Mezinárodní fonetická abeceda

Mezinárodní fonetická abeceda ( zkr.  IPA) ( anglicky  International Phonetic Alphabet , zkr.  IPA; French  Alphabet phonétique international , zkr.  API) je znakový systém pro záznam přepisu založený na latinské abecedě. Vyvinutý a spravovaný Mezinárodní fonetickou asociací [2] . IPA využívají učitelé a studenti cizích jazyků, lingvisté , logopedi , zpěváci , herci , lexikografové a překladatelé [3] [4] .

IPA je navržena tak, aby zobrazovala pouze ty vlastnosti řeči, které jsou charakteristické v ústní řeči : fonémy , intonace , separace slov a slabik [2] . Pro vyjádření dalších rysů řeči (skřípání zubů, sípání, zvuky způsobené rozštěpem patra ) se používá další sada symbolů - rozšíření IPA [3] .

Přepisová abeceda je editována a upravována Mezinárodní fonetickou asociací . Od roku 2005 obsahuje IPA 107 písmenných znaků, 52 diakritických znaků a 4 prozodické znaky .

Historie

V roce 1886 skupina učitelů francouzského a britského jazyka, vedená francouzským lingvistou Paulem Passym , vytvořila organizaci, která se od roku 1897 stala známou jako Mezinárodní fonetická asociace ( francouzsky  Association phonétique internationale ) [5] . Původní abeceda byla založena na pravopisné reformě navržené G. jazyk známé jako románská abeceda ale aby byla vhodná pro jiné jazyky, významy znaků se mohly měnit jazyk od jazyka 6] . Například zvuk [ ʃ ] v angličtině byl reprezentován písmenem "c" a ve francouzštině - kombinací písmen "ch" [5] . Nicméně, v roce 1888 byla abeceda uvedena do jednotné podoby pro různé jazyky, čímž byl položen základ pro všechny následné opravy [5] [7] .

Od svého vzniku prošlo MZV několika revizemi. Po významných změnách v letech 1900 a 1932 zůstala IFA nezměněna až do kongresu v Kielu v roce 1989 . V roce 1993 byla provedena drobná oprava – přidání čtyř středních samohlásek středního stoupání [3] a zrušení neznělých implozivních souhláskových znaků [8] . Poslední změna byla provedena v roce 2005 - přidán symbol labio-dentální (labio-zub) jednopřízvučné souhlásky  - ⱱ [9] [10] [11] . Změny v IPA spočívaly kromě přidávání a rušení symbolů především v přejmenovávání symbolů a kategorií a také v úpravách typů písma [3] .

Rozšíření IPA pro fonetický přepis rozladěné řeči byla vytvořena v roce 1990 a oficiálně uznaná Mezinárodní asociací klinické fonetiky a lingvistiky v roce 1994 [12] .

Popis

Hlavním principem IPA je poskytnout samostatný symbol pro každý rozlišitelný zvuk (nebo segment řeči ) [13] . To znamená, že nepoužívá kombinace písmen k reprezentaci jednoho zvuku [note 1] nebo jednoho písmene k reprezentaci více zvuků (např. " x " pro [ks] nebo [gz] v angličtině). Neobsahuje písmena, jejichž zvukové hodnoty závisí na kontextu (jako " c " v angličtině a dalších evropských jazycích). Konečně, IPA obvykle nemá odlišná písmena pro dva zvuky, pokud mezi nimi žádný známý jazyk nerozlišuje (tato vlastnost je známá jako „selektivita“ [3] ) [poznámka 2] .

Existuje 107 IPA symbolů pro souhlásky a samohlásky , 31 pro diakritiku , které se používají k přesnější definici zvuku, a dalších 19 pro kvality, jako je délka , tón , přízvuk a intonace [poznámka 3] .

Obrysy písmen

Symboly pro IPA byly vybrány tak, aby ladily s latinskou abecedou [poznámka 4] . Proto většinu znaků tvoří písmena latinské a řecké abecedy nebo jejich modifikace. Existují však i jiné znaky: například znak pro ráz , [ ʔ ], má podobu zkráceného otazníku , ale původně vypadal jako apostrof [pozn. 5] . Ve skutečnosti existuje několik znaků, jako je znělá faryngeální frikativa [ ʕ ], které, i když jsou upraveny tak, aby odpovídaly latinské abecedě, jsou odvozeny z jiných systémů psaní (v tomto případě z arabského písmene " ﻉ " ‎) [ 8] .

Na rozdíl od své preference symbolů, které harmonizují s latinskou abecedou, Mezinárodní fonetická asociace někdy přijala jiné symboly. Například před rokem 1989 byly symboly IPA pro klikací souhlásky (clixy) [ ʘ ], [ ʇ ], [ ʗ ] a [ ʖ ]. Všechny byly vytvořeny z existujících znaků, latinských nebo řeckých písmen. Ale kromě [ ʘ ] žádný z těchto znaků nepoužívali Khoisan nebo Bantuisté (specialisté na jazyky Khoisan a Bantu , ve kterých jsou klikání běžná). V důsledku toho byly na kongresu IPA v Kielu v roce 1989 nahrazeny méně latinskými, ale běžnějšími znaky [ ʘ ], [ ǀ ], [ ǃ ], [ ǂ ] a [ ǁ ] [14] .

