Kikakui

Kikakui  je slabikář vyvinutý pro psaní jazyka Mende .

Scénář se skládá ze 195 znaků, z nichž 42 jsou abugida a zbytek jsou slabikové znaky. Nechybí ani vlastní systém zápisu čísel. Záznam se provádí vodorovně zprava doleva.

Historie

Písmo vyvinul Kisimi Kamara (~ 1890-1962) na základě díla svého učitele Mohammeda Thuraie (~ 1850 - ?), který žil ve městě Maka ( náčelnictví Barri (Sierra Leone) v jižní Sieře Leone ).

Mohammed Thurai vyvinul skript, který nazval "Mende abajada" ("Mende abeceda"), částečně založený na arabské abecedě a částečně na slabikářském wai . Písmo bylo abugida a následně tvořilo prvních 42 znaků písma Kikakui.

Kishimi Kamara poněkud změnil Turaiův scénář a poté přidal více než 150 vlastních slabik. Prostřednictvím popularizace jeho psaní, Kamara získal proslulost, a dosáhl prominentního postavení v jižní Sierra Leone .

Písmo bylo původně používáno pro překlady Koránu . Písmo kikakui se poměrně rozšířilo a místní obyvatelstvo ho používalo pro vedení záznamů až do 40. let 20. století, kdy byla zahájena kampaň na popularizaci latinky. Tím se písmo postupně přestalo používat a v současnosti ho vlastní 100-500 lidí.

Grafémy

Poznámky

1. ↑ Světové jazyky: Mandské jazyky. - Petrohrad. : Nestor-History, 2017. - S. 1096-1099. — ISBN 978-5-4469-0824-0 .
2. ↑ používá se jako záporná částice

Odkazy

• Skript Kikakui na webu Omniglot Archivováno 16. prosince 2008 na Wayback Machine
• Kikakui písmo
• Příklady dopisů archivované 1. července 2017 na Wayback Machine
• Informace o Kishimi Kamara