Tengwar

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. prosince 2021; kontroly vyžadují 14 úprav .

Tengwar
Příklad sindarského textu
Typ dopisu	abugida
Jazyky	Quenya , Sindarin , Black Speech
Území	Aman , Středozem
Příběh
Místo původu	muž
Tvůrce	J. R. R. Tolkien (v legendáriu - Feanor )
datum vytvoření	Věk stromů
Doba	Věk stromů - Čtvrtý věk Středozemě
Původ	Sarati
Vlastnosti
Směr psaní	zleva doprava
Známky	24 hlavních, 12 doplňkových, 2 undyty a 5 techtarů
ISO 15924	Teng
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tengwar ( sq.  Tengwar , "psaní") je jedním z typů písma v legendáriu J. R. R. Tolkiena .

Příběh původu

Legenda

Podle zápletky legendarium vytvořil tengwar Feanor ( elf z lidu Noldor ) na základě dřívější saratské abecedy a byl použit k psaní většiny jazyků Středozemě - obou Elfové ( Quenya , Sindarin ) a další národy ( Westron ). V závislosti na fonologii jazyka se používají různá použití tengwar.

Slovo tengwar , přeložené z Quenye, znamená „písmena, znaky pro psaní“. Takže slovo tengwa je jeho jednotné číslo a označuje jeden znak tengwar. Tvar písmen je vysvětlen skutečností, že byla koncipována pro aplikaci štětcem nebo perem - na rozdíl od Kirt , koncipovaného pro řezání nebo škrábání.

Struktura

Hlavních 24 tengwarských znaků je sdruženo do 4 řad ( témar ), v závislosti na místě výslovnosti. Řada I a II ( tincotéma a parmatéma ) se téměř vždy používají pro zubní a labiální souhlásky, respektive řada III pro palatinální nebo velární a řada IV pro velární nebo labiovelární.

Čtyři řady jsou rozděleny do šesti kroků ( tyeller ) v závislosti na způsobu artikulace a použití hlasu. Kroky 1 a 2 se používají pro neznělé a znělé stop souhlásky, 3 a 4 pro neznělé a znělé fricativy , 5 pro nosovky a 6 pro polosamohlásky .

Další značky pro pohodlí jsou také spojeny do kroků, ale méně pravidelně. Znaky silmë a essë existují ve svislé i převrácené verzi pro usnadnění umístění horních indexů.

K označení samohlásek ve většině variant se používají samohlásky horního indexu  - tehta ( tehtar ). V závislosti na jazyce jsou samohlásky umístěny nad předchozí nebo následující souhláskou (jak je vidět v příkladech, v sindarštině jsou samohlásky umístěny nad následující souhláskou, zatímco v Annatara a Quenya jsou umístěny nad předchozí souhláskou). Existuje také plná notace, která používá andites pro samohlásky , nad kterými jsou umístěny tehts . Existují jednotky pro dlouhé (long unite , podobné j ) a krátké samohlásky (krátké unite , podobné i ).

Vlastnosti aplikace

Každá tengwa se skládá ze dvou prvků: „nohy“ ( telko ) a „oblouky“ ( luva ), jejichž obrys dává nepřímou představu o zvuku postavy. Podle Tolkiena je 1 stupeň považován za primární, ve vztahu k němuž jsou všechny ostatní považovány za změněné. Takže zvednutí kmene nad čáru znamená získání šumu a snížení kmene indikovalo „zeslabení“ původní souhlásky; psaní kmene současně nad a pod čárou dalo zvuku charakter aspirate a zdvojení oblouku naznačuje znělost původní souhlásky.

V takovém paradigmatu v sindarštině zvuky 1. stupně [t], [p], [χ], [k] při přechodu na 2. stupeň „zněly“, dávajíc [d], [b], [j] , [g]; při přechodu na 3. stupeň získali šum, dávajíc [θ], [f], [ʃ], [ʧ]; při přechodu na 4. krok současně „vyjadřovali“ a získávali šum, dávali [ð], [v], [ӡ=zh], [γ=gh]; přechod do 5. kroku „vyzněl“ a „oslabil“ původní souhlásku; přechod do 6. etapy to prostě "oslabil".