Symboly a zvuky

Mezinárodní fonetická abeceda je založena na latinské abecedě a používá co nejméně nelatinských forem [5] . Asociace postavila IPA tak, že zvukové hodnoty většiny souhlásek převzatých z latinské abecedy odpovídají „mezinárodnímu použití“ [5] . Výsledkem je, že znaky pro souhlásky [ b ], [ d ], [ f ], (plné) [ ɡ ], (ne hloupé) [ h ], (neaspirované) [ k ], [ l ], [ m ] , [ n ] , (neaspirovaný) [ p ], (hluchý) [ s ], (neaspirovaný) [ t ], [ v ], [ w ] a [ z ] mají významy blízké angličtině; a samohlásky ([ a ], [ e ], [ i ], [ o ], [ u ]) odpovídají latinským zvukům: [i] jako v mach i ne , [u] jako v r u le atd. Ostatní písmena se mohou lišit od angličtiny, ale používají se se stejnými fonetickými významy v jiných evropských jazycích, například [ j ] (němčina, holandština, švédština, norština, dánština, polština, čeština, chorvatština atd.), [ r ] (italština , španělština, švédština, polština atd.) a [ y ] (dánština, norština, švédština, finština, latina).

Tento seznam byl rozšířen o velká a kurzíva, diakritiku a obrácená písmena. Existuje také několik písmen odvozených z řečtiny, i když jejich zvukové hodnoty se mohou lišit. Například [ ʋ ] je samohláska v řecké abecedě, ale v IPA znamená souhlásku s ní nepřímo související. Tři písmena ([ β ], [ θ ] a [ χ ]) se používají beze změny, ostatní (včetně [ ɣ ], [ ɛ ], [ ɸ ] a [ ʋ ]) vyvinuly mírně odlišné formy znaků, které jsou kromě Unicode kódovány. od svých „předků“.

Zvukové hodnoty upravených latinských písmen lze často odvodit z významů původních písmen [15] . Například písmena s vpravo vypadajícím háčkem níže označují retroflexní souhlásky a malá písmena  - uvulární . Kromě skutečnosti, že určité druhy úprav tvaru písmene obvykle odpovídají určitým druhům úprav zvuku, který představuje, neexistuje způsob, jak určit zvuk, který znak představuje z jeho tvaru (na rozdíl např . Řečový systém ).

Kromě samotných písmen existuje mnoho sekundárních znaků, které pomáhají při přepisu. Diakritiku lze kombinovat s písmeny IPA pro psaní upravených fonetických hodnot nebo sekundárních artikulací . Často se také používají speciální znaky pro suprasegmentální vlastnosti , jako je stres a tón .

V Unicode jsou znaky IPA umístěny v blocích Rozšíření IPA , Fonetická rozšíření a Doplněk fonetických rozšíření . Diakritika se nachází v blocích " Modifikátory písmen " a " Kombinovatelná diakritika ".

Aplikace

Přestože IPA nabízí více než sto znaků pro přepis řeči, není nutné používat všechny vhodné znaky současně: řeč lze zaznamenávat s různou mírou přesnosti. Nejpřesnější typ fonetického přepisu, ve kterém jsou zvuky popsány tak podrobně, jak to systém umožňuje, je známý jako fonetický ( úzký ) přepis .  Všechny ostatní typy se nazývají fonematická (široká) transkripce ( anglicky široká transkripce ), i když pojem „široký“ je zde relativní. Oba typy transkripce se obvykle píší v hranatých závorkách [2] , ale ten fonematický je někdy místo závorek obklopen lomítky . 

Ve fonematickém přepisu se rozlišují pouze ty zvuky, které jsou rodilými mluvčími vnímány jako odlišné. Zvuky, které jsou vyslovovány odlišně v různých stylech a dialektech nebo se spoléhat na sousední zvuky, mohou být považovány za „stejné“ v tom smyslu, že jsou allofony stejného fonému . Když je slovo napsáno ve fonémech, je obvykle uzavřeno lomítky. Například výslovnost anglického slova "little" ("malý") lze v IPA zapsat jako /lɪtl/ a tento volný přepis bude správným popisem pro mnoho, ne-li pro všechny, výslovnosti. Tento fonematický přepis identifikuje pouze foneticky důležité součásti slova, ale neodráží rozmanitost odpovídajících zvuků. Na druhou stranu fonetický přepis (v hranatých závorkách) přesně definuje výslovnost každé hlásky. Přesnější přepis slova „malý“ se bude lišit v závislosti na tom, jak jej vyslovíte: [ɫɪɾɫ] ( americká angličtina ), [lɪʔɫ] ( Cockney ) nebo [lɪːɫ]  jsou jen některé z možností.

Fonetický ani fonematický přepis pomocí IPA neposkytuje absolutně přesný popis fonetiky; spíše poskytují relativní popis. To platí zejména pro samohlásky: neexistuje žádná přísná shoda mezi symboly IPA a frekvenčními rozsahy formantů pro daný zvuk. Ve skutečnosti může jedna sada formantových frekvencí odpovídat dvěma různým IPA symbolům v závislosti na fonologii daného jazyka. Poznámka: odkaz na formanty zde není příliš správný, protože některé zvuky řeči - například ruské "ch" a "u" - mají totožná spektra (formantovou sadu), liší se pouze povahou útoku.

Vzdělávací iniciativa

Je zajímavé používat rodilé mluvčí k produkci zvukových a video souborů pro všechny zvuky IPA. Tento projekt by měl pokrýt významnou podmnožinu světových jazyků. To pomůže lingvistickému a antropologickému výzkumu a také výuce cizích jazyků. Standardní referenční MPA vám umožní ukládat vzorky zvuku řeči. Ve vzdělávání může IPA pomoci standardizovat prostředky k přípravě studentů na osvojování jazyka prostřednictvím vystavení a následné reprodukce celé šíře zvuků lidské řeči [16] . Studie Flege, Mackay a Piske (2002) a Sebastiána-Gallése, Echeverría a Bosch (2005) ukázaly, že včasné vystavení novým zvukům zlepšuje porozumění a výslovnost (přízvuk) v budoucnu.

