Lingua Ignota

Lingua Ignota ( lat. "Neznámý jazyk") - jeden z prvních umělých jazyků , popsaných ve století XII. abatyše Hildegarda z Bingenu . Částečně popsáno v Hildegardině pojednání Lingua Ignota per simplicem hominem Hildegardem prolata , které se k nám dostalo ve dvou rukopisech pocházejících asi z roku 1200 ; jedná se o Codex Wiesbaden a Berlínský rukopis . Popis je glosář 1011 slov (většinou podstatných jmen , ale se zahrnutím několika přídavných jmen ), uvedených v "hierarchickém" pořadí - nejprve následují slova pro Boha , anděly a svaté  - s výklady převážně v latině a v menším rozsahu. rozsah v němčině . Ve slovníčku lze nalézt stopy tvoření slov podle tvoření slov ( Scirizin  - syn, Nilz-sciriz  - kmotřenec; Maiz  - matka, Nilz - maiz  - kmotra atd.; Oir  - ucho, Oir-unguizol  - ušní maz, Oir- clamisil  - laločnaté ucho; Luz-eia  - oko, Luz-pomphia - oční bulva , Luz-crealz - oční orbita , Luz-iliet - řasa , Luz-iminispier - oční víčko), s použitím přípon ( Peu-eriz  - otec, Peu-ors  - strýc po otci, Peu-earrez  - biblický patriarcha, Peu-earzet  - patriarcha jako církevní titul) a předpony ( Phazur  - děd, Kulz-phazur  - předek; Enpholianz  - biskup, Arrez-enpholianz  - arcibiskup).

Slovní zásoba jazyka se zdá být a priori , ale gramatika je podobná latině.

Účel vytvoření jazyka nám zůstává neznámý. Není také zjištěno, zda ho znal někdo jiný než Hildegarda. V 19. století někteří věřili, že jazyk byl koncipován jako „ideální“ a univerzální , ale dnes se má za to, že měl zůstat utajen a byl autorem vnímán jako plod božské inspirace. Tak či onak po smrti Hildegardy nikdo neznal její jazyk.

Text v Lingua Ignota

Jediný existující text v Lingua Ignota má následující obsah:

O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.

Zvýrazněná slova jsou lexikální jednotky jazyka Lingua Ignota, zbytek je latina. Z těchto pěti slov je ve výše uvedeném glosáři zahrnut pouze loifol („lidé“)[ upřesnit ] ; přítomnost čtyř dalších je důkazem, že slovní zásoba Lingua Ignota nebyla omezena na 1011 slov[ upřesnit ] .

Literatura