Ometeotl
Ometeotl (Dva bohové) je název někdy používaný pro dvojici bohů Ometecuhtli a Omecihuatl (také známý jako Tonacatecuhtli a Tonacaccihuatl ) v aztécké mytologii . Existence takových božstev mezi Aztéky a samotný význam tohoto jména je předmětem sporu mezi studenty mezoamerických náboženství.
Definice
Miguel Leon-Portilla interpretuje jméno „Ometeotl“ jako „Pán duality“ a tvrdí, že Ometeotl byl nejvyšším stvořitelským božstvem Aztéků a že Aztékové představovali toto božstvo jako mystickou entitu dvojí povahy, podobnou evropskému pojetí. Trojice. [1] Ometeotl je podle něj abstraktní božstvo, což vysvětluje jak nedostatek dokumentárních zmínek o něm, tak nedostatek důkazů o existenci jeho kultu mezi Aztéky. Argumenty Leona-Portilly byly z velké části přijaty studenty mezoamerických náboženství.
Jiní učenci, zejména Richard Haley (1992), nicméně namítají, že Aztékové neměli samostatná božstva „Ometeotl“, Ometecuhtli nebo Omeciuatl a tato jména by měla být vykládána pomocí nahuaanského kořene „omi“ („kost“), a nikoli „ ome" ("dva"), a že Ometecuhtli je jiné jméno pro Tonacatecuhtli a Mictlantecuhtli , bohy spojené se stvořením lidí z mrtvých kostí. Poznamenává, že z pěti zdrojů, které Leon-Portilla použil k prokázání existence jediného boha stvořitele mezi Aztéky, žádný neobsahuje přímé odkazy na boha duality.
Zdroje
V kronice františkánského mnicha Juana de Torquemada je uvedeno, že „Indiáni chtěli božskou přírodu rozdělenou na dva bohy“. Leon-Portilla ve svém překladu Cantares Mexicanos, sbírky písní a básní v jazyce nahuatl, představuje odkaz na „boha duality“, který je v původním textu nahrazen pouze španělským přejatým slovem „dios“. [2] [3] Jiný příklad uvádí Leon-Portilla z rukopisu Historia Tolteca-Chichimeca, jehož text ve skutečnosti obsahuje slovo „ayometeotl“. Khali věří, že toto slovo by se mělo spíše překládat jako „Bůh šťavnaté agáve“, protože text odkazuje na pulque . Codex Ríos zmiňuje boha "hometeule" - ikonografická analýza ukazuje, že božstvo s tímto jménem je totožné s Tonacatecuhtli . [4] [5] V pátém zdroji „Historia de los Mexicanos por sus pinturas“, jak ukazuje Hali, je napsáno „omiteuctli“, nikoli „ometeotl“. Tvrdí se, že je to jiné jméno pro Huitzilopochtliho , který se narodil z bezmasé kostry.
Poznámky
- ↑ Leon-Portilla 1999
- ↑ Haly 1992:275
- ↑ Payas 2004:553
- ↑ Haly 1992:277
- ↑ Anders a kol.
Literatura
- Příběhy sluncí. Mýty a historické legendy o Nahua / Ed. a trans. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K . : Vidavets Kuprienko S.A., 2014. - 377 s. — ISBN 978-617-7085-11-8 .
- Anders, Ferdinand, Maarten Jansen & Luis Reyes Garcia. Religion costumbres e historia de los antiguos mexicanos : libro explicativo del llamado Códice Vaticano A, Codex Vatic. lat. 3738 de la Biblioteca Apostólica Vatikán (španělština) .
- Haly, Richarde. Bare Bones : Rethinking Mesoamerican Divinity // History of Religions. - 1992. - T. 31 , č. 3 . - S. 269-304 .
- Leon-Portilla, Miguel. Aztec Thought and Culture: A Study of the Ancient Náhuatl Mind (anglicky) . — překlad a úprava: La filosofía náhuatl , 1. [1990] pbk reprint. Norman: University of Oklahoma Press, 1963. - (Seriál Civilizace amerických Indiánů, č. 67 ). - ISBN 0-8061-2295-1 .
- Leon-Portilla, Miguel. Ometeotl, el supremo dios dual, y Tezcatlipoca "Dios Principal", (španělsky) // Estudios de Cultura Náhuatl : diario. - 1999. - V. 30 .
- Miller, Mary; a Karl Taube. Bohové a symboly starověkého Mexika a Mayů: Ilustrovaný slovník mezoamerického náboženství (anglicky) . Londýn: Thames & Hudson, 1993. - ISBN 0-500-05068-6 .
- Payas, Gertrudis. Překlad v historiografii: Komplex Garibay/León-Portilla a vytváření předhispánské minulosti // Meta: journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal: journal. - 2004. - Sv. 49 , č. 3 . - S. 544-561. .
- Van Tuerenhout, Dirk R. The Aztecs: New Perspectives (neopr.) . - Santa Barbara, CA: ABC-CLIO , 2005. - (série Understanding Ancient Civilizations od ABC-CLIO). — ISBN 1-57607-921-X .
- Wimmer, Alexis. Dictionnaire de la langue nahuatl classique (online verze, obsahující reprodukce z Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine [1885], Rémi Siméon) (2006). Získáno 14. července 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2012. (neurčitý) (fr.)
Viz také
Aztékové |
---|
Předaztécké kultury |
|
---|
Města a regiony |
|
---|
Vládci Tenochtitlanu |
|
---|
Soupeři a sousedé |
|
---|
armáda, zbraň |
|
---|
Společnost, rodina, ekonomika |
- Ženy
- Že jo
- Ekonomika
- Vzdělání
- Rodina
- Společenství
- Silnice
- Zavlažování
- Kanály
- Obchod
- Zemědělství
- Chov dobytka
- Keramika
|
---|
Mytologie a náboženství |
|
---|
Jazyk, písmo, zdroje |
|
---|
Vědy, filozofie |
|
---|
Kultura, umění, literatura |
|
---|
Různé (každodenní život, osobnost, jiné) |
|
---|
|
Dobytí a rané koloniální období |
---|
conquistadoři |
|
---|
Kronikáři, historici, jazykovědci |
|
---|
Guvernéři |
|
---|
Vývoj |
|
---|
|
|
|