Použití lingvisty

Ačkoli je použití IPA pro transkripci mezi lingvisty oblíbené, jako alternativa (včetně v SSSR a Rusku) se často jako alternativa používá americká fonetická transkripce ( anglicky  amerikanistická fonetická notace ) nebo IPA s přidáním nestandardních znaků . z důvodů zahrnujících snížení chybovosti při čtení ručně psaných přepisů nebo (kontroverzní) neobratnost IPA v některých situacích. Konkrétní praxe se může lišit pro různé jazyky a dokonce i jednotlivé výzkumníky, takže autoři jsou obvykle vyzýváni, aby poskytli tabulky nebo vysvětlení pro zvolený systém [17] .

Slovníky

Mnoho britských slovníků, mezi nimiž vzdělávací slovníky jako Oxford a Cambridge slovníky , nyní používá mezinárodní fonetickou abecedu zprostředkovat výslovnost slov [18] . Většina amerických publikací (a některé britské) však používá svá vlastní označení, která jsou pro čtenáře, kteří IPA neznají, považována za intuitivnější. Například systém zobrazení výslovnosti v mnoha amerických slovnících (jako je Merriam-Webster ) používá „y“ pro [j] a „sh“ pro [ʃ] , což odráží obvyklou reprezentaci těchto zvuků v psané angličtině [19] (v IPA [ y] je francouzský zvuk u (jako v tu ) a [sh]  je dvojice zvuků, jako v gra ssh opper ).

Jednou z výhod používání alternativ IPA je možnost použít jeden znak pro zvuk, který se v různých dialektech vyslovuje odlišně. Například, American Heritage Dictionary používá ŏ pro samohlásku v postýlce (kŏt) , ale ô pro samohlásku v chycené (kôt) [20] . Někteří Američané vyslovují samohlásky ŏ a ô stejným způsobem (jako [ɒ] v bostonském dialektu ; pro ty rodilé mluvčí, kteří si zachovávají toto rozlišení, se samohláska v postýlce může v závislosti na přízvuku pohybovat od [ɑ] do [a] a samohláska v catch  je od [ɔ] do [ɑ] , nebo dokonce dvojhláska... Použití jediného znaku pro samohlásku v cot (místo různých znaků pro různé výslovnosti o ) umožňuje různé výslovnosti ve slovníku pro mluvčí většiny dialektů angličtiny.

Mezi slovníky jiných zemí a jazyků není IPA také univerzální. Například běžné české vícejazyčné slovníky mají tendenci používat IPA pouze pro zvuky, které se nenacházejí v češtině [21] .

Systémy pravopisu a úpravy velkých písmen

Znaky IPA jsou začleněny do standardních pravopisů různých jazyků, zejména v subsaharské Africe , ale i v jiných oblastech. Mezi takové jazyky patří například Hausa , Fula , Akan , jazykové skupiny Gbe a Manden .

Příkladem použití velkých variet znaků IPA je jazyk Kabiye ze severního Toga , který má písmena Ɔ Ɛ Ɖ Ŋ Ɣ Ʃ Ʊ ( nebo Ʋ ) (velká ɔ ɛ ɖ ŋ ɣ ʃ ʊ [nebo ʋ ]): MBƱ AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ S Mezi další párová velká písmena pro symboly IPA patří Ɑ Ɓ Ƈ Ɗ Ə / Ǝ Ɠ Ħ Ɯ Ɱ Ɲ Ɵ Ʈ Ʒ Ɽ .

Výše uvedené a další velké tvary jsou podporovány Unicode , ale jsou v jiných rozsahech latinky než rozšíření IPA.

Ve dvacátých letech 20. století fungovala novogorodovská jakutská abeceda na základě MZV .

Klasický zpěv

IPA je široce používán při výcviku klasických zpěváků, zejména mezi anglicky mluvícími zpěváky, kteří zřídka zpívají ve svém rodném jazyce. Existují autoritativní transkripce operních libret , např. spisy Nico Castela [22] a Timothy Cheek's Singing in Czech [23] . Schopnost operních pěvců číst IPA byla nedávno použita ve Visual Thesaurus [24] . Několik operních pěvců bylo pozváno, „aby vytvořili záznamy o 150 000 slovech a větách do databáze slovní zásoby BT... pro jejich hlasové schopnosti, pozornost k nuancím výslovnosti a především znalost IPA“ [25] .

Dopisy

Písmena mezinárodní fonetické abecedy se dělí do tří kategorií: pulmonické souhlásky , nepulmonické souhlásky, samohlásky [26] [27] . Každému znaku je přiřazeno číslo, aby se zabránilo prolínání podobných písmen (například ɵ a θ ), například při tisku rukopisů. Různým kategoriím zvuku jsou přiřazeny různé číselné rozsahy.

Souhlásky

Plicní

Plicní souhlásky  jsou souhláskové zvuky produkované ucpáním glottis (prostoru mezi hlasivkami) nebo ústní dutiny a současně nebo následně vypuzením vzduchu z plic . Plicní souhlásky tvoří většinu souhlásek v IPA i lidských jazycích. Do této kategorie spadají všechny souhlásky v ruštině nebo angličtině [28] .

Tabulka pulmonických souhlásek, která zahrnuje většinu souhlásek, je tvořena řadami označujícími způsob artikulace ( jak se souhláska tvoří) a sloupci označujícími místo artikulace ( kde se ve vokálním traktu tvoří souhláska).

