Lojban

Lojban ( lojban , z logji bangu - logický jazyk) je plánovaný jazyk vytvořený v roce 1987 The Logical Language Group ( angl.  The Logical Language Group , lojb. la .lojbangirz. ) na základě předchozího projektu loglan s cílem vydat jako co nejdříve stabilní verzi jazyka, volně dostupnou pro každého.

Charakteristickými vlastnostmi Lojbanu od jiných umělých jazyků jsou: jednoznačná syntaxe a v jejím rámci velká svoboda projevu, schopnost vyjádřit jemné odstíny emocí a snadná rozpoznatelnost sluchem.

Vlastnosti jazyka Lojban

Lojban se od ostatních plánovaných jazyků liší sadou následujících charakteristik:

• Lojban se do značné míry řídí Zipfovým principem nejmenšího úsilí . To znamená, že například v Lojbanu není nutné uvádět gramatický čas sloves nebo počet podstatných jmen, pokud jsou již z kontextu zřejmé.
• v lojbanském tvarosloví a pravopisu nejsou žádné výjimky
• Lojban je jazyk s plně popsanou syntaxí (ve formátech YACC a Expression Parsing Grammar , takže strukturu textu Lojban lze snadno analyzovat počítačem )
• Lojbanský lexikon obsahuje velké množství citoslovcí ( Lojb. cnima'o , anglicky  attitudinal ), což umožňuje vyjádřit jemné rozdíly v emocích a postojích k okolí
• Lojbanská gramatika je založena na predikátové logice a je schopna přesně vyjadřovat složité logické konstrukce
• Lojban se zaměřuje na kulturní neutralitu
• Lojban se učí snadněji než přirozené jazyky.

Lojban (stejně jako jeho předchůdce Loglan) patří do rodiny umělých jazyků logického typu.

Původním cílem projektu Lojban bylo vytvořit bezlicenční verzi Loglanu. V současné době má Lojban jiné účely:

• studium Sapir-Whorfovy hypotézy lingvistické relativity
• výzkum v kognitivní lingvistice
• optimalizace interakce člověk-počítač, využití pro extrakci informací ze znalostních bází, pro strojový překlad
• výzkum umělé inteligence a analýzy strojové řeči
• využití Lojbana jako všeobecně vzdělávacího předmětu rozvíjejícího rozumové schopnosti
• konečně jen jako prostředek pro kreativitu.

Abeceda. Zvuky. Speciální znaky

Samohlásky

Symbol "y" označuje " shva " - krátkou nepřízvučnou samohlásku, kříženec mezi "e", "a" a "o". Ve slovech, kde je "y" v předposlední slabice, je důraz kladen na slabiku předcházející předposlední (tj. na třetí slabiku od konce). Jinými slovy, důraz je kladen na předposlední slabiku – s výjimkou jednoslabičných slov, která jsou nepřízvučná [1] .

Souhlásky

Dvojhlásky (některé příklady)

Kombinace samohlásek, které se vyslovují jako jedna slabika

Speciální znaky

Lojban nevyžaduje použití interpunkčních znamének, struktura věty je jednoznačně určena bez jejich pomoci (tj. dvojsmyslné fráze typu „ popravu nelze prominout “ jsou v Lojbanu zásadně nemožné). Můžete si to představit jinak: v Lojbanovi hrají roli interpunkčních znamének jednotlivá slova. Například dvojice li … li'u zhruba odpovídá uvozovkám, xu  otazníku atd. Interpunkční znaménka používaná v ruštině a angličtině, například „! ? ” lze použít pro stylistické účely ke zlepšení čitelnosti textu pro osobu.

V Lojbanu jsou však použity tři neabecední znaky, jedná se o "." je tečka, "," je čárka a "'" je apostrof.

Apostrof "'" je jedním z Lojbanových písmen. Obvykle odpovídá souhlásce [ h ], která v ruštině chybí a která se v angličtině obvykle píše s písmenem h. Apostrof není zcela samostatná souhláska, většinou odděluje dvě samohlásky, aby nesplynuly v jednu hlásku. Například ui se vyslovuje ui a u'i by bylo u-h-u.

Tečka "." označuje krátkou pauzu mezi slovy. Každému slovu, které začíná samohláskou, musí předcházet tečka.

Čárky jsou v Lojbanu vzácné a umožňují vám explicitně označit hranice slabik ve slově. Toho lze obvykle použít v zápisu vlastních jmen ( cmevla ). Například pomocí čárky můžete zabránit vytvoření dvojhlásky dvěma po sobě jdoucími souhláskami: „ais“ se čte jako „led“, „a, je“ jako „ais“. Čárka plní pouze roli doporučení, jiná výslovnost není chybou.

Velká písmena se v Lojbanu používají k označení nestandardního přízvuku na předposlední slabice. Například jméno Juliette by mělo být napsáno .DJUli,et. v případě anglické výslovnosti a .juLIET. v případě francouzštiny.

