Unitario

Unitario je mezinárodní umělý jazyk vyvinutý v Německu Rolfem Římem . Řím publikoval svá díla pod pseudonymem Mario Player , který je s největší pravděpodobností vytvořen jménem jiného interlingvisty - Maria Peie . Publikace byla vydána v roce 1989 a rok 1987 je považován za datum vynálezu jazyka .

Jazyk Unitario je plánovaný jazyk a patří do skupiny esperantoidů . Unitario má dvě varianty: "minimální jazyk" - Unitario 2001 (vydáno v roce 1989) a plnou verzi - Unitario 2002 (ještě se neplánuje zveřejnění). V roce 1994 vyšla kniha „Stručná gramatika Unitario 2001 ve srovnání s interlinguou a esperantem “.

Rolf Rihm byl pravděpodobně jedinou osobou, která vlastnila jeho lingvistický projekt. V roce 1991 začal studovat interlinguu (je to patrné i na jeho práci v oblasti jeho projektu), později se z interlingvistiky úplně vytratil.

Příklad textů v jazyce Unitario

1. Otče náš

Patro nostra, kveja tuo in hewine estas,
tuja nomino esti sanctificate;
tuja imperio weni;
tuja wolunto ockurius,
como in la hewine tanto sur la terra;
nostra pano kvotidiane al nos-mismos doni hodie;
cay pardoni nos nostros debitoyn,
como tambien numos nostros debitoroyn pardonamas;
nenio nos condutsi v pokušení,
sed liberi nos delle pecato,

2. La flamo della cutsino estas caliente; la akva in la caserola tambjen estas caliente (la fajro de la fajrujo estas varma, la akvo en la kaserolo ankaŭ estas varma).

Literatura

• Pleyer, Mario místo = Bensheim. Unitario: Entwurf einer Universalsprache  (německy) . - Unitario Press, 1989. - 214 S. - ISBN 3-9802167-1-3 .
• Hráč, Mario. Unitario podle medio de picturoyn. - Bensheim: Unitario Press, 1990. - 126 s. — ISBN 3-9802167-5-6 .
• Hráč Mario. Unitario 2001 - Kurzgrammatik im Vergleich mit Interlingua und Esperanto  (německy) . - Bensheim: Unitario Press, 1994. - 157 S. - ISBN 3-980-2167-3-X .

Odkazy

• Interlingvistika a umělé jazyky
• Článek o jazyce Unitario