Umístění  →	Labiální					Frontlingvní										Hřbetní						Laryngeální
Metoda  ↓	labiální		labiodentální		Jazykově-labiální		zubní		Alveolární		Palato-alveolární		Retroflex		Alveo-palatinální		Palatal		Velární		Uvulární		faryngální		Epiglotální		Glotální
nosní	m̥	m		ɱ		n̼			n̥	n			ɳ̊	ɳ			ɲ̊	ɲ	ŋ̊	ŋ		ɴ
explozivní	p	b	p̪	b̪	t̼	d̼			t	d			ʈ	ɖ			C	ɟ	k	G	q	ɢ			ʡ		ʔ
Sibilanti									s	z	ʃ	ʒ	ʂ	ʐ	ɕ	ʑ
frikativy	ɸ	β	F	proti	θ̼	ð̼	θ	ð	θ̠	ð̠	ɹ̠̊˔	ɹ̠˔					C	'	X	ɣ	χ	ʁ	ħ	ʕ			h	ɦ
Přibližné			ʋ̥	ʋ					ɹ̥	ɹ			ɻ̊	ɻ			j̊	j	ɰ̊	ɰ								ʔ̞
jediný takt		ⱱ̟		ⱱ		ɾ̼			ɾ̥	ɾ			ɽ̊	ɽ								ɢ̆				ʡ̮
Chvění	ʙ̥	ʙ				r̼			r̥	r			ɽ͡r̥	ɽ͡r							ʀ̥	'			'	ʢ
Postranní frikativy									ɬ	ɮ			ɭ̊˔				ʎ̥˔	ʎ̝	ʟ̝̊	ʟ̝
Boční aproximanty									l̥	l			ɭ̊	ɭ			ʎ̥	'	ʟ̥	'?		ʟ̠
Boční jeden zásah										ɺ				ɺ̢				ʎ̮		ʟ̆

nápověda  • obrázek  • šablona

Nepulmonální

Nepulmonické souhlásky  jsou zvuky, jejichž proudění vzduchu není spojeno s plícemi. Jedná se o kliknutí (klixy; nalezené v khoisanských jazycích Afriky), implosives (nalezené v jazycích jako je vietnamština a svahilština ) a abruptiva (najdete v mnoha indiánských a kavkazských jazycích).

kliknutí		Implosives		Abruptivní látky
ʘ	Bilabiální	ɓ	Bilabiální	pʼ	Labiální
ǀ	Laminální alveolární ("zubní")	E	Alveolární	tʼ	Alveolární
ǃ	Apikální (post-)alveolární ("retroflex")	ʄ	Palatal	kʼ	Velární
ǂ	Laminální postalveolární ("palatální")	ɠ	Velární	qʼ	uvulární
ǁ	Laterální koronální ("laterální")	ʛ	uvulární	s'	Alveolární frikativní

Poznámky

• Klikací souhlásky mají dvojitou artikulaci: jsou tradičně považovány za sestávající ze dvou uzávěrů – základny a výsledku kliknutí, přičemž písmena označují různé výsledky. Pro správný pravopis kliknutí jsou tedy vyžadována dvě písmena: [k͡ǂ, ɡ͡ǂ, ŋ͡ǂ, q͡ǂ, ɢ͡ǂ, ɴ͡ǂ] atd., nebo [ǂ͡k, ǂ͡ɡ, ǂ͡ŋ, ɂɡŋ, ɂɡŋ, ǂɡǂq, ɴ͡ǂ ] Když je dorzální artikulace vynechána, [k] je obvykle implikováno . Koncept výsledku byl však v nedávných studiích zpochybněn [29] . Současně klikací písmeno odráží obě artikulace, není rozdíl mezi velárním a uvulárním a doprovodné písmeno odráží klikací metodu: [ǂ, ɡ ǂ, ŋ ǂ] atd.
• Neznělé implozivní souhláskové znaky [ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ] již nejsou podporovány IPA, i když zůstávají v Unicode. Místo toho IPA používá jejich znělé ekvivalenty s neznělou diakritikou: [ɓ, ʛ] , atd.
• Retroflexní implozivní souhláska [ᶑ] se nevyskytuje v žádném jazyce jako samostatný zvuk. Proto není rozpoznán IPA, ale je podporován fonetickými rozšířeními Unicode přidanými ve verzi 4.1 standardu, nebo může být zapsán jako [ɗ̢] .
• Pro glottalizované , ale pulmonické sonanty se často používá symbol ejectivity místo symbolu horního indexu rázu. Například zvuky [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] lze také psát jako chraplavé: [m̰], [l̰], [w̰], [a̰] .

Koartikulace

Koartikulované souhlásky  jsou zvuky, které mají dvě místa artikulace současně (a jsou vyslovovány pomocí dvou částí vokálního traktu). V angličtině, [w] v “šel” je co-artikulovaná souhláska, zatímco to je vyslovováno zakulacením rtů a zvednutím hřbetu jazyka; nebo v ruštině všechny „měkké“ (nebo palatalizované ) souhlásky (například „b“, „s“, „k“; IPA: [bʲ], [s̪ʲ], [kʲ]). Při jejich vyslovení se kromě hlavní artikulace souhlásky natahuje i střední část hřbetu jazyka k tvrdému patru, přičemž vytváří podtext souhlásky „ j “. Jiné jazyky, takový jako francouzština a švédština , mají jiné příklady co-artikulovaných souhlásek.

ʍ	Neznělá labializovaná velární frikativa
w	Vyjádřený labializovaný velární (nebo labiovelární) aproximant
ɥ	Vyjádřený labializovaný palatinální aproximant
ɕ	Neznělá palatalizovaná postalveolární (alveolopalatální) frikativa
ʑ	Znějící palatalizovaná postalveolární (alveolopalatální) frikativa
ɧ	Neznělá palato-velární frikativa

Poznámka:

• [ɧ] je popsán jako „současné [ʃ] a [x] “ [30] . Tento rozklad je však sporný.

