Vokalizace

Vokalizace v souhláskovém písmenu je přidání dalších znaků k textu označujících samohlásky a další nuance výslovnosti (například zdvojení souhlásek). Sama tato znamení se také nazývají "hlásky". V arabském písmu se vokalizace nazývají „ harakat “ nebo „tashkil“, v hebrejštině – „ nikud “, v syrštině – „ zava “. Samohlásky byly vynalezeny později než značky matres lectionis a jsou v textu použity k označení samohlásek ve spojení s nimi.

V ideografickém psaní plní podobnou funkci fonetický přepis ( furigana a romaji v japonském písmu , zhuyin a pinyin v čínštině ), umístěný nad hieroglyfy . Tento přepis se nazývá " achát " nebo "hack" podle názvu použité velikosti.

Viz také

• Interlineární jota

Slovníky a encyklopedie	Židovský Brockhaus a Efron Universalis
V bibliografických katalozích	NKC : ph600463