Grease (muzikál)

Tuk
tuk

plakát k produkci na Broadwayi 1972-1980
Hudba Jim Jacobs
Warren Casey
Slova Jim Jacobs
Warren Casey
Libreto Jim Jacobs
Warren Casey
Produkce
1971 Chicago
1972 Broadway
1973 West End
1978 Film
1979 West End (revival)
1993 West End (revival)
1994 Broadway (revival)
1994 US Tour
2001 West End (revival)
Mezinárodní produkce
2007 West End (revival) US
Broadway
2008
turné 2010-2011 turné po USA (s herci mimo AEA )
2011 Chicago
2011 Gdyně
2012 Kodaň
2012 Bulharsko
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Grease je dvouaktový muzikál Jima Jacobse a Warrena Caseyho, který byl poprvé uveden v Chicagu v roce 1971 v Kingston Mines Theatre .  Děj vypráví milostný příběh mezi mazákem Dannym Zukem a čestným studentem Sandy Dumbrowskim v posledním ročníku chicagské školy Rydell High. V roce 1972 vstoupil muzikál na jeviště newyorského divadla Eden Theatre a stal se jedním z nejúspěšnějších muzikálových představení v historii s 3388 představeními v broadwayské produkci. Obdržel 7 nominací na cenu Tony . Muzikál je ve vlastnictví Samuel French Corporation ( en ) [1] .

V roce 1978, natočený, se Grease stal v té době nejvýdělečnějším hudebním filmem v historii. „Grease“ je upraven pro školy a je jedním z nejoblíbenějších témat pro školní a amatérské produkce v anglicky mluvícím světě.

Děj

Představení začíná flashforwardem , setkáním bývalých absolventů Rydell High z roku 1959. Hraje se školní hymna, kterou přebírají bývalí školáci z různých kroužků.

Další scéna: první školní den, školní jídelna. Ve starší třídě se objeví nový student Sandy Dumbrowski, který přestoupil z jiné vzdělávací instituce. Tichá vzorná dívka ve skromných šatech se seznamuje se svými novými spolužáky a povídá si o letním románku s místním chlapem. Z jejího popisu vyplývá, že jde o Dannyho Zuka, který založil místní gang chuligánských mazáků Burger Palace Boys. Brzy na něj sama narazí. Setkání se ukáže jako trapné, protože v létě se Zuko představil, jako by studoval na privilegované soukromé škole. Nyní předstírá, že s novou dívkou nechce mít nic společného, ​​a svým přátelům říká, že setkání bylo náhodné. Sandy trpí a pod svá křídla ji vezmou představitelky ženské skupiny Pink Ladies. Je pozvána na pyžamovou párty, kde se seznamuje s alkoholem a cigaretami. Poté je Sandy přijata do místní skupiny roztleskávaček .

Burger Palace Boys mezitím pomáhají uklidit ojeté auto, které si koupil člen gangu Kennicks, na které mu ukradnou kryty nábojů. Kennicki pojmenuje auto Greased Lighnin' a hodlá jím zapůsobit na dívky. Danny se mezitím také trápí, má pocit, že se k dívce choval ošklivě a hledá způsob, jak to napravit. Přijde na zkoušku roztleskávaček a řekne Sandy, jak se změnil, dokonce se přihlásil do školního atletického týmu. Sandy dá Dannymu najevo, že o něj nemá zájem. V další scéně na pikniku Danny vypráví svým přátelům z gangu o své vášni pro sport a ocitá se pod krupobitím posměchu. Kennika rozvíjí city k lídrovi Pink Ladies Rizzovi. Po společné noci se Rizzo obává, že otěhotněla kvůli prasklému kondomu.

