Klínové písmo

Klínové písmo  je nejstarší známý systém psaní. Podobu dopisu do značné míry určoval psací materiál - hliněná tabulka , na kterou se ještě v měkké hlíně vytlačovaly znaky dřevěnou hůlkou na psaní nebo špičatou rákoskou; odtud „klínovité“ tahy.

Většina systémů klínového písma pochází ze sumerštiny (přes akkadštinu). V pozdní době bronzové a starověku existovaly systémy písma podobné vzhledu akkadskému klínovému písmu, ale odlišného původu ( ugaritské písmo , kyprominojské písmo , perské klínové písmo ).

Historie

Mezopotámie

Nejstarší památkou sumerského písma je deska z Kiše (asi 3500 př. n. l.). V čase za ním následují dokumenty nalezené ve vykopávkách starověkého města Uruk z roku 3300 před naším letopočtem. E. Podoba písma se časově shoduje s rozvojem měst a s tím související kompletní restrukturalizací společnosti. Ve staré Mezopotámii se přitom objevuje kolo a znalost tavení mědi .

Mezi Tigridem a Eufratem bylo království Sumer a na východě království Elam . Ve městech těchto spíše urbanizovaných států žili manažeři, obchodníci a řemeslníci. Mimo města jsou farmáři a pastýři.

Obchodní i administrativní kontakty všech těchto skupin musely být nějakou formou zaznamenány. Právě z této potřeby vzniklo psaní.

Sumerové byli první, kdo vytvořil záznamový systém. Elam, kde se v té době používal pouze soubor roztroušených piktogramů , přizpůsobil sumerské písmo svému jazyku.

Od počítání k psaní

Podle hypotézy profesorky na Texaské univerzitě ( Austin ) Denise Schmandt-Besser byl zpočátku k vyúčtování majetku v Sumeru a Elamu používán systém hliněných žetonů různých tvarů , přičemž každý žeton označoval jeden předmět. (kráva, beran atd.). Pak se velikost a tvar žetonu začaly měnit a brzy se na nich začaly objevovat značky (otisk prstu, patky, rozpoznatelné geometrické tvary).

Žetony [3] byly vkládány do hliněné nádoby, která byla často zapečetěna válcovou pečetí identifikující majitele. Pokud tedy nádoba obsahovala například informaci o počtu kusů dobytka ve stádě, musela být rozbita, aby bylo možné spočítat kuličky v ní obsažené.

Do roku 3300 př.n.l. E. na povrchu nádoby se spolu s pečetí majitele začaly objevovat otisky žetonů obsažených v obálce. Informace obsažené v sadě ikon umístěných v hliněné kouli byly tedy duplikovány otištěním stejných ikon na její povrch. To umožnilo číst informace obsažené v obálce bez jejího porušení a znesnadnilo neoprávněné změny informací.

Postupně mizely fyzické žetony, zůstaly jen jejich otisky a nádoba se z kulovitého stala plochou. Tak se objevily první hliněné tabulky s prvními záznamy o počtu určitých předmětů: kruhů a rohů, vytlačených v hlíně, jejichž tvar a velikost naznačovaly určený předmět a jeho množství [4] .

Zároveň neexistoval žádný abstraktní pojem „univerzální jednotky měření“. Každý symbol existoval pouze ve spojení se svým kvalitativním a kvantitativním atributem. Jedna ovce se nerovná jedné měřici obilí.

První symboly písma byly tedy ve formě počitatelných předmětů ( komodit ). Například znak "1 koza", "2 ovce", "3 měřice obilí". Hrály roli „obrazového symbolu“ a byly z definice piktogramy.

Následně se začaly tvořit ustálené kombinace piktogramů, jejichž význam se postupně odkláněl od součtu významů obrázků. Například znak „pták“ spolu se znakem „vejce“ dával spojení „plodnost“ nejen ve vztahu k ptákům, ale také jako abstraktní pojem. Tyto kombinace byly již ideogramy („symbol-idea“).

Do roku 3000 př.n.l. E. vzniklé piktogramy a ideogramy se začaly používat foneticky a skládaly z těchto symbolů („symbol-zvuk“) slova, která někdy nemají žádný, byť nepřímý vztah k zobrazovaným předmětům.

Zároveň se mění i styl psaní. Pro zjednodušení záznamu jsou všechny symboly rozloženy na krátké segmenty (klíny - odtud název písma), které již nebylo nutné zařezávat do hlíny, ale bylo možné je jednoduše aplikovat pomocí kalamu  - speciální tyčinky se špičatým trojúhelníkovým koncem. .

Paralelně s tím se stávající symboly otočí o 90° proti směru hodinových ručiček.

Slovník nového psaní je neustále aktualizován, styly jsou pilovány a standardizovány. Psaní je již schopné vykreslit sumerský jazyk poměrně přesně, a to nejen v administrativních a právních časopisech, ale také v literárních dílech, jako je Epos o Gilgamešovi .