Takový systém je čistě umělý (nelze skutečně považovat [r] za „oslabené“ a [n] za „hlasově oslabené“ [t]). V závislosti na jazycích mohou různé tengwa znamenat mírně odlišné zvuky, ale obecný vzor řad a kroků je zachován ve všech jazycích. Všechna následující zvuková schémata jsou uvedena uprostřed 2. věku (rozkvět Numenoru ), ale událostmi popsanými v Pánu prstenů (tj. koncem III. věku) došlo k řadě velkých změn. ve fonetickém systému.

Jak je uvedeno v příloze D k Pánu prstenů , aspiráti (t+h, p+h, k+h) padli před rozkvětem pevninských království Arnor a Gondor (tj. před koncem III. věku) , v důsledku čehož přestaly tengwa s oboustrannými (nad a podlinkovými) nožičkami plnit svou přímou funkci a přestaly se používat jako samostatné znaky písma (v níže uvedených tabulkách se proto nevyskytují). Znělé frikativy (krok 4) byly oslabeny a začaly znít blíže polosamohláskám (krok 6). Výsledkem je, že na konci 3. epochy dochází ke zmatku v používání tengva stupňů 4 a 6. V analistických materiálech však nadále používali tengvu v souladu s normami 2. epochy.

Quenya

Quenya používá následující mapování mezi znaky tengwar a výslovností:

t	p	k	kw
nd	mb	ng	ngw
[θ]>s	F	[x]>h	hw
nt	t.t	nk	nkw
n	m	ŋ	ŋw
[ɾ]>r¹	w	²	w>v
r	rd	l	ld
s	s	ss	ss
[hj ] >h	h⁴	i³	u³

• ¹ Používá se před souhláskami a na konci slova;
• ² "prázdná" souhláska se dvěma vodorovnými tečkami se používá k reprezentaci polosamohlásky [j];
• ³ se používají jako součást dvojhlásek ai , ei , oi , ui , au , eu , ou , iu ;
• ⁴ h , poněkud ohromující po r nebo l . Například hlare . V Quenyi éry III není zvuk ohlušován, ale je zaznamenán stejným způsobem;

Vokalizace používají symboly ( tehtar , jednotné číslo - tehta ) , psané nad předchozí souhláskou (v sindarštině - nad další) nebo nad speciální "nosič", vidíte je na obrázku vpravo.

Základní schéma

Většina jazyků používá jednu z variant tengwar „základního schématu“:

t	p [p]	ch [ʧ] , [ʨ] , [ƛ]	k [k]
d	b	j [ʤ] , [ʥ]	g [g] , [ɢ]
čt [θ]	F	sh [ʃ] , [ʂ]	kh [x] , [q]
dh [ð]	v [v] , [β]	zh [ʒ] , [ʐ] , [ʑ]	gh [ɣ]
n	m [m]	ñ [ȣ]	ng
[ɾ] , [ʣ]	w [w]	y [j], [ɨ]	-
r [r]	rh4 _	l [l], [ʎ]	lh 4
s [s]	s	z	z
h [h] , [ɕ]	hw 4 [ʍ] , [ʦ]	e 5	u 5

4 neznělé varianty r , l a w
5 používané jako součást dvojhlásek ai , ei , oi , ui , aw , ew , ow , iw

Diagram Beleriandu

t	p	k	kw
d	b	G	gw?
th[θ]	F	ch	chw?
dh	proti	gh [ɣ]	ghw?
nn	mm	ng [ŋ]	ngw?
n	m	-	w
r	rh4 _	l	lh 4
s	y	z	z
h	hw [ʍ] 4	e 5	u 5

4 neznělé varianty r , l a w
5 používané jako součást dvojhlásek ai , ei , oi , ui , aw , ew , ow , iw

Poznámka. používám halla _ _

Kódovací schémata

Starší kódování

Moderní de facto standard v komunitě uživatelů Tengwar mapuje znaky Tengwar do kódování znaků ISO 8859-1 , po vzoru fontů Tengwar Dana Smithe. To znamená vážnou nevýhodu: pokud není nainstalováno vhodné písmo tengwar, objeví se řetězec nesmyslných znaků.