Afrikáty a dvojitá artikulace

Afrikáty a výbušné souhlásky s dvojitou artikulací jsou znázorněny dvěma symboly spojenými nahoře nebo dole propojkou. Šest nejběžnějších afrikátů je volitelně označeno ligaturami , ačkoli toto označení již není v IPA oficiální [2] , protože k zobrazení všech afrikátů tímto způsobem by bylo zapotřebí obrovské množství ligatur. Místo toho afrikáty někdy používají horní index pro počáteční fázi souhlásky, jako je tˢ pro t͡s , podobně jako kˣ ~ k͡x . Symboly pro palatal plosives, <c ɟ> , se často používají jako symboly pro [t͡ʃ d͡ʒ] nebo podobné afrikáty, a to i v oficiálních publikacích IPA, takže je třeba je vykládat opatrně.

Skokan	Ligatura	Popis
t͡s	ʦ	neznělá alveolární afrikata
d͡z	'	znělá alveolární afrikata
t͡ʃ	ʧ	neznělá postalveolární afrikata
d͡ʒ	ʤ	znělá postalveolární afrikata
t͡ɕ	ʨ	neznělá alveolopalatální afrikata
d͡ʑ	ʥ	znělá alveolo-palatinální afrikata
t͡ɬ	ƛ	neznělá alveolární laterální afrikata
k͡p	ĸ	neznělý labiálně-velární plosive
ɡ͡b	ɂ	znělý labiálně-velární plosive
ŋ͡m	ȣ	labiálně-velární nosní plosiva

Poznámka

• Pokud váš prohlížeč používá k zobrazení znaků IPA písmo Arial Unicode MS , pak kvůli vadám tohoto písma mohou následující nesprávně složené sekvence vypadat lépe: ts͡, tʃ͡, tɕ͡, dz͡, dʒ͡, dʑ͡, tɬ͡, kp͡, ɡb͡, ŋm͡ .

Samohlásky

Samohláska je v IPA definována jako zvuk, který je ve středu slabiky [31] . Níže je tabulka samohlásek IPA. Samohlásky v IPA jsou uspořádány podle polohy jazyka při výslovnosti.

Svislá osa stolu odráží vzestup samohlásky . Samohlásky vyslovované jazykem dolů jsou ve spodní části tabulky a samohlásky se zvednutým jazykem jsou nahoře.

Stejně tak je vodorovná poloha samohlásky v tabulce určena jejím řádkem . Samohlásky, pro které se jazyk posouvá dopředu (jako [ɛ] ), jsou v levém sloupci, ty, pro které se jazyk posouvá zpět (jako [ʌ] ), jsou v pravém sloupci.

Tam, kde jsou samohlásky ve dvojicích, vpravo znamená zaoblenou (labializovanou) samohlásku (vyslovovanou se zaoblenými rty). Všechny ostatní samohlásky jsou nezaokrouhlené (nelabializované).

	přední	Uvolněná přední část	Střední	Uvolněná záda	Zadní
Horní	• i y   • ɨ ʉ   • ɯ u   • ɪ ʏ   • ɪ̈ ʊ̈   • ɯ̽ ʊ   • E Ó   • ɘ ɵ   • ɤ Ó   • E Ó   • ə ɵ̞   • ɤ̞ Ó   • ɛ -   • ɜ ɞ   • ' ɔ   • æ   • ɐ ɞ̞   • A ɶ   • A ɒ̈   • ɑ ɒ
Uvolněný svršek
Středně horní
Střední
Středně nižší
Uvolněný níž
Dolní

Poznámky:

• [ɶ] není potvrzeno jako samostatný foném v žádném jazyce.
• [a] je považováno za přední samohlásku, ale mezi předními a středními nízkými samohláskami je malý rozdíl a [a] se často používá také k označení střední nízké samohlásky [17] . Pokud je však třeba vyřešit jednoznačnost, lze přidat vtahovací diakritiku k označení střední-nízké samohlásky ( [a̱] ).
• [ʊ] a [ɪ] ve starších verzích IPA byly psány příslušně jako [ɷ] a [ɩ] .

Tabulky

Suprasegmentální prostředky

Tyto symboly popisují suprasegmentální prostředky organizace řeči ( prozódie ). Určují délku trvání samohlásek a souhlásek, přízvuk, základní tón a rytmus jazyka. Často se tyto symboly používají k vyjádření specifik řeči jednotlivých jedinců nebo jazykových dialektů. Do stejné skupiny patří symboly IPA používané k přenosu intonace. Pro tónové jazyky, jako je čínština, má IPA sadu značek s diakritikou a tóny.

Trvání, stres a rytmus
ˈ	hlavní stres	ˌ	Další stres
ː	Zdvojení dlouhých samohlásek nebo souhlásek	̆	Ultra krátký zvuk
ˑ	polodlouhý zvuk
.	zlom slabiky	‿	Lepení (bez přerušení)
Intonace
|	Malá mezera	‖	Významná mezera
↗︎	Všeobecný vzestup	↘︎	Všeobecný úpadek
tóny
Registrované (ploché) tóny		obrysové tóny
e̋ nebo e˥	Horní	E	vzestupně
é nebo e˦	Vysoký	E	klesající
ē nebo e˧	Průměrný	e᷄	vysoko stoupající
è nebo e˨	Krátký	e᷅	nízko rostoucí
ȅ nebo e˩	Dolní	e᷇	vysoko klesající
Tónová kaskáda		e᷆	nízko klesající
ꜛe	Zvýšení tónu o jeden krok	e᷈	stoupající klesající
ꜜe	Snížení tónu o jeden krok	e᷉	sestupně-vzestupně

Diakritika

Diakritika  jsou malé značky umístěné vedle symbolů IPA, které ukazují určité odchylky ve výslovnosti nebo poskytují podrobnější popis výslovnosti symbolu [32] . Subdiakritika (značky obvykle umístěné pod písmenem nebo symbolem) mohou být umístěny nad znakem, pokud má sestupný znak (neformálně označovaný jako ocas) [32] .

