Esperantido

Esperantido je mezinárodní projekt umělého jazyka založený na esperantu a idó . Navrhl jej René de Saussure . Měl dvě podoby: 1919 a 1920 . Obě formy se od esperanta mírně lišily: tak, že člověk znal esperanto, mohl rozumět i esperantidským textům.

Podobné projekty stejného autora: Nové esperanto ( 1925 ), Esperanto II ( 1937 ). Někdy jsou kombinovány pod společným názvem antido (původně pseudonym autora, který převzal v roce 1907 ).

Varianta z roku 1919 se od esperanta lišila nahrazením diakritiky (A místo I atd.), absencí akuzativu (akuzativ), slovní zásobou ( savi místo scii atd.). Příklad textu : Akceptante Esperantido, oni do ne riskas nova experimento. Irge ni libro, skribita en Esp-o, povas tuy esti transskribita en Esp-ido nuran gramatikan ćanģeton. Nu do esperas, ke omnin samideanon, kiun deziras atingi definitiva uneco de la lingvo internacia, ne rifuzos kunlabori kay klopodi kun nu por atentigi la Ligo de la Popolon (Societo de Nacion) pri la lingvo internacia. Vi certe savas, ke internacia lingvo newtrala yam existujeas dep 30 yaron kaj estas uzata kay parolata omnitage de milon de homon.

Ve verzi z roku 1920 nebyla vůbec žádná diakritika, některá další slova se změnila. Ukázkový text : La lingvo vekis varmegan entuziasmon, kar en ji vivis la nobla animo k. alta idealo de jia awtoro; la anaro pli k. pli grandivis. Esperanto, uzata skribe k. podmínečné propuštění, progresis dey proxor 15 yaron, kiam qelkan anon ekdeziris reformi ji.

Viz také

• esperanto
• Dělám

Odkazy

• listopad-esperanto