Škola se připravuje na taneční soutěž. Sandy tráví večer školních tanců doma a prožívá rozchod se svým milovaným. Danny vyhraje soutěž, spárován s náhodným známým dívky Cha-Cha DiGregorio. Vítěz získává dvě vstupenky do drive-in kina. Po tanci se Burger Palace Boys zkříží na ulici s konkurenčním gangem Flaming Dukes. Ukáže se, že Cha-Cha byla dívkou jednoho z Planoucích vévodů a šla na tanec s nepřítelem. Kluci se chystají vyřešit věci v boji od zdi ke zdi. Danny zmešká závěrečné zúčtování mezi gangy, protože měl být v cross country. Danny zve Sandyho do kina a žádá o odpuštění za jeho chování, vyznává lásku a pokouší se políbit. Ve snaze přiblížit se k dívce se chová příliš agresivně a Sandy v slzách vyběhne z auta.

V restauraci Burger King se setkávají ženské a mužské gangy. Dannyho oznámení, že se vzdal kariéry sportovce, přijímají jeho soudruzi s nadšením. Sandy se náhle objeví, zcela proměněná, v kožené bundě a světlém make-upu. Ohromen Danny k ní spěchá. Milenci jsou zajedno. Rizzo a Kennicks, poté, co se ukáže, že těhotenský poplach byl falešný, se také ocitnou ve vzájemném náručí. V závěrečné scéně postavy zpívají, že navždy zůstanou přáteli.

Hlavní postavy

Historie vytvoření

V roce 1970 amatérský divadelní herci Kingston Mines Theatre (Chicago), nezaměstnaný Jim Jacobsa prodejce spodního prádla Warren Caseyrozhodli napsat svůj vlastní muzikál. V té době na scéně země triumfoval muzikál „ Vlasy “, vytvořený ve stylu amatérské produkce. Stal se zdrojem inspirace pro Jacobse a Caseyho [2] .

Práce trvaly téměř celý rok. Děj byl napsán na základě Jacobsových školních vzpomínek, když byl studentem na chicagské William-Howard-Taft High School. Obraz Sandy byl založen na Jacobsově sousedce, dívce z polské dělnické rodiny, Jenny Kozemczak [2] . Představení bylo nastudováno na vlastní náklady tvůrců, rozpočet byl asi 175 dolarů. Autoři muzikálu sebrali všechny písničky na kytaru, vlastnoručně namalovali kulisy na obalový karton. Grease měl premiéru 5. února 1971 v Kingston Mines Theatre. Divadlo bylo uspořádáno v budově bývalé tramvajové vozovny. První diváci pořadu položili noviny na betonovou podlahu garáže [3] . Muzikál měl u místního publika velký úspěch. Hledný „sál“ pro cca 200 míst byl neustále zaplněn do posledního místa [2] .

Stěhování do New Yorku

Koncem roku 1971, po osmi měsících představení, newyorští producenti Ken Weissman a Maxine Fox viděli produkci a okamžitě ocenili nakažlivou hudbu a nostalgickou atmosféru. Navrhli, aby to scénáristé přepracovali na plnohodnotný muzikál, který by mohl být uveden mimo Broadway . Producenti stanovili, že libreto bude muset být radikálně změněno. Práva k dílu byla zakoupena za 100 000 $ [4] . „Amatérský“ scénář s pouličními rvačkami a vulgárnostmi byl důsledně opuštěn několika významnými broadwayskými režiséry. Inscenaci nakonec režíroval Tom Moore a choreografii Patricia Birch [3] . Náklady na produkci se ukázaly být relativně levné, asi 60 000 $. Mezi souborem 16 účinkujících se nenašel nikdo, kdo by pak měl na jevišti jméno [4] .

14. února 1972 byl muzikál po třech a půl týdnech zkoušení zahájen v newyorském Eden Theatre v centru Manhattanu . Ačkoli divadlo bylo geograficky „mimo Broadway“, smlouvy odpovídaly standardům Broadwaye a muzikál byl považován za způsobilý pro cenu Tony . Bylo nominováno v sedmi kategoriích včetně Nejlepší muzikál, Nejlepší libreto a Nejlepší choreografie, ale žádnou nevyhrálo. Hodnocení kritiků bylo zpočátku zdrženlivé, spíše negativní [4] .