Netečkované i (<i>) se používá, když tečka brání použití diakritiky. Následující znaky IPA lze použít jako diakritiku k označení podrobností o fonetice: tˢ (frikativní pokles), bba (aspirace), aa (glotální útok), (insertivní schwa), o ʊ (diftongizace).

	slabičnost
ɹ̩ n̩	slabičný	e̯ʊ̯	neslabičný
	Odrážka
tʰ dʰ	Nasávaný	d̚	Neotevřené
dⁿ	nosní prohlubeň	dˡ	Boční odsazení
	Fonace
n̥ d̥	Hluchý	Svatý	Vyjádřeno
b̤ a̤	dýchavičný hlas	b̰ a̰	skřípavý hlas
	Artikulace
t̪ d̪	Zubní	t̼ d̼	lingo-labiální
t̺ d̺	Apikální	t̻ d̻	Laminální
u̟ t̟	postoupil vpřed	to	tlačit zpět
e d	Centralizované	e̽ɯ̽	Středně centralizované
e̝ɹ̝	zvedl	e̞ β̞	Vynecháno ( β̞ = labiolabiální aproximant )
	Koartikulace
g̢ h̢	Rovanny	g̡ h̡	uzovy
ɔ̹ x̹	Více zaoblené	ɔ̜x̜ʷ	Méně zaoblené
tʷ dʷ	Kolo	tʲ dʲ	palatalizovaný
tˠ dˠ	Velarizované	tˁdˁ	faryngealizované
ɫz̴ _	Velarizované nebo faryngealizované	e̘ o̘	Pokročilý kořenový jazyk
e̙ o̙	Zatažený kořen jazyka	ẽz̃	Nasalizované
ɚ ɝ	Erized	ɜ̆ʌ̆	Stručnost
ɘͦɨͦ		ʀ̝ɷ̝
ǯɶ̌		ʁ̤̌ ɤ̤̌
ɩ͛ ʃ͛		ʪ͍ ʏ͍	Sprej na rty
ʍ̋ ɛ ̋ ʘ̋

Tabulky v angličtině

Tabulka v ruštině

Viz také

• X-SAMPA
• Ruská lingvistická abeceda
• Ruská fonetika
• Fonologie
• Psaní

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Naproti tomu angličtina někdy používá k reprezentaci stejného zvuku kombinace dvou písmen, jako jsou digrafy sh a th pro zvuky [ʃ] a [θ] / [ð] .
2. ↑ Například tleskání a tlukot  jsou dva různé typy artikulace , ale protože žádný v současnosti známý jazyk nerozlišuje mezi například alveolárním tleskáním a alveolární jednopřízvučnou souhláskou , IPA tyto zvuky neoznačuje speciálními znaky. Místo toho používá jeden znak (v tomto případě [ɾ] ) pro oba zvuky. Přísně vzato, toto dělá IPA spíše fonematickou než fonetickou abecedou.
3. ↑ Existuje pět základních tónových značek, které se kombinují a představují obrysové tóny; běžně se používá šest takových kombinací.
4. ↑ „Neřímská písmena mezinárodní fonetické abecedy jsou navržena tak, aby co nejblíže ladila s římskými písmeny. Asociace neuznává podomácku vyrobené dopisy; uznává pouze písmena, která byla pečlivě provedena tak, aby byla v souladu s jinými písmeny“ // IPA 1949
5. ↑ Znak [ ʔ ] lze formálně považovat za latinský, protože otazník může pocházet z písmene „ Q “ – zkratky latinského slova quæstio  – „otázka“.

