Ubykhský jazyk

Jazyk Ubykh (vlastní jméno u w axə, t w aχəbza ) je zaniklý jazyk podle genetické klasifikace jazyků patřící do abcházsko-adyghské rodiny . Až do počátku 90. let jím mluvili Ubykhové . Poslední známý rodilý mluvčí, Tevfik Esench , zemřel v roce 1992 v Turecku ve vesnici Hadjiosman [Comm 1] .

Obecné informace

Původní distribuční zónou jazyka Ubykh je pobřeží Černého moře na Kavkaze , v současnosti rusifikovaná oblast Lazarevského , Centrálního a Chostinského okresu města Soči .

V 60. letech 19. století, v důsledku kavkazské války , bylo Ubykhům vydáno ultimátum požadující buď přijetí ruského občanství a přestěhování do Kubánských stepí, nebo přestěhování do Osmanské říše (nyní Turecko). Ubykhové většinou preferovali vystěhování před Tureckem . Po vystěhování zůstalo na Kavkaze 5-6 rodin (asi 40 lidí), žijících v Adyghe auls v oblasti Kuban a poblíž vesnice Golovinka, a také jednotliví Ubykhové, smíšení s místním obyvatelstvem Adyghe.

V důsledku toho jazyk ztratil své přirozené prostředí. V Turecku se výrazně zvýšilo vytěsnění původních slov Ubykh turečtinou, k čemuž došlo již dříve. V důsledku toho a také kvůli asimilaci s Turky a Čerkesy žije v Turecku v současnosti až 10 tisíc potomků Ubykhů; jsou silně asimilováni a mluví turecky a čerkessky .

Fonetika

Jazyk Ubykh je známý svou jedinečnou fonetikou , je jedním z přeborníků ve zvukové rozmanitosti: podle odborníků má 84 souhláskových zvuků (fonémů) , z nichž čtyři byly použity pouze v přejatých slovech a pouze dvě samohlásky. Více souhlásek se nachází pouze v khoisanských jazycích , kterými se mluví v Jižní Africe .

Vokalismus: v jazyce Ubykh existují 2 samohláskové fonémy - /a/ a /ə/.

Konsonatismus [1] :

Komentáře

1. ↑ Tevfik Esench byl prototypem hlavního hrdiny románu B. Shinkuby „ Poslední zesnulý“. Tevfik Esench byl informátorem francouzského lingvisty J. Dumezila jak o jazyce, tak o kultuře, přesvědčení a způsobu života Ubykhů, které se předtím naučil od svého dědečka Ibragima, který se narodil a vyrostl v Ubykhii.

Poznámky

1. ↑ Jazyky Ruské federace a sousedních států. - M. : "Nauka", 2005. - T. III. - S. 169-170.

Literatura

• Jazyk Kumakhov M. A. Ubykh // Jazyky Ruské federace a sousedních států: Encyklopedie: ve 3 svazcích / Redakční rada: V. A. Vinogradov , E. R. Tenishev (†), V. M. Solntsev (†), A. M. Shakhnarovič (†),E. A. Potseluevsky G. A. Davydová; Recenzenti: O. A. Kazakevich , T. B. Krjuchkova; Jazykovědný ústav RAS . - M .: Nauka , 2005. - T. 3 (S-Ya). - S. 168-178. — 608 str. - 1200 výtisků.  — ISBN 5-02-011267-4 , ISBN 5-02-011237-2 . (v překladu)

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Velký Rus Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 4682336-0