Protože v kódu ISO 8859-1 bod 191 není dostatek mezer pro všechny znaky používané v pravopisu Tengwar, jsou některé znaky zahrnuty do písma Tengwar A, které také vykresluje své znaky podle ISO 8859-1 a překrývá první písmo.

Pro každou samohlásku tehta se používají čtyři různé kódové body v závislosti na šířce nosiče tengwa.

Mezi další písma Tengwar s tímto kódováním patří Tengwar Annatar od Johana Wingeho , Tengwar Parmaitë od Monse Bjorkmana, Tengwar Élfica od Enriqueho Mombella nebo Tengwar Formal od Michala Nowakowského (všimněte si, že většina z nich se v detailech liší).

Následující příklad ukazuje první článek Všeobecné deklarace lidských práv , přeložený do Neo-Quenye Tamasem Ferencem [1] . Pokud není nainstalováno písmo tengwar, bude text vypadat jako znaková sada, protože se místo něj zobrazí odpovídající znaky ISO 8859-1.

` B j $´ e G 7 T 5 % 5 # 6 5~ N 5 $ j~ V 7 R ` C 6 ` B t $М 1 E j % ` V , F h ÍY . D y T ` V , F - 5 # 4 $ ` C 6n E 9 C 2 # , F ` N h ÍY ` B t "^ ` B 81 Y ` C 6 t. D h ÍE 1 T ` V 5 j $ s # ` B w % ` B 4 $ ` N 1 Y 65 # , F y E e F ` C , F --

Poznámka. Některé prohlížeče nemusí tyto znaky zobrazovat správně.

Unicode

Michael Everson navrhl zahrnout tengwar do standardu Unicode . Body kódu lze změnit; rozsah U+16080 až U+160FF v SMP je předem přidělen tengwar podle aktuálního plánu Unicode .

CSUR

Tengwar
Angličtina  Tengwar
Rozsah	E000-E07F (128 kódových bodů)
Letadlo	BMP
psaní	Umělé psaní
Základní abecedy	Tengwar
Základní standardy	CSUR
Kódové body
Zapojený	93 kódových pozic
Rezervováno	35 kódových pozic 0 neznakových znaků
Unicode oficiální dokument

Tengwar je v současné době zahrnut v neformálním ConScript Unicode Registry (CSUR), který přiděluje kódové body pro soukromé použití. Tengwar se zobrazuje v rozsahu U+E000 až U+E07F; viz reference . Následující vzor Unicode (který opakuje výše uvedený) dává smysl při zobrazení pod písmem, které podporuje glyfy Tengwar v oblasti definované v klauzuli Tengwar ConScript.

                    

Některá písma, která podporují tento návrh, jsou Everson Mono , Tengwar Telcontar , Constructium, Tengwar Formal Unicode a FreeMonoTengwar ( Code2000 a Code2001 od Jamese Kasse používají starší, nekompatibilní verzi návrhu). Osm variant písma "Aux" Kurinto (Kurinto Text Aux, Book Aux, Sans Aux atd.) také podporuje tengwar.

