| Hana Kimi | |
|---|---|
| 花ざかりの君たちへ Hanazakari no Kimitachi e (Romaji) | |
| Žánr / téma | shoujo , romantika, komedie |
| Manga | |
| Autor | Hisaya Nakajo |
| Vydavatel | hakusensha |
| Publikoval v | Hana Yume |
| Vydání | 18.4 . 1997 - 19.11 . 2004 |
| Tomov | 23 svazků |
| TV seriál : | |
| |
Hana-Kimi (花ざかりの君たちへHanazakari no Kimitachi e , lit. „Pro tebe v plném květu“, pozměněný překlad „Tajně v lásce s tebou“) je shojo manga od Hisai Nakajo . Vychází dvakrát měsíčně v Japonsku v Hané časopisu Yume . Poslední, 23. díl vyšel v srpnu 2004. V prosinci téhož roku vyšla speciální kapitola, která odhalila další osudy hrdinů. Manga se v Japonsku prodalo 17 milionů kopií [1] . V roce 2007 byla manga znovu vydána ve 12 svazcích [2] .
Hana-Kimi je vydávána v angličtině nakladatelstvím Viz Media [3] , přičemž poslední svazek vyšel v USA v dubnu 2008 [1] . Anglický název je odvozen od zkratky japonského názvu často používané fanoušky.
Manga sleduje šestnáctiletou dívku Asii Mizuki, která cestuje z USA do Japonska, aby se setkala se svým idolem, skokanem do výšky Izumi Sano. Aby mu byla blíž, přestoupila do jeho školy. A nezastavilo ji ani to, že Sano chodil do výhradně chlapecké školy.
Na základě mangy byla natočena 4 dramata na Tchaj-wanu, Japonsku a Jižní Koreji [1] .
Zatímco žije v USA, Asia Mizuki vidí v televizi skokana do výšky Izumi Sano. Je fascinována jeho ladností a obratností. Její obdiv k Sanovi je tak velký, že prosí rodiče, aby ji nechali odjet do Japonska. V přestrojení za chlapce se přemístí do Osaka Gakuen, internátní školy, kterou Sano navštěvuje. Její tajemství ale hned v prvním týdnu odhalí školní lékař Hokuto Umeda a sám Izumi Sano, který se stal jejím spolubydlícím. Na rozdíl od doktora Izumi před Mizuki skrývá, že o ní ví pravdu.
Postupně se obdiv a přátelský zájem, který Mizuki o svého souseda chová, vyvine v něco víc. Ale zatímco předstírá, že je chlap, své city musí skrývat. Sano také není k Mizuki lhostejný, ale neřekne jí o tom, tak se bojí, že by kvůli tomu mohla odejít. Mizuki se také zamiluje do svého spolužáka Nakatsu, který neví, že je dívka.
Mizuki Ashiya (芦屋 瑞稀Ashiya Mizuki ) je hlavní postavou mangy. Obdivujte Izumiho od chvíle, kdy ho poprvé viděla skákat. Předstírala, že je chlapec, aby mohla vstoupit do Sanovy školy a být mu tak blíž. Má ráda sladké a běhá velmi rychle, a proto ji nejprve všechny tři koleje chtěly dostat do svých klubů. Mizuki je zamilovaná do Sana, ale nemůže mu to říct, protože si myslí, že neví, že je dívka. Chce být trenérkou a je velmi oddaná Sanovu psovi Yujirovi. Následně se připojí do klubu karate, aby uklidnil svého ducha.
Izumi Sano (佐野泉Sano Izumi ) je člověk, kvůli kterému Mizuki přijel do Japonska. Prvotřídní skokan do výšky. Hned na začátku zjistí, že Mizuki je dívka, ale nikomu o tom neřekne a všemi možnými způsoby pomáhá udržet její tajemství. Sano se postupně zamiluje do Mizuki, ale není schopen jí říct své city. Než Mizuki dorazil do Japonska, Sano byl zraněn, když zachránil svého manažera z auta. To se stalo oficiálním důvodem jeho odchodu ze sportu, i když ve skutečnosti prostě nevydržel morální tlak. Ale díky Mizukiho dohodě s jejím bratrem (podle které by se Mizuki vrátila domů, kdyby Sano nemohla skákat, zatímco její bratr byl v Japonsku), se mohl vrátit ke skákání. Také s pomocí Mizuki se Sano usmířil se svým otcem a mladším bratrem Shinem, se kterými si předtím nemohl rozumět.
