Syrské písmo

Syrská abeceda  ( pane . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jako v některých jiných asyrských jazycích. E. [1] . Skládá se z 22 písmen odvozených z odpovídajících písmen starší aramejské abecedy . Charakter dopisu je kurzívní . Směr psaní je zprava doleva.

Varianty dopisu

Existovalo několik druhů syrského písma. Typ písma, kterým jsou psány starší rukopisy, je známý jako estrangela nebo estrangelo ( , z řeckého στρογγυλος , stroggyulos – „zakulacený“). Nejstarší dochované nápisy v estrangelo se datují asi do roku 50, s použitím tohoto písma asi do roku 500 [1] . Rozštěpení syrské církve na nestoriany a jakobity v roce 431 vedlo k rozdělení syrského jazyka a písma na 2 formy – západní a východní [1] .

Východosyrské (nestoriánské, chaldejské, asyrské) písmo se objevilo na počátku 7. století. V Syrštině se nazývá madnhaya ( ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ- „východ“), někdy Svaday ( ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ- „lidová, každodenní“), Aturaya ( Assyr .  ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ- „Assyrian“), Kaldya ( ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ „Chaldean, nestorian“)) . Styl východní syrštiny je blíže estrangelo než západosyrština.

Západosyrské (jakobitské, maronitské) písmo je známé od konce 8. století v rukopisné knižní tradici. V západní syrštině tomu říkají serto ( 룣호호호보 - "pomlčka; dopis", z ئثغ؝؛سؐ أضت ؛سؐ , serṭo pšiṭo - "jednoduché písmo"). Paleografické důkazy ukazují, že serto lze vysledovat ke kurzívě doložené v pergamenových dokumentech z počátku 3. století z Edessy .

Písmena představují pouze souhlásky , jako v hebrejštině a arabštině . Koncem 7. nebo začátkem 8. století byly sestaveny 2 systémy znaků pro samohlásky - samohlásky ( zava ) . Na východě se používal systém teček, částečně nad písmeny, částečně pod nimi k označení 8 samohlásek - 4 dlouhé a 4 krátké. Na Západě jakobité k tomuto účelu používali poněkud upravená malá řecká písmena, která byla umístěna buď nad písmeny, nebo pod nimi; reprezentováno 5 samohláskami.

Abeceda

V syrském písmu se všechna písmena mohou spojit s předchozími písmeny stejného slova (těmi napravo), ale některá z nich se nespojí s následujícími písmeny slova (těmi nalevo).

V syrském písmu nejsou žádná velká písmena, to znamená, že první písmeno ve větě se velikostí neliší od následujících písmen.

Ligatury

Viz také

• Garshuni

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Syrská abeceda Archivováno 24. května 2015 na Wayback Machine // Encyclopedia Britannica

Literatura

• Deeringer D, abeceda. — M.: Editorial URSS, 2004
• Friedrich I. Dějiny písma. — M.: Editorial URSS, 2004

Odkazy

• Syrská abeceda
• Stáhněte si syrská písma
• Kódy entit Unicode pro syrský skript