Glyfy Tengwar v kódování CSUR

název	obraz	CSUR	označení anotace
tinco		U+E000	TENGWAR LETTER TINCO
parma		U+E001	TENGWAR LIST PARMA
klid		U+E002	TENGWAR LETTER CALMA
quessy		U+E003	TENGWAR LETTER QUESSE
ando		U+E004	TENGWARSKÉ PÍSMENO ANDO
umbar		U+E005	TENGWAR LIST UMBAR
anga		U+E006	TENGWAR LIST ANGA
ungwe		U+E007	TENGWAR LETTER UNGWE
súlë / thúlë		U+E008	TENGWAR LETTER THUULE (suule)
formuláře		U+E009	TENGWAR LIST FORMEN
harma / aha		U+E00A	TENGWAR LETTER HARMA
hwesta		U+E00B	TENGWARSKÝ DOPIS HWESTA
anto		U+E00C	TENGWARSKÝ DOPIS ANTO
ampa		U+E00D	TENGWAR LETTER AMPA
anca		U+E00E	TENGWAR LIST ANCA
jedinečný		U+E00F	TENGWAR LETTER NEQUE
numen		U+E010	TENGWAR LETTER NUUMEN
Malta		U+E011	TENGWAR LIST MALTA
noldo / ñoldo		U+E012	TENGWAR LETTER NOLDO (ngoldo)
nwalmë / ñwalmë		U+E013	TENGWAR LETTER NWALME (ngwalme)
Ruda		U+E014	TENGWAR LETTER OORE
Vala		U+E015	TENGWARSKÝ DOPIS VALA
Anna		U+E016	TENGWARSKÝ DOPIS ANNA
vilya / vilya		U+E017	TENGWARSKÝ DOPIS VILYA (wilya)
romen		U+E018	TENGWAR LETTER ROOMEN
arda		U+E019	TENGWARSKÉ PÍSMENO ARDA
jehněčí		U+E01A	TENGWAR LETTER LAMBE
alda		U+E01B	TENGWARSKÉ PÍSMENO ALDA
silme		U+E01C	TENGWAR LETTER SILME
silme nuquerna		U+E01D	TENGWAR LETTER SILME NUQUERNA
essy / áre/áze		U+E01E	TENGWAR LETTER AARE (aaze, esse)
essy nuquerna / áre/áze nuquerna		U+E01F	TENGWAR LETTER AARE NUQUERNA (aaze n., esse n.)
hyarmen		U+E020	TENGWAR LETTER HYARMEN
hwesta sindarinwa		U+E021	TENGWARSKÝ DOPIS HWESTA SINDARINWA
Yanta		U+E022	TENGWARSKÝ DOPIS YANTA
úrë		U+E023	TENGWARSKÝ DOPIS UURE
ahoj		U+E024	TENGWARSKÝ DOPIS HALLA
telco		U+E025	TENGWAR LETTER KRÁTKÝ NOSIČ
ara		U+E026	DLOUHÝ NOSIČ DOPISŮ TENGWAR

Ligatury a rozšířené glyfy Tengwar v kódování CSUR

název	obraz	CSUR	označení anotace
		U+E027	TENGWARSKÝ DOPIS ANNA SINDARINWA
		U+E028	TENGWAR LETTER EXTENDED THUULE
		U+E029	TENGWAR LETTER PRODLOUŽENÝ FORMEN
		U+E02A	TENGWAR LETTER EXTENDED HARMA
		U+E02B	TENGWAR LETTER EXTENDED HWESTA
		U+E02C	TENGWAR DOPIS PRODLOUŽENÝ ANTO
		U+E02D	TENGWAR LETTER EXTENDED AMPA
		U+E02E	TENGWAR LETTER EXTENDED ANCA
		U+E02F	TENGWAR LETTER EXTENDED UNQUE
		U+E030	TENGWAR LETTER BEZ KMENY OORE (číslice nula)
		U+E031	TENGWAR LIST BEZ KMENY VALA
		U+E032	TENGWARSKÝ DOPIS ANNA
		U+E033	TENGWAR LETTER BEZ KMENY VILYA (číslice jedna)