Prameny

1. ↑ Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language - Cambridge University Press , 1987. - S. 158. - ISBN 978-0-521-42443-1
2. ↑ 1 2 3 4 Mezinárodní fonetická asociace (IPA), Příručka .
3. ↑ 1 2 3 4 5 MacMahon, Michael KC Fonetická notace // The World's Writing Systems  (angl.) / PT Daniels a W. Bright (eds.). - New York: Oxford University Press , 1996. - S.  821-846 . — ISBN 0-19-507993-0 .
4. ↑ Wall, Joan. Mezinárodní fonetická abeceda pro zpěváky: Manuál pro anglickou a cizojazyčnou dikci  . - Pst, 1989. - ISBN 1877761508 . Archivováno 25. března 2019 na Wayback Machine
5. ↑ 1 2 3 4 5 Mezinárodní fonetická asociace. příručka . S. 194-196
6. ↑ "Původně bylo cílem zpřístupnit sadu fonetických symbolů, které by v případě potřeby dostaly různé artikulační hodnoty v různých jazycích" // Mezinárodní fonetická asociace. příručka . S. 195-196
7. ↑ Passy, ​​​​Paule. Naše revidovaná abeceda  //  Fonetický učitel : deník. - 1888. - S. 57-60 .
8. ↑ 1 2 Pullum a Ladusaw. Průvodce fonetickými symboly . str. 152, 209
9. ↑ SIL lingvista úspěšně navrhuje nový fonetický  symbol . Mezinárodní S.I.L. Získáno 19. října 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017.
10. ↑ Michael Erard. Se zvukem z Afriky se fonetická abeceda  rozšiřuje . The New York Times (13. prosince 2005). Získáno 19. října 2017. Archivováno z originálu dne 20. října 2017.
11. ↑ Scott Simon. Lingvista vyhrál symbolické vítězství za "Labiodental Flap  " . Národní veřejnoprávní rozhlas (17. prosince 2005). Datum přístupu: 19. října 2017.
12. ↑ Mezinárodní fonetická asociace. příručka . str. 186
13. ↑ „Od svých prvních dnů… má Mezinárodní fonetická asociace za cíl poskytnout ‚samostatné označení pro každý charakteristický zvuk; to znamená pro každý zvuk, který, když je použit místo jiného, ​​ve stejném jazyce, může změnit význam slova'" // International Phonetic Association. příručka . str. 27
14. ↑ Laver. Principy fonetiky . S. 174-175
15. ↑ "Nová písmena by měla naznačovat zvuky, které představují, svou podobností se starými" // International Phonetic Association. příručka . str. 196
16. ↑ Information Development News, Information Development (prosinec 2004), s. 233-238.
17. ↑ 12 Sally Thomason . Proč nemám rád mezinárodní fonetickou abecedu . Jazykový deník (2. ledna 2008). Datum přístupu: 3. ledna 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.  (neurčitý)
18. ↑ Fonetika . Cambridge Dictionaries Online (2002). Získáno 11. března 2007. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2011. (neurčitý)
19. ↑ Merriam-Webster Online symboly výslovnosti (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. června 2007. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.  (neurčitý) 
    Agnes, Michael. Webster's New World College Dictionary. — New York, NY: Macmillan USA, 1999. - S. xxiii. — ISBN 0-02-863119-6 .
    Repelling výslovnosti pro angličtinu má podrobné srovnání.
20. ↑ Klíč výslovnosti . The American Heritage Dictionary of the English Language . Bartleby.com (2000). Získáno 19. září 2006. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. (neurčitý)
21. ↑ Fronek, J. Velký anglicko-český slovník  (česky) . - Praha: Leda, 2006. - ISBN 80-7335-022-X . . — „V souladu s dlouhodobou českou lexikografickou tradicí je přijata upravená verze mezinárodní fonetické abecedy (IPA), ve které jsou použita písmena české abecedy.“. (Čeština)
22. ↑ Kompletní série libret Nico Castela . Castel Opera Arts. Získáno 29. září 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. (neurčitý)
23. ↑ Timothy Cheek. Zpěv v češtině . - 2001. - S. 392. - ISBN 0-8108-4003-0 , ISBN 978-0-8108-4003-4 . Archivováno 7. října 2011 na Wayback Machine
24. ↑ Jak to funguje: Vizuální tezaurus Thinkmap . Získáno 27. března 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009. (neurčitý)
25. ↑ Benjamin Zimmer . Operační IPA a vizuální tezaurus . jazykový protokol . University of Pennsylvania (14. května 2008). Získáno 29. září 2009. Archivováno z originálu 24. srpna 2011. (neurčitý)
26. ↑ "Segmenty lze užitečně rozdělit do dvou hlavních kategorií, souhlásky a samohlásky" // Mezinárodní fonetická asociace. příručka . P. 3
27. ↑ Mezinárodní fonetická asociace. příručka . P.6.
28. ↑ Fromkin, Victoria ; Rodman, Robert. Úvod do jazyka . — 6. vydání. — Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1998. - ISBN 0-03-018682-X .
29. ↑ Amanda L. Miller a kol. , Rozdíly v proudu vzduchu a zadním místě artikulace mezi Nǀuu lingválními zastávkami . // Odesláno do Journal of the International Phonetic Association , březen 2007.
30. ↑ Peter Ladefoged, Ian Maddison . Zvuky světových jazyků. - Oxford, 1996. - S. 329-330. - ISBN 0-631-19815-6 .
31. ↑ Mezinárodní fonetická asociace. příručka . P. 10
32. ↑ 12 Mezinárodní fonetická asociace. příručka . S. 14-15

Literatura

• Duckworth, M.; G. Allen; MJ Ball. Rozšíření mezinárodní fonetické abecedy pro přepis atypické řeči  (anglicky)  // Clinical Linguistics and Phonetics: journal. - 1990. - prosinec ( roč. 4 , č. 4 ). - str. 273-280 . doi : 10.3109 / 02699209008985489 .

Odkazy

• Mezinárodní fonetická abeceda a tabulka IPA // Oficiální stránka na webu IPA

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4421853-9 NKC : ph188861

Fonetika a fonologie
Základní pojmy	Fonetika zvuk řeči řečový proud Segmentace artikulační aparát Fonace Artikulace Místo tvoření souhlásek formant Samohlásky Vokalismus Souhlásky konsonantismus stres Tón Intonace Slabika mora POKUD RLA Fonetický přepis Univerzální fonetické klasifikace Fonologie Foném Diafonéma opozice Pozice Neutralizace diferenciální znak Minimální pár Fonologizace Pozadí Allophone Varianta foném Variace fonému archifonéma Hyperfoném střídání Fonematický přepis
Sekce a disciplíny	Artikulační fonetika Akustická fonetika Percepční fonetika Prozódie Akcentologie Ortoepie mimonormální fonetika
Fonologické pojmy	Kazaňská lingvistická škola Fonologický koncept N. S. Trubetskoy Leningradská fonologická škola Moskevská fonologická škola Fonologická koncepce R. I. Avanesova Fonologická koncepce M. V. Panova Generativní fonologie
Osobnosti	J. A. Baudouin de Courtenay N. S. Trubetskoy L. V. Ščerba L. R. Zinder M. I. Matusevič L. V. Bondarko V. B. Kasevič R. I. Avanesov V. N. Sidorov A. A. Reformatsky M. V. Panov R. O. Jacobson N. Chomského M. Halle G. Fant
Morfonologie Morfologie Syntax Portál:Lingvistika

