Yod (písmeno syrské abecedy)

؝ ( blit , sir. yod , z.-sir. yud [1] ) je desáté písmeno syrské abecedy .

Použití

Pochází z aramejského písmene yod (𐡉) [1] , které se vrací k fénickému písmenu yod (𐤉, ).

V syrštině to označovalo polosamohlásku [ j ] jako mater lectionis - dvojhlásku [ a j ], samohlásku [ i ː ] na konci slova, [ i ː ] a [ e ː ] uprostřed slova slovo, méně často krátké [ i ] [2 ] . V asyrštině to znamená [ j ], před neznělými souhláskami a na konci slova - [ ç ] [3] . Číselná hodnota v syrské číselné soustavě je 10 [2] .

V romanizaci se ALA-LC překládá jako y (pokud označuje komponent souhlásky nebo dvojhlásky), í (pokud označuje samohlásku) [4] , v romanizaci BGN/PCGN se překládá jako y nebo ī v závislosti na výslovnosti [5] .

Kódování

Písmeno yod bylo přidáno do standardu Unicode ve verzi 3.0 v syrském bloku pod hexadecimálním kódem U+071D [ 6] [7] .  

Poznámky

1. ↑ 1 2 Deeringer D. Abeceda. - M . : Editorial URSS , 2004. - s. 331, 339.
2. ↑ 1 2 Tsereteli. K. G. syrský jazyk. M .: " Věda ", Hlavní vydání východní literatury , 1979. - s. 15-16, 20.
3. ↑ Tsereteli. KG moderní asyrský jazyk. "Věda", hlavní vydání východní literatury. Moskva, 1964. - str. 16, 19-20, 24
4. ↑ Romanizační tabulky ALA-LC. syrský . Získáno 24. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2021. (neurčitý)
5. ↑ Romanizace moderního syrského písma. Systém BGN/PCGN 2011
6. ↑ Unicode Data 2.1.9 . Získáno 24. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 4. července 2018. (neurčitý)
7. ↑ Unicode Data 3.0.0 . Získáno 24. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2021. (neurčitý)

Odkazy

• n na  Scriptsource.org