V červnu 1972 se hra přestěhovala na Broadway a jeviště opustila až v roce 1980 a stala se v té době nejvíce „dlouhohrající“ (tedy vydržela největší počet představení) hudební produkcí. v historii (3388 zobrazení). Tento výsledek stále zůstává jedním z rekordmanů, k 8. prosinci 2013 obsadil 14. místo [5] . V roce 1973 byl Grease otevřen v londýnském West Endu . Sbírky všech produkcí a z prodeje práv na muzikál přesáhly 70 milionů $ [4] . Mnoho známých filmových herců: Richard Gere , Patrick Swayze , Treat Williams , Adrienne Barbeau a další, začali svou kariéru v inscenacích Grease [6] .

Adaptace obrazovky

O filmovou adaptaci se poprvé pokusil Ralph Bakshi , který koupil práva na animovanou verzi. V roce 1976 koupil práva producent Alan Carr . Natáčení probíhalo v kině v Kalifornii (kam byla akce přesunuta) a vyšlo v roce 1978. Do filmu se dostalo několik vedlejších herců z Broadwayské produkce, včetně Johna Travolty . Pro roli Sandy byla vybrána australská zpěvačka Olivia Newton-John . V tomto ohledu musel být scénář vážně přepracován. " Grease " čekal na hlučný divácký úspěch a celosvětové honoráře ve výši asi 400 milionů dolarů. Snímek se stal nejvýdělečnějším hudebním filmem v historii kinematografie. Pro soundtrack byly napsány čtyři originální skladby, které pak byly v 90. a 20. století zahrnuty do aktualizovaných verzí muzikálu [7] .

Experti snímek hodnotili spíše nízko s tím, že když se akce přenesla na plátno, příběh zjevně ztratil svůj ostrý sociální začátek a stal se uhlazeným melodramatem mládeže. Pokračování " Grease 2 ", natočené v roce 1982 na vlně popularity, nemělo ten úspěch a dostalo se mu extrémně chudých kritických hodnocení [8] .

Následný osud

První produkce v Londýně se uskutečnila v roce 1973. V roce 1993 proběhla aktualizovaná produkce muzikálu v Londýně v Dominion Theatre. Produkce se pod vlivem filmu do značné míry změnila. V nové verzi muzikál obsahoval všechny skladby napsané pro film a obraz postav se změnil [9] . Od té doby se ve výrobě začaly rozlišovat „původní“ a „aktualizované“ verze [10] .

V roce 1994 se v divadle Eugene O'Neill Theatre uskutečnila vylepšená broadwayská inscenace, kde se uskutečnilo 1505 představení. Třetí obnovení Grease na Broadwayi proběhlo v roce 2007. Tam bylo také mnoho jiných inscenací v divadlech světa a zájezdy souboru [11] .

Jim Jacobs následně produkoval upravenou verzi Grease pro školní divadla. V tomto textu je vulgárnost postav poněkud korigována a přibližována standardům G-ratingu [10] .

Vliv a hodnocení

Za vzhled a následnou popularitu muzikálu vděčí hodně nostalgické náladě v americké společnosti 70. let. Je příznačné, že doba Grease je 1959: první výhonky sexuální revoluce , rokenrolové hity vycházejí jeden za druhým. Jak napsal kritik Peter Felicia ( en ): „Rodinné hodnoty byly vynechány. Úcta k rodině nyní znamenala méně než uznání přátel a známých. Společnost se měnila a Grease mluvil pravdu“ [12] .

Volná nálada "Grease" pochází z přelomové produkce konce 60. let " Vlasy ", která byla také o pokrývce hlavy hrdinů - symbolu svobodného ducha několika desetiletí [13] . Diváky přitahoval Greaseův „neuchovaný“ a místy až vulgární styl. V první verzi muzikálu postavy komunikovaly jazykem ulice , dělaly slané vtipy, aniž by se vyhýbaly rasismu a sexismu. I jména hrdinů Sandy Dambrowski a Danny Zuko vypovídala o jejich etnických kořenech, vůbec ne aristokratického původu. Skladby psané pod rock and rollem 50. let se zpívaly neškolenými hlasy s amatérskou kytarou. Hrdiny inscenace jsou školní archetypy , blízké každému divákovi: hlavní tyran školy, poslušný vynikající student, tyran a vůdce mezi dívkami, třídní klaun [8] . Odborníci nazvali "Grease" konceptuální inscenací, antimuzikálem vytvořeným v rozporu s broadwayskými vzory. Svým volným duchem se blížil experimentálním off-broadway produkcím jako „ Potlesk “ ( en ) nebo „ Rothschildové “ ( en ) [13] .