Tengwar voicings v kódování CSUR

název	obraz	CSUR	označení anotace
amatix 3		U+E040	ZNAK TENGWAR TŘI TEČKY NAHOŘE
unnutixe 3		U+E041	ZNAK TENGWAR TŘI TEČKY NÍŽE
amatixe 2		U+E042	ZNAK TENGWAR DVĚ TEČKY NAHOŘE
unnutixe 2		U+E043	ZNAK TENGWAR DVĚ TEČKY NÍŽE
amatixe 1		U+E044	TENGWAR SIGN AMATICSE (tečka nahoře)
unnutixe 1		U+E045	TENGWAR SIGN NUNTICSE (tečka níže)
tecco		U+E046	TENGWAR SIGN ACUTE (andaith, dlouhá značka)
		U+E047	ZNAMENÍ TENGWAR DVOJITÁ AKUTNÍ
rempe		U+E048	ZNAK TENGWAR PRAVÝ KRUN
		U+E049	ZNAK TENGWAR DVOJITÁ PRAVÁ KRUBKA
rempenuquerna		U+E04A	ZNAK TENGWAR LEVÝ KRUH
		U+E04B	ZNAK TENGWAR DVOJITÁ LEVÁ SLUŽBA
amatwe		U+E04C	TENGWAR SIGN NASALIZER
unuatwe		U+E04D	DUBLER ZNAKŮ TENGWAR
		U+E04E	TENGWAR SIGN ILDE
		U+E04F	TENGWAR SIGN BREVE
		U+E050	TENGWAR PUSTA (putta, stop)
		U+E051	TENGWAR DOUBLE PUSTA (putta)
		U+E052	TENGWARSKÝ VYkřičník
		U+E053	TENGWARSKÝ Otazník
		U+E054	ZNAČKA SEKCE TENGWAR
		U+E055	TENGWAR LONG SECTION MARK
tenká		U+E056	DLOUHÝ NOSIČ ZNAKU TENGWAR NÍŽE
		U+E057	ZNAMENÍ TENGWAR DVOJITÁ AKUTNÍ NÍŽE
		U+E058	ZNAČKA TENGWAR PRAVÁ KRUHÁ DOLE
		U+E05A	ZNAK TENGWAR LEVÝ KRUH NÍŽE
Sarince		U+E05C	ZNAK TENGWAR VLEVO ZA SILME
		U+E05D	ZNAK TENGWAR VPRAVO ZA SILME

Tengwarské číslice v kódování CSUR

název	obraz	CSUR	označení anotace
0		U+E030	TENGWAR LETTER BEZ KMENY OORE (číslice nula)
jeden		U+E033	TENGWAR LETTER BEZ KMENY VILYA (číslice jedna)
2		U+E062	TENGWAR ČÍSLICE DVA
3		U+E063	TENGWAR ČÍSLICE TŘI
čtyři		U+E064	TENGWAR ČÍSLICE ČTYŘI
5		U+E065	TENGWAR ČÍSLICE PĚT
6		U+E066	TENGWAR ČÍSLICE ŠEST
7		U+E067	TENGWAR ČÍSLICE SEDM
osm		U+E068	TENGWAR ČÍSLICE OSM
9		U+E069	TENGWAR ČÍSLICE DEVĚT
deset		U+E06A	TENGWAR DUODECIMÁLNÍ ČÍSLICE DESET
jedenáct		U+E06B	TENGWAR DUODECIMÁLNÍ ČÍSLICE JEDENÁCT
		U+E06C	TENGWAR DESETINNÁ ZÁKLADNÍ ZNAČKA
		U+E06D	ZÁKLADNÍ ZNAČKA TENGWAR DUODECIMAL
		U+E06E	TENGWAR DUODECIMAL NEJMÉNĚ VÝZNAMNÁ ČÍSLICE

Poznámky

1. ↑ Quenya a písmo Tengwar  // Všemluvka . — Datum přístupu: 02/09/2022.

Odkazy

• Historie Tolkienových elfských psacích systémů  - Wikibooks v angličtině.
• Možnost použití tengwarské abecedy pro psaní v ruštině
• Modernější použití abecedy Tengwar pro ruštinu a angličtinu
• Univerzální písmo Tengwar Annatar ve formátu TTF

Jazyky Středozemě
elfské jazyky	Avarin Quenya Nandorin Sindarin Telerin
Jazyky lidí	Adunaic Westron Rohanský jazyk Talisca
jiný	Valarin Khuzdul černá řeč Ent jazyk
psaní	obvod Sarati Tengwar

