Předvečer

◌̇ ( 멩한혜호한한트 , qanuna ) je diakritické znaménko v syrském písmu .

Použití

Zpravidla má gramatický význam:

• označuje zájmennou příponu ženského rodu třetí osoby jednotného čísla ‎ ‏̗̇ ‎ āh , na rozdíl od zájmenné přípony mužského rodu třetí osoby jednotného čísla ‎ ̗ ‎ eh [1] .
• se používá v zájmenu ‎ ̡̢̇ ‎, který , na rozdíl od předložky ‎ ̡̢̣ ̢ ‎ z [2] [3]

Znak se používal před vynálezem syrských samohlásek a rozlišovala slova, která se lišila pouze samohláskami, ale ve stejném významu se používala i po zavedení samohlásek [4] .

Kódování

Unicode není ve standardu Unicode zahrnut jako samostatný znak, k jeho znázornění se doporučuje použít tečku výše (◌̇) [5] .

Poznámky

1. ↑ K. G. Tsereteli . Syriac / Editor G. A. Davydova . - M .: " Věda ", Hlavní vydání východní literatury , 1979. - S. 17-18, 21. - 160 s. - 1250 výtisků. (Ruština)
2. ↑ AJ Maclean. Gramatika dialektů lidové syrštiny: Jak mluví východní Syřané z Kurdistánu, severozápadní Persie a Mosulské pláně: s upozorněním na lidovou mluvu Židů z Ázerbájdžánu a Zakhu poblíž Mosulu  (anglicky) . - Cambridge University Press, 1895. - S. 15. - 364 s.
3. ↑ V. V. Šumanov. Stručný rusko-asyrský slovník. Asi 8000 slov . - 1. vyd. - Petrohrad. : Pras-Atra, 1993. - S. 18. - 236 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-85186-019-7 . (Ruština)
4. ↑ FG Uhlemann. Uhlemann's Syriac Grammar  (anglicky) / Z němčiny přeložil Enoch Hutchinson. - New York: D. Appleton & Co., 1855. - S. 31-32. — 367 s.
5. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon Návrh na kódování syrštiny v ISO/IEC 10646  (anglicky) (PDF) (6. března 1998). Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022.

Odkazy

• ◌̇ na Scriptsource.org