Hlavní téma muzikálu: hledání individuality, problémy náctileté sexuality. Jakousi metaforou muzikálu a refrénem se stala herečka Sandra Dee . Koncem 50. let vyšla celá série filmů se Sandrou Dee v hlavní roli. Mezi mladým publikem byly velmi oblíbené. Právě z ní její noví přátelé navrhují vzít si příklad Sandy ve skladbě „Podívej se na mě, jsem Sandra Dee“. Sandra se stala vzorem pro mnoho dívek své doby. Herečka však skončila špatně, až do smrti trpěla depresemi a alkoholismem. Sandy v „Grease“ nechce být jako nikdo jiný a sama se rozhoduje, jaký životní styl zvolí [14] .

Kritika pro první newyorskou produkci v roce 1972 byla smíšená. Jeden recenzent napsal, že je to nejhorší show, jakou kdy viděl. New York Post také dal vysoce negativní recenzi. The NY Times , zastoupený Clivem Burnsem, hodnotil inscenaci vesměs kladně, nostalgickým způsobem vzdal hold zajímavému příběhu, umu tvůrců a interpretů. Nicméně hodnocení uměleckých zásluh bylo zdrženlivé:

V seriálu je spousta předstírané agresivity, okázalé pompéznosti a parodického nevkusu, který by některým mohl připadat atraktivní, myslím, že zejména americkým teenagerům na konci 50. let. Blíž ke konci však komediální začátek vyšumí. Celá tato stylizace, zprvu vtipná, nakonec začne nudit.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Představení má útulnou agresivitu, záměrně hlasitý a falešný nevkus, který bude některým připadat přitažlivý, zvláště si myslím, že ti, kteří byli náctiletými ve Střední Americe na konci 50. let. Ale představení je tenký vtip. Stejně jako u téměř všech pastiší, jakmile se prosadí počáteční vtip, musí se nosit tenké. — Clive Burns [15]

Kritik upozornil na fakt, že většina účinkujících nevypadá jako školáci, je jim zjevně méně než 30 let a autenticky působí pouze v úvodní scéně. Následně se však svobodný postoj k věku „školáků“ v muzikálu a jeho úpravách stal prvkem parodie a jakýmsi poznávacím znamením pořadu [15] .

Poznámky

  1. ↑ Robinson, 2014 , str. 276.
  2. ↑ 1 2 3 29. ledna 2016. Rick  Kogan . chicagotribune (14.05.2018). Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 14. 5. 2018.
  3. ↑ 12 Miller , 2011 , str. 31.
  4. ↑ 1 2 3 4 Tom Buckley. 'Grease' láme rekord na Broadwayi  . New York Times (7. prosince 1979). Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 14. 5. 2018.
  5. ↑ Long Runs on Broadway  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Společnost Playbill Inc. (Playbill.com) (8. prosince 2013). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. dubna 2009.
  6. ↑ Miller, 2011 , str. 33.
  7. ↑ Denisoff, 2011 , str. 234.
  8. ↑ 12 Dietz , 2017 , str. 315.
  9. ↑ Dietz, 2017 , str. 317.
  10. ↑ 12 Jo Litson . Originální mazivo . jolitson (13. dubna 2016). Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 14. 5. 2018.  
  11. ↑ Robinson, 2014 , str. 275.
  12. ↑ Miller, 2011 , str. 25.
  13. ↑ 12 Miller , 2011 , str. 26.
  14. ↑ Miller, 2011 , str. 28.
  15. ↑ 12 Clive Barnes. Divadlo: 'Grease,' 1959 jako Nostalgie  (anglicky) . New York Times (15. února 1972). Staženo 14. 5. 2018. Archivováno z originálu 14. 5. 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích