Jdi sakra spát

Go the Fuck to Sleep je kniha amerického autora Adama Mansbacha, kterou ilustroval Ricardo Cortes. Účtovaná jako "dětská kniha pro dospělé" [1] [2] , Go the Fuck to Sleep dosáhla na první místo na seznamu bestsellerů Amazon měsíc před vydáním, díky občasné virální reklamě .

Obsah

„ Jdi do prdele spát“ je napsána klasickým stylem pohádky pro děti před spaním, ale obsahuje autorův komentář popisující různé triky, které se jeho dcera snažila oddálit odchod do postele [3] . Tyto verše hovoří o tom, že zvířátka už šla spát a „ty taky, prosím, jdi spát, maminko“ [4] . Ke konci čtenář sám na krátkou chvíli usne. Když se probudí, zjistí, že jeho dcera usnula, a potichu jde do ložnice, ale signál mikrovlnné trouby dceru znovu probudí.

Historie vytvoření

Mansbach si jednou ironicky stěžoval přátelům na to, jak těžké bylo uložit jeho dceru do postele, a zmínil, že brzy napíše knihu Už spi, kurva. Jeho přátelé ho však začali žádat, aby knihu napsal ve skutečnosti, a on k ní napsal skutečný text, který ilustroval jeho přítel Ricardo Cortes [5] . Akashic Books se začal zajímat o jeho rukopis a vydal knihu [ 1] .

Krátce před vydáním knihy začal omylem kolovat po internetu soubor PDF s jejím textem; to způsobilo lavinu zájmu o knihu, takže Akashic Books musel náklad dotisknout [1] . Na obálce je slovo kurva zakryto měsícem, ale v textu není cenzurováno [2] .

Zvukovou verzi knihy nahrál Samuel Jackson [6] .

Pokračování

Mansbach vydal knihu pohádek, tónem připomínající Go the Fuck to Sleep , ale se změkčeným zněním Vážně, jen jít spát (rusky „Vážně, jen jít spát“) [7] .

Pokračování s názvem „You have to Fucking Eat“ bylo oznámeno v září 2014 a publikováno v listopadu téhož roku [8] . Ilustroval Owen Brozman [9] . V roce 2019 vyšlo další pokračování věnované narození druhého dítěte: Fuck, Now There Are Two of You (rusky „Fuck, now there are two of you“) [10] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Harmanci, Reyhan . Rozmar, kniha a, wow! , The New York Times  (28. dubna 2011). Archivováno z originálu 28. října 2014. Staženo 13. května 2011.
2. ↑ 12 Harmanci , Reyhan . 'Go the F--- to Sleep': The Case of the Viral PDF , The Bay Citizen  (12. května 2011). Archivováno z originálu 20. října 2014. Staženo 13. května 2011.
3. ↑ Balzer, Sarah Westernová . Go The F*ck To Sleep (recenze)  (12. května 2011). Archivováno z originálu 6. října 2014. Staženo 13. května 2011.
4. ↑ Halford, Macy . The Mystery of Go the F to Sleep vyřešen , The New Yorker  (5. května 2011). Archivováno z originálu 28. října 2014. Staženo 13. května 2011.
5. ↑ Neill, Graeme . Podvrhněte dětskou knihu společnosti Canongate , The Bookseller  (13. května 2011). Archivováno z originálu 28. října 2014. Staženo 14. května 2011.
6. ↑ Netburn, Deborah . Samuel L. Jackson čte 'Go the F --- to Sleep' , Los Angeles Times , latimesblogs.latimes.com (15. června 2011). Archivováno z originálu 10. prosince 2011. Staženo 15. června 2011.
7. ↑ Mansbach, Adam. Vážně, jdi spát . - Akášické knihy, 2012. - ISBN 978-1617750786 .
8. ↑ Autor, který před spaním vložil vulgární výrazy, píše křivé pokračování The Guardian  (26. září 2014). Archivováno z originálu 26. září 2014. Staženo 28. září 2014.
9. ↑ You Have To Fucking Eat (od autora Go The Fuck To Sleep) , Boing Boing  (24. září 2014). Archivováno z originálu 29. září 2014. Staženo 28. září 2014.
10. ↑ Amazon.com: Fuck, Now There Are Two of You (Go the Fuck to Sleep #3) (9781617757600): Mansbach, Adam, Brozman, Owen: Books . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. března 2021. (neurčitý)

Tematické stránky	MusicBrainz MusicBrainz OCLC