ↑ To nejlepší z roku 2012 – Billboard Korea K-Pop Hot 100 . Billboard . Rovi Corporation (14. prosince 2012). Získáno 14. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. dubna 2013. (neurčitý)
161. ↑ Top 50 výročních Canciones 2012 . PROMUSICAE . Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 27. ledna 2013. (neurčitý)
162. ↑ Årslista Singlar–År 2012 . Sverigetopplistan . Grammofonleverantörernas förening (GLF). Datum přístupu: 23. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013. (neurčitý)
163. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2012  (německy) . Švejcarská hitparáda. Hung Medien. Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
164. ↑ Best of 2012 – Hot 100 Songs . Billboard . Rovi Corporation (14. prosince 2012). Datum přístupu: 14. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. února 2016. (neurčitý)
165. ↑ Digital Music Report 2013 (odkaz není dostupný) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 26. února 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013. (neurčitý) 
166. ↑ Top 100 Singles Jahrescharts 2013  (německy)  (odkaz není k dispozici) . VIVA . Mezinárodní mediální sítě Viacom . Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 20. ledna 2014.
167. ↑ Hot 100 Songs Year End 2013 . Billboard . Získáno 8. září 2015. Archivováno z originálu 16. prosince 2013. (neurčitý)
168. ↑ Mallika Rao. 'Gangnam Style' se stává 'Oppa Is Just My Style': Pokračování PSY 'Girl Version' s Hyunou (VIDEO) . Huffington Post (15. srpna 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 31. října 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální hudební video na YouTube „ GANGNAM STYLE“ .
• Oficiální hudební video na YouTube „Oppa Is Just My Style“.
• Gangnam Style (Crystal Lake Remix)  — Hudební video na Dailymotion.
• Text Gangnam Style v ruštině  je meziřádkový překlad textu písně.

V sociálních sítích	Cvrlikání
Foto, video a zvuk	Génius soundcloud
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Text písně Metro MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)