Oh (zpěv)

◌ّ ( ؘّؐ , o ) je vokalizace v syrském písmu .

Použití

Používá se pouze v západosyrském (jakobitském) písmu , objevuje se jako "ω" nad písmenem (◌ّ) a znamená [ o ː ]; pochází z malého řeckého písmene omega (ω) [1] . Používá se minimálně od roku 868 [2] . Nejčastěji se používalo v citoslovci 됐ّ ( o! ) a bylo zaměnitelné se zkapa (◌س) [2] . Následně se používal pouze v citoslovci, aby se odlišil od spojky 됐 (w.-sir. 됐, nebo ) [3] . Citoslovce lze také napsat jako 됐̄ [1] nebo 됐볶̘ [3] .

Kódování

Není zahrnut ve standardu Unicode jako samostatný znak, k jeho reprezentaci se doporučuje použít arabskou shadda (◌ّ) [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Theodor Nöldeke , Julius Euting. Compendious Syriac Grammar  (anglicky) / Přeložil James A. Crichton. - London: Williams & Norgate, 1904. - S. 8. - 336 s. — ISBN 1-57506-050-7 .
2. ↑ 1 2 J. B. Segal. Diakritická tečka a akcenty v  syrštině . - Londýn; New York: Oxford University Press, 1953. - S. 46. - 179 s.
3. ↑ 12 R. D. Wilson . Základy syrské gramatiky induktivní metodou . - New York: Synové Charlese Scribnera, 1891. - S. 6, 11. - 209 s.  
4. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargon Návrh na kódování syrštiny v ISO/IEC 10646  (anglicky) (PDF) (6. března 1998). Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2022.

Odkazy

• ◌ّ na Scriptsource.org