Světová skripta
Příběh Glyph grafém Dešifrování Paleografie Seznam jazyků podle systémů psaní Tvůrci
souhláskové písmeno	aramejština arabština Jawi starověké Libyjce židovský nabatejský Pahlavi samaritán Syřan Sogdian Ugarit fénický Jihoarabský
Abugids	Indické písmeno Baybayin balijský Batak Bengálsko barmský Brahmi Buhid Varang-kshiti východní nagari Grantha Gudžarátština Gupta Gurmukhi dévanágarí Kadamba Kaithi Kalinga Kannada Kaya-li khmerské Lanna Lao Lepcha Limbu Lontara malajálamština Manipuri modi mongolský Monskoe Nagari nepálské Oriya pallava Ranjana Rejangskoe Saurashtra Siddhamatrika sinhálština soyombo sundánština Tagbanwa thajština Takri tamilština telugština tibetský Tirhuta tocharský Hanuno'o Hunnic Chakma Šaráda jávský jiný Inuktitut Kanadský slabikář Kharosthi merojské Pollardův dopis Boydova kurzíva Pitmanova kurzíva Thomas kurzívou Sorang Sompeng Tana etiopský
Lineární abecedy	Avestan Avoiuli Agvan arménský bas Bulharské runy vagindra maďarské runy Vítkucký hlaholice gotický Greggova kurzíva řecko-iberský řecký gruzínský Gjirokastro Deseret Starý Nubian Starý permský Starý turkický cyrilice koptský latinský Luo mandejský Malá Asie Mezinárodní fonetika mandžuské Měsíc písmo Nko Nový dopis ly Oberi-Okaime Oghamský Ol-chiki Runy Severní Etruskové somálský Starý mongolský tifinagh ( neo-tifinagh ) Fraser hangul Ukázat Elbasan etruské
Nelineární abecedy	Braillovo písmo Morseova abeceda Optický telegraf Semaforová abeceda Mezinárodní kód signálů Polybiovo náměstí („vězeňská šifra“)
Idea a piktogramy	aztécký dongba mezoamerický Mikmak Mixtec Nsibidi Tokapu
logografický dopis	čínština Tradiční Zjednodušený Thy-nom Kanji Khancha Čínské deriváty Khitan Zhuang Jurchen Logo-slabičné Anatolský klínové písmo nos Mayský Tangut Logo-souhláska egyptský dopis hieroglyfy hieratika démotický
slabikář	Afaka Wai On být Starý Peršan Katakana Kikakui kyperský Kpelle Lineární B Manyōgana nos nu shu Hiragana ( hentaigana ) Cherokee Elamite Lineární Yupík
Přechodová slabika-abecední	paleošpanělský Pahau Zhuyin
Sémantografie	Blažené symboly
Nodulární systémy	Kipu Uzel dopis v Číně
Nerozluštěný	biblický Vinca Starověký Kananejský Issyk Kypro-Minoan Kód Rohonzi Krétské hieroglyfy Lineární A Mixtec údolí indus jiahu Pole pohřebních uren Proto-elamský rongo-rongo Voynichův rukopis protosinajské Tablet od společnosti Dispilio trojský Disk Phaistos
Fiktivní a hypotetické	jindai moji Předkřesťanské psaní u Slovanů obvod Sarati Tengwar
viz také	Mnemotechnické pomůcky Těsnopis dopravci Březová kůra Papír voskové tablety Hliněné tablety Papyrus Pergamen Palimpsest

Konstruované jazyky ( seznam )
přirozený jazyk Konstruovaný jazyk Plánovaný jazyk socializovaný jazyk Mezinárodní pomocný jazyk A posteriori jazyk Hyposchematické jazyky Hyperschematické jazyky Univerzální jazyk Schematismus Interlingvistika
A posteriori jazyky a lingvistické projekty Plánováno Communicationsprache lingua catolica adjuvans afrihili baleybelen základní angličtina všeslovanský hlas intergloss interlingua prostor latin-blue-flexione lingua franca nova mezislovanský slovinský slovioski Novoslovenský západní Romanidský slovio moderní indoevropské univerzální glot kombi unitario Volkspraak smyšlený britský speedtalk wenedyk nadsat Newspeak Talos
A priori jazyky a lingvistické projekty Plánováno ro solresol smyšlený Valyrian Dothraki Klingon Na'vi Ramerian navrhl Tolkien nehoda Adunaic valarin Westron Quenya Khuzdul Rohan Sindarin talisca telerin černá řeč Hieroglyfický blaho zlengo yerkish lokos Filosofické a logické aui Enochian ithkuil linkos loglan Lojban tokipona
Smíšené jazyky a lingvistické projekty Plánováno Lingua Ignota Volapuk dělám lingua de planeta idiom-neutrální neo novial OMO pasilingua Esperantido ( proto- ) Esperanto smyšlený Atlantik božský Chatlano-Patzak Simlish
Portál: Konstruované jazyky