Lojbanská gramatika

V Lojbanovi jsou jen tři „slovní druhy“. Jeden, nazývaný brivla ( predikáty ), kombinuje slovesa , přídavná jména a obecná podstatná jména. Patří sem gismu (1 342 pětipísmenných slov představujících jádro slovní zásoby Lojban), výpůjční slova ( fu'ivla ) a sloučeniny vyrobené z gismu nebo fu'ivla ( lujvo ). Další skupinou ( cmevla ) jsou vlastní podstatná jména ( c se čte jako ruské „sh“). Třetí ( cmavo ) pokrývá funkční slova: členy, číslovky, citoslovce, předložky, částice, ukazatele času a místa. Tyto cmavo , kterých je asi 600 (nepočítáme-li kombinace), se zase dělí na třídy ( selma'o ), které se blíží pojetí vlastních slovních druhů (např. třída UI obsahuje citoslovce). Lojban nemá příslovce a přídavná jména v tom smyslu, jako je mají indoevropské jazyky . Existuje velký výběr článků ( gadri , podtřída cmavo ), které mohou indikovat distributivitu, pole, množinu nebo typický prvek. Neexistuje žádné skloňování a spojování slov pro případy, čísla, osoby nebo čas. Čas je indikován samostatným cmavo. Číslo jako gramatická kategorie chybí; odpovídající hodnota je přenášena analyticky.

Jak se na logický jazyk sluší a patří, obsahuje Lojban množinu jak logických spojek (vyjadřujících jednoduché logické binární operace), tak spojek nelogických.

Typologicky patří Lojban do jazykové třídy SVO (subjekt-predikát-přímý objektový slovosled), i když je možné i jakékoli jiné pořadí. Definice předchází definované slovo. Tvoření slov je syntetické: většina gismu má jedno až tři třípísmenné formy zvané rafsi a používají se při tvoření slov. Například gasnu znamená „příčina“, „vést k“ a odpovídající rafsi  – gau  – se používá jako přípona tvořící tzv. kauzativa: carna = "otočit" - cargau = "otočit", citka = "jíst" - ctigau = "krmit".

cmavo

Pomocná slova, nazývaná cmavo , slouží ke spojování jiných slov (jako předložky nebo spojky), další tvoří podstatná jména brivla (jako členy), další vyjadřují emoce a jsou to efektivně citoslovce.

V tabulce jsou uvedena některá citoslovce.

Kterýkoli z těchto vztahů lze zvrátit přidáním nai , například .uinai je třeba chápat jako „Jsem nešťastný“. Lze je i kombinovat, například .iu.uinai znamená „nešťastný v lásce“. Je tedy možné zprostředkovat emoce, pro které neexistuje odpovídající koncept v určitém přirozeném jazyce.

cmevla

cmevla se primárně používají k vytvoření vlastních jmen (i když pro ně lze použít i selbri ).

Existují určitá pravidla, která musí cmevla dodržovat, takže některá jména jsou přenesena do Lojbanu z jiných jazyků beze změny, zatímco jiná musí být „Lojbanizována“. Za tímto účelem se jméno nejprve zapisuje pouze pomocí lojbanských písmen (vzhledem k tomu, že jejich zvuk v lojbanu se liší od angličtiny). Například: Angličtina Anne by byla .an. , Ahmet bude .axmet. , Edward bude .eduard. , anglicky Ibrahim je .IBraxim. nebo .Ibra'im .

Důležitým pravidlem pro lojbanizovaná jména je, že poslední písmeno ve slově musí být souhláska. Toto pravidlo bylo zavedeno, aby se zabránilo záměně; všechna ostatní slova v Lojban končí na samohlásku. Obecně se doporučuje v případě potřeby zakončit jméno s nebo odstranit poslední samohlásku. Například „Masha“ je Lojbanized jako .macas. nebo .mac. , "Joe" by byl .djos.

Další pravidlo se týká stresu. Lojbanův přízvuk je na předposlední slabice, a pokud je vlastní podstatné jméno zdůrazněno jinak, je třeba použít velká písmena. Například: Friedrich Nietzsche by byl .fridrix.nitcys. , Napoleon Bonaparte by byl .napole,ON.bonaPART .

Srovnání mezi Lojbanem a Loglanem

• Lojban gismu se ve většině případů ostře liší od Primoglanu ve zvuku, i když predikativní struktura je často podobná pro slova, která mají podobný význam.
• absence prvního vyplněného místa v selbri tvoří imperativ v loglanu. V Lojbanu má nevyplněné selbri prostě širší význam, který může zahrnovat imperativ:

• loglan gramatika nepopisuje matematický zápis
• podle údajů z roku 2014 je aktivita komunity Loglan výrazně nižší než komunita Lojban

Odkazy

• Stránky Lojban s materiály v ruštině
• lojban-ru  - komunita LojbanvLiveJournalu
• Nový návod "Vlny Lojbanu"
• Další učebnice Lojban v ruštině
• J. Desquilbet. Použití UML k pochopení  Lojbana . DeveloperWorks (5. února 2004). Datum přístupu: 9. ledna 2016.

Poznámky

1. ↑ Rychlá prohlídka lojbanské gramatiky s diagramy – referenční gramatika Lojban . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)

Tematické stránky	Otevřete adresář
V bibliografických katalozích	GND : 7535239-4 J9U : 987007559286405171 LCCN : sh2003006561