Astec dopis

Aztécké písmo  je jedním z mezoamerických písem , které existovalo v předkolumbovské éře v Aztécké říši , nacházející se na území moderního Středního Mexika .

Až do konce 80. let 20. století. to bylo široce věřil, že na rozdíl od mayského písma , aztécké písmo bylo méně rozvinuté a bylo souborem logograms  - obrázky s omezeným počtem fonetických prvků. A. Lacadena dokázal, že písmo bylo založeno na stejných principech jako mayské písmo, a jeho názor přijala většina badatelů při čtení památek.

Historie

Aztécké písmo bylo zjevně vypůjčeno od jiných národů středního Mexika a zejména od Mixtéků poté, co je dobyli Aztékové . Informace o původu písma jsou poměrně vzácné, protože Aztékové zničili všechny rukopisy dobytých národů a španělští dobyvatelé zase spálili většinu literatury samotných Aztéků – takzvané aztécké kódy . To vedlo k tomu, že aztécké písmo je známé hlavně ze španělsko-aztéckých dvojjazyčných textů , stejně jako z nápisů zachovaných na památkách a stélách .

Existuje malý počet kodexů vytvořených před příchodem Španělů do oblasti Puebla a známých jako styl „ mixteca-puebla “. Je zcela odlišný od ostatních aztéckých památek a mohl by pocházet z mixtéckého písma . Existuje verze, že styl „Mishteca-Puebla“ by mohl sloužit jako zdroj aztéckého psaní.

K rozluštění aztéckého písma (zejména k identifikaci slabik odpovídajících znakům) významně přispěl španělský mezoamerikanista Alfonso Lacadena (1964-2018).

Principy

Ve srovnání s mayskými hieroglyfy bylo aztécké písmo méně rozvinuté a šlo o kreslený obraz událostí s prvky fonetické notace používané v osobních jménech a toponymech . Aztécké písmo nebylo přizpůsobeno pro záznam lidské řeči nebo dlouhých textů a v tomto smyslu není plnohodnotným písmem.

Čtení záznamů bylo dost obtížné a nejednoznačné. Znaky mohly mít více významů (např. obraz kopce mohl odpovídat různým slabikám - can a tepec ), uvnitř toponyma se znaky často psaly v libovolném pořadí atd. Zároveň existovala určitá množina Pravidla, která jsou se znalostí jazyka a písemných tradic nezbytná, usnadnila interpretaci toho, co bylo napsáno. Jednou z výhod logografického písma bylo, že mu mohli rozumět i lidé, kteří neznali aztécký jazyk , což zjednodušilo jeho použití v různých oblastech aztéckého státu .

Rozsah psaní byl omezen na historické kroniky obsahující záznamy o vojenských taženích, významných událostech a genealogii panovníků, dále záznamy astronomického , astrologického a mytologického charakteru. Nápisy byly vyrobeny ve formě papírových kódů nebo vytesány do kamene a poté malovány.

Čísla

Aztékové používali vigesimální číselný systém . Čísla byla psána jako řady teček a ve starších rukopisech jako kombinace teček a tahů. Takový systém byl pro záznam kalendářních dat dostačující.

V pozdějším období, kvůli potřebě zaznamenat údaje o výši holdu , ale i dalších velkých číslech, byly zavedeny symboly reprezentující čísla 20 (vlajka), 400 (pírko) a 8000 (kadící sáček). Aby bylo zřejmé, že čísla patří ke stejnému číslu, byla nakreslena spojující čára. Například číslo 500 bylo napsáno jako pero a pět vlajek (400 + 5 × 20 = 500).

Kalendářní znamení

Aztékové používali několik kalendářních systémů , včetně 365denního slunečního kalendáře , rozděleného do 18 měsíců po 20 dnech a 5denního přírůstkového období na konci každého roku ( "xiuhpohualli" ). V záznamech se však nejvíce používal 260denní rituální kalendář společný pro mezoamerické národy, známý Aztékům pod názvem „tonalpohualli“ .

Pro zaznamenávání dat tohoto kalendáře existovala sada kalendářních znaků - 20 znaků pro denní cyklus a také 13 digitálních koeficientů.

Denní znamení

Datum se skládalo z kombinace znaku dne a číselného koeficientu. První den v roce se psal jako „1 Cipactli“ , druhý jako 2 Ehecatl atd. Po skončení třináctidenního cyklu následovalo znamení „1 Ocelotli“ a po skončení cyklu dní kruh se uzavřel a další den byl označen jako "8 Cipactl" .

Sluneční kalendář byl zřídka používán v rukopisech a nikdy na stélách a památkách.

Stejně jako v jiných mezoamerických kulturách měla Aztécká říše 52letý kalendářní cyklus, který byl překrytím 260denních a 365denních ročních cyklů. Roky tohoto kalendářního cyklu byly pojmenovány podle posledního dne posledního měsíce 365denního kalendáře, který na daný rok připadl. V praxi to vedlo k použití pouze čtyř znaků 20denního cyklu v názvech roku ( Calli , Tochtli , Acatl a Tecpatl ). V názvu roku byly použity i číselné koeficienty od 1 do 13. Pro odlišení znaků cyklu od dnů 260denního kalendáře byly zapsány do čtvercového rámečku.

Vlastní jména

Aztécká jména se zpravidla skládala z kombinace slov v nahuatlu a byla psána ve skupinách logogramů označujících kořen jména. Někdy však jména obsahovala fonetické prvky, které sloužily k jednoznačnému přečtení nebo zcela fonetickému záznamu jména.

Příklady:

Jiné znaky

Historické a jiné události byly zaznamenávány kresbou. Například aztéčtí válečníci byli zobrazováni společně se zajatci, pro označení jmen dobytých měst byl před jeho jménem vyobrazen znak „zajatý“, což byla pyramida s převráceným vrcholem, pohlcená kouřem a plameny. Na sociální postavení lidí napovídal rozdíl v oblečení.

Viz také

• Aztékové
• Mezoamerické systémy psaní
• Indiánská písma
• Mayský dopis

Zdroje

Aztécká skupina

• Bernardino de Sahagun , Kuprienko S. A. Obecná historie záležitostí Nového Španělska. Knihy X-XI: Poznání Aztéků v medicíně a botanice / Ed. a trans. S. A. Kuprienko. - K. : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 218 s. — (Mezoamerika. Prameny. Historie. Člověk). - ISBN 978-617-7085-07-1 .
• Anonymní autoři . Codex Magliabecca / Ed. a trans. V. N. Talakha, S. A. Kuprienko. - K. : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 202 s. — ISBN 978-617-7085-04-0 .
• Anonymní autor . Code of Mendoza / Ed. a trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 308 s. - ISBN 978-617-7085-05-7 .
• presbyter Juan; Antonio Perez; třepit se Pedro de los Rios (lesky) . Mexický rukopis 385 "Code Telleriano-Remensis" (s doplňky z Codex Rios) / Ed. a trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 317 s. - ISBN 978-617-7085-06-4 .
• Talakh V. N. , Kuprienko S. A. Americká iniciála. Zdroje k historii Mayů, Nahuů (Azteků) a Inků / Ed. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K . : Vidavets Kuprienko S. A., 2013. - 370 s. - ISBN 978-617-7085-00-2 .

Odkazy

• Aztécké psaní. Odkaz obsahuje ilustrace příkladů v tomto článku
• Stručná informace o mezoamerických spisech