Pahau

Pahau ( Miao Phajhauj Hmoob , /pʰâ hâu m̥ɔ́ŋ/ ) je místní poloslabičné písmo vynalezené v roce 1959 Shon-ly Ya pro psaní hmongských jazyků .

Formulář

Pahau se píše zleva doprava. Každá slabika je psána dvěma písmeny, počáteční slabikou ( la , počáteční souhláska nebo kombinace obou ) a rýmem ( yu , samohláska, dvojhláska nebo samohláska plus konečná souhláska). Navzdory tomu pořadí těchto prvků začíná rýmem, opakem pořadí výslovnosti. Proto lze pahau také považovat za samohlásku orientovanou abugidu . Tóny a mnoho počátečních souhlásek se píše s diakritikou .

Pahau má dvacet počátečních písmen pro přepis šedesáti počátečních zvuků. Jsou doplněny dvěma diakritikami, tečkou a stehem, které se píší nad počáteční znaky. Navzdory skutečnosti, že mezi zvuky konečných forem existují korespondence, zde není jasný vzorec.

Na druhou stranu jsou rýmy přesněji definovány. Existuje třináct zvuků rýmů a dvacet šest písmen, které je zastupují. Jeden z každého páru představuje čtyři z osmi tónů , zatímco zbytek představuje ostatní čtyři tóny. Diakritika (prázdná, tečka, makron a trema) představují tóny, které může nést každé závěrečné písmeno.

Kromě fonetických prvků má pahau také řadu logografických komponent, které mohou představovat:

• Čísla 0–10, ×102 ( stovky), × 104 (myriády), ×106 ( miliony), × 108 , × 1010 a × 1012 (miliardy), nejvyšší čísla se vyřadí
• Aritmetické znaky
• Časová období: rok, sezóna, měsíc, den, datum
• Běžný gramatický klasifikátor lub , který se při pravopisu foneticky skládá ze dvou velmi podobných písmen
• Osmnáct znaků klanů . Nikdy nebyly rozšiřovány, ale sloužily k objasnění osobních vztahů v hmongských táborech, kde se lidé pravidelně setkávali s cizinci z neznámého klanu.

Interpunkce je vypůjčena z latinské abecedy, předpokládá se, že z francouzštiny nebo laoštiny, kromě znaku navrženého jedním z příznivců Shon-la, který nahradil původní znak, ale obsahuje také vlastní znaky pro zdvojení a kantilaci .

Unicode

Dopis byl začleněn do Unicode s vydáním verze 7.0 v červnu 2014 . Rozsah přidělený pro pahau je U+16B00—U+16B8F:

Odkazy

• Pachau na webu Omniglot