Počínaje II tisíciletími před naším letopočtem. E. Klínové písmo se šíří po celém Blízkém východě , což dokazují archivy Amarna a archiv Bogazköy .

Postupně je tento notační systém nahrazován jinými jazykovými notačními systémy, které se do té doby objevily.

Rozluštění klínového písma

V roce 1802 se německému učiteli Georgu Friedrichu Grotefendovi , který nebyl dvojjazyčný , podařilo částečně rozluštit staroperské klínové písmo pomocí kombinatorické metody . Analyzoval dva nápisy, které z trosek Persepolis zkopíroval v 18. století dánský cestovatel Karsten Niebuhr . Grotefend, který našel skupiny opakujících se postav, navrhl, že nápisy obsahovaly jména a tituly starověkých perských králů z dynastie Achajmenovců . Na základě genealogie dynastie, známé ze zpráv Hérodota , identifikoval Grotefend v nápisech jména králů Dareia I. a Xerxa ​​I. a také jméno Dariova otce Hystaspese . Poté, co Grotefend použil tato jména ve svých avestanských a hebrejských přenosech, obdržel zvukové hodnoty pro 13 znaků, z nichž 9 se později ukázalo jako správné. Jeho dílo však nakonec zůstalo málo známé.

Později britský diplomat a lingvista Henry Rawlinson zkopíroval obrovský nápis Behistun a nakonec rozluštil perské klínové písmo. Vzhledem k tomu, že nápis byl trojjazyčný , bylo (ve spolupráci s řadou asyriologů) také rozluštěno elamské a akkadské klínové písmo. Ukázalo se, že jsou potomky sumerského klínového písma. V Babylóně a Ninive byly objeveny rozsáhlé archivy s dokumenty a dokonce i slovníky, které umožnily do konce 19. století rozluštit pozdější formy klínového písma.

Hlavní práci při dešifrování akkadského klínového písma provedli Edward Hinks , Rawlinson a Julius Oppert .

května 1857 se v Londýně konala slavná schůzka , během níž byly porovnány nezávislé překlady jednoho nápisu Tiglath-pilesera I. , který jménem Britského muzea pořídili Rawlinson, Hinks, Oppert a Talbot . být téměř totožné. Tento výsledek potvrdil správnost rozluštění klínového písma [5] .

Většina klínopisných forem písma (hurrijština, chetitština atd.) byla dalším vývojem akkadského klínového písma, proto se četly bez obtíží a díky velkému množství determinativ a logogramů se za nimi skrývaly jazyky. tyto skripty byly také většinou srozumitelné. Některé pozdější formy klínového písma (perské, ugaritské) se akkadštině podobaly pouze povrchně, protože byly původními formami písma.

Od počátku XXI století. nerozluštěny zůstávají nejstarší obrazové prototypy znaků sumerského klínového písma (tzv. protosumerské písmo) a protoelamského písma, možná , které se sumerským klínovým písmem nesouvisí.

Použití klínového písma pro jiné jazyky

Do poloviny 3. tisíciletí př. Kr. E. Klínové písmo, nyní používané alespoň pro sumerský a akkadský jazyk, se vyvinulo ve víceméně stabilní slovesně-slabičný systém, který zahrnoval asi 600 znaků, které se vyznačovaly jak polyfonií , tak homofonií . V následujících staletích nebylo nikdy použito všech 600 znaků současně na jednom místě a v jistém smyslu jsou následující dějiny klínového písma dějinami výběrů znakových forem a jejich významů v závislosti na čase, místě a žánru, s přidáním některých významů a nepoužití mnoha dalších. , zjednodušení jednotlivých znaků a utváření charakteristických místních vzorů .

Po rozšíření sumersko-akkadské kultury po západní Asii se klínové písmo začalo šířit všude. Primárně spolu s akkadštinou, ale postupně se přizpůsobuje i místním jazykům. Z některých jazyků známe pouze samostatné glosy , vlastní jména nebo ojedinělé texty ( kasitština , amorejština , amarna - kanaánština , hatština ). Jsou známy pouze 4 jazyky, které se adaptovaly a systematicky používaly klínové písmo pro velké množství textů: elamština, hurriánština, chetitština a uartština:

• Elamitské klínové písmo (2500-331 př. Kr.);
• Hurrianské klínové písmo (2000-XII/XI století před naším letopočtem);

• Chetitské klínové písmo (XVII-XIII století před naším letopočtem);
• Urartské klínové písmo (830-650 př. Kr.).