Světová skripta
Příběh Glyph grafém Dešifrování Paleografie Seznam jazyků podle systémů psaní Tvůrci
souhláskové písmeno	aramejština arabština Jawi starověké Libyjce židovský nabatejský Pahlavi samaritán Syřan Sogdian Ugarit fénický Jihoarabský
Abugids	Indické písmeno Baybayin balijský Batak Bengálsko barmský Brahmi Buhid Varang-kshiti východní nagari Grantha Gudžarátština Gupta Gurmukhi dévanágarí Kadamba Kaithi Kalinga kannada Kaya-li khmerské Lanna Lao Lepcha Limbu Lontara malajálamština Manipuri modi mongolský Monskoe Nagari nepálské Oriya pallava Ranjana Rejangskoe Saurashtra Siddhamatrika sinhálština soyombo sundánština Tagbanwa thajština Takri tamilština telugština tibetský Tirhuta tocharský Hanuno'o Hunnic Chakma Šaráda jávský jiný Inuktitut Kanadský slabikář Kharosthi merojské Pollardův dopis Boydova kurzíva Pitmanova kurzíva Thomas kurzívou Sorang Sompeng Tana etiopský
Lineární abecedy	Avestan Avoiuli Agvan arménský bas Bulharské runy vagindra maďarské runy Vítkucký hlaholice gotický Greggova kurzíva řecko-iberský řecký gruzínský Gjirokastro Deseret Starý Nubian Starý permský Starý turkický cyrilice koptský latinský Luo mandejský Malá Asie Mezinárodní fonetika mandžuské Měsíc písmo Nko Nový dopis ly Oberi-Okaime Oghamský Ol-chiki Runy Severní Etruskové somálský Starý mongolský tifinagh ( neo-tifinagh ) Fraser hangul Ukázat Elbasan etruské
Nelineární abecedy	Braillovo písmo Morseova abeceda Optický telegraf Semaforová abeceda Mezinárodní kód signálů Polybiovo náměstí („vězeňská šifra“)
Idea a piktogramy	aztécký dongba mezoamerický Mikmak Mixtec Nsibidi Tokapu
logografický dopis	čínština Tradiční Zjednodušený Thy-nom Kanji Khancha Čínské deriváty Khitan Zhuang Jurchen Logo-slabičné Anatolský klínové písmo nos Mayský Tangut Logo-souhláska egyptský dopis hieroglyfy hieratika démotický
slabikář	Afaka wai On být Starý Peršan Katakana Kikakui kyperský Kpelle Lineární B Manyōgana nos nu shu Hiragana ( hentaigana ) Cherokee Elamite Lineární Yupík
Přechodová slabika-abecední	paleošpanělský Pahau Zhuyin
Sémantografie	Blažené symboly
Nodulární systémy	Kipu Uzel dopis v Číně
Nerozluštěný	biblický Vinca Starověký Kananejský Issyk Kypro-Minoan Kód Rohonzi Krétské hieroglyfy Lineární A Mixtec údolí indus jiahu Pole pohřebních uren Proto-elamský rongo rongo Voynichův rukopis protosinajské Tablet od společnosti Dispilio trojský Disk Phaistos
Fiktivní a hypotetické	jindai moji Předkřesťanské psaní u Slovanů obvod Sarati Tengwar
viz také	Mnemotechnické pomůcky Těsnopis dopravci Březová kůra Papír voskové tablety Hliněné tablety Papyrus Pergamen Palimpsest

Fonologie jazyků světa
Indoevropské jazyky ​​ ( Protoindoevropština )	Angličtina stará angličtina britské regulační moderní australský běloruský Bengálsko velština řecký starověká řečtina koine moderní gudžarátština dánština jidiš irština islandština španělština italština katalánština kyrgyzština latinský makedonský maledivský Němec bernština Standard holandština norština perština polština portugalština ruština rumunština Slovák ukrajinština francouzština Standard Quebec hindustánský čeština švédský
Afroasijské jazyky	arabština hebrejština somálsko
Jiné jazyky	Abcházský maďarský vietnamština havajština Inuit kiowa čínština staří Číňané kantonský putonghua korejština maorští Navajo ojibwe sesotho tagalog tamilština taos turečtina Ubykh finština esperanto japonský

Mezinárodní fonetická abeceda
Témata POKUD Mezinárodní fonetická asociace Historie mezinárodní fonetické abecedy Rozšíření pro mezinárodní fonetickou abecedu Časopisy Mezinárodní fonetické asociace Speciální témata Zastaralé a nestandardní znaky Anglické zvuky IPA Kódování SAMPA X-SAMPA Kirshenbaum Fonetické znaky v Unicode Braillovo písmo IPA
Souhlásky
Samohlásky IPA : Samohlásky přední Uvolněná přední část Střední Uvolněná záda Zadní Horní   • i y   • ɨ ʉ   • ɯ u   • ɪ ʏ   • ɪ̈ ʊ̈   • ɯ̽ ʊ   • E Ó   • ɘ ɵ   • ɤ Ó   • E Ó   • ə ɵ̞   • ɤ̞ Ó   • ɛ -   • ɜ ɞ   • ' ɔ   • æ   • ɐ ɞ̞   • A ɶ   • A ɒ̈   • ɑ ɒ Uvolněný svršek Středně horní Střední Středně nižší Uvolněný níž Dolní Samohláskové dvojice: nezaokrouhlený • zaokrouhlený