V tabulkách v příslušných článcích jsou uvedeny soubory sylabogramů používané v příslušném tvaru klínového písma. Záhlaví řádků označují zamýšlený souhláskový foném (nebo alofon ) a záhlaví sloupců označují následující nebo předchozí samohlásky. V buňkách odpovídajících průniku souhlásky a samohlásky je uveden standardní přepis této slabiky - v tomto případě je vybrána hodnota nejbližší očekávanému fonetickému zvuku. Například znak 💍, který se přepisuje jako zí, se v elamštině používá k reprezentaci slabik ʒi/ci a ʒe/ce, případně také ǰi/či a ǰe/če. Když blízký přepis není nejzákladnější (například pí pro 💁 v hurrianštině), běžnější přepis je uveden ve velkých závorkách (BI). Vzácnější sylabogramy jsou uvedeny kurzívou .

Jiné typy klínového písma

Klínové písmo ve formě, ale nezávislé na původu, jsou staré perské klínové písmo a ugaritská abeceda . Posledně jmenované bylo podle A. G. Lundina adaptací na psaní na hlínu jiného písma ( protokanaanské nebo sinajské ), z něhož pocházelo i fénické písmo , o čemž svědčí pořadí znaků a jejich čtení.

Kypro-minojské písmo bylo také pokusem přizpůsobit písmo egejského typu psaní výhradně na hlínu. Nejblíže klínovému nápisu jsou znaky desky nalezené v Ašdodu (viz též filištínský jazyk ).

Viz také

• Akkadský jazyk
• Ashurbanipal knihovna
• Dějiny písma, chronologie

Poznámky

1. ↑ Archeologie a jazyk - Pimlico, 1998. - S. 43. - ISBN 978-0-7126-6612-1
2. ↑ „... Mezopotámci vynalezli písmo kolem roku 3200 př. Kr. E. bez jakéhokoli precedentu pro ně, stejně jako Egypťané, pokud víme, nezávisle, přibližně ve stejnou dobu“ Oxfordská historie historického psaní. sv. 1. K AD 600, strana 5
3. ↑ Vznik a vývoj předgramotného systému pro ukládání a přenos informací. (nedostupný odkaz) . Získáno 11. května 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý) 
4. ↑ Schmandt-Besser D. U počátků mezopotámského písma a státu. . Získáno 11. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. února 2020. (neurčitý)
5. ↑ Klínové písmo // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura

• klínové písmo. Starověký systém psaní / Ed. texty: A. A. Yasenovskaya, B. E. Alexandrov. - M. : Puškinovo muzeum, 2022. - 148 s. - ISBN 978-5-89189-066-4 .
• Klínové písmo: historie dešifrování / ed. B. Lyon a S. Michel; za. od fr. I. Arkhipov. - M. : RGGU, 2010. - 45, [2] str. — ISBN 978-5-7281-1128-3 .
• Kozlova N. V. Vznik a vývoj písma v Mezopotámii IV-III tisíciletí před naším letopočtem. E. // Historiografie dějin starověkého Východu: In 2 sv. T. 1: Učebnice / ed. V. I. Kuzishchina. - M .: Vyšší škola, 2008. - S. 331-359 .
• Kozlova N. V., Kasyan A. S., Koryakov Yu. B. klínové písmo // Jazyky světa: starověké reliktní jazyky západní Asie / Lingvistický ústav RAS; vyd. hovor: N. N. Kazansky, A. A. Kibrik, Yu, B. Koryakov. - M. : Academia, 2010. - S. 197-222 .
• Kiera Edwardová. Psali na hlínu. - M .: Nauka , Hlavní vydání východní literatury, 1984. - 136 s.: ill. — ( Po stopách zmizelých kultur Východu ).

Odkazy

• Digitální projekt Hammurabi Archivováno 20. července 2006 na Wayback Machine na Univerzitě Johna Hopkinse (3D sken klínopisných tablet).
• URATIANSKÉ KLÍNOVÉ NÁPISY
• (fr.) Dokument BNF „The Birth of Writing“ Archivován 23. února 2008 ve Wayback Machine
• N. V. Kozyreva. Článek "Vznik a vývoj předgramotného systému pro ukládání a přenos informací"

• Unicode
  • Akkadian Archivováno 21. července 2011 na Wayback Machine
  • klínové písmo
  • FreeIdgSerif
• Non-unicode
  • TeX/LaTeX/PDFLaTeX klínová písma od Karla Pišky ( Type 1 , GPL )
  • Sumerské písmo od Karstena Peista ( TrueType , freeware)   (odkaz ke stažení k 17-04-2017 [2026 dní])
  • Ur III, akkadská a asyrská písma Archivováno 6. února 2010 na Wayback Machine od Sylvie Vansereven ( TrueType , freeware)
  • Písmo UR III Archivováno 3. června 2009 na Wayback Machine od Guillaume Malinga ( TrueType , freeware)

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) Britannica (online) Britannica (online) Brockhaus Universalis
V bibliografických katalozích BNE : XX527007 BNF : 119552161 GND : 4163552-8 J9U : 987007538333605171 LCCN : sh85034811 NDL : 00570625 NKC : ph191048