Shuichi Nakatsu (中 津 秀一 Nakatsu Shuichi ) je Mizuki a Sano spolužák. Nakatsu vstoupil do Osaka-Gakuen na fotbalové stipendium a je vedoucím hráčem školního fotbalového týmu. Pochází z Ósaky , takže mluví s přízvukem a často používá kansaiský dialekt . Nakatsu je zamilovaný do Mizuki, ale neví, že je ve skutečnosti dívka. Spolužáci ho kvůli tomu podezřívají, že je gay. Ale jak řekl školní lékař: "Možná je podvědomě zamilovaný do Mizukiho ženské stránky." To by mohlo znamenat, že Nakatsu zachází s Mizuki jako každý normální kluk s holkou. Jen své city dává najevo příliš násilně, na rozdíl od spolužáků, kterých se Mizukiho ženskost nedotýká (nebo to dobře skrývají). Blízký vztah Mizuki a Sana často způsobuje, že Nakatsu žárlí.
Hokuto Umeda (梅田 北斗 Hokuto Umeda ) je školní lékař, strýc Minami Namba a Ryoův bratr. Umeda ví, že Mizuki je dívka, ale nikomu o tom neříká, takže za ním Mizuki často přichází pro radu. Pro Mizuki je jako starší bratr nebo strýc. Umeda je homosexuál , zamilovaný do svého školního přítele (hrdina jiné mangy od Nakaja Hisaie " Yumemiru Happa "), ale v průběhu mangy chodí s různými kluky. Způsobuje paniku v Karasuma (reportér, který píše články o Sano). Sám to vysvětluje tím, že ji kdysi „donutil mlčet“ (v některých překladech „uškrcená“). Má ve zvyku bít lidi do hlavy a nazývat je blbci.
Taiki Kayashima (萱島 大樹 Kayashima Taiki ) je Nakatsuův spolubydlící. Má schopnost vidět duchy a „číst“ aury. Věnuje se také józe . Ihned po jeho přijetí do Osaka Gakuen se ostatní studenti začali Taiki vyhýbat kvůli jeho nadpřirozeným schopnostem. Nakatsu mu však našel dobrého přítele. Podle Taikiho je jeho snem strávit život meditací na hoře Fudži . Ale ve skutečnosti Taiki plánuje jít na vysokou školu po promoci a studovat folklór . Nechce se stát "chytačem duchů" (přes všechny pokusy přesvědčit ho, že jinak svůj talent promarní), protože se mu nelíbí jejich uniforma.
Minami Namba (難 波南 Namba Minami ) je hlavní dívka Mizukiho koleje a synovec Hokuta a Ryo Umedy. O rok starší než Mizuki. Je to „dámský muž“, i když velmi chytrý chlap. Umeda věří, že toto chování je způsobeno tím, že ho opustila jediná dívka, kterou miloval. V prvním roce studia byl vítězem Miss Ósaka, ale nerad na to vzpomíná. Poslední kapitola říká, že se stal modelem.
Senri Nakao (中央 千里 Nakao: Senri ) je Mizukiho spolužák, který je zamilovaný do Nambu. Nejprve své city skrývá, ale nakonec se Nambě přizná a je odmítnut. Velmi žárlivý a napadl fanoušky Namba. Před Mizukiho příchodem byl školním idolem a hned ve svém prvním ročníku vyhrál školní soutěž Miss Osaka.
Shinji Noe (野江 伸二 Noe Shinji ) je jedním z Mizukiho přátel ve třídě. Téměř vždy se objevuje se svým kamarádem Kyogem. Na rozdíl od většiny studentů je Shinji místní. Jeho poznávacím znamením je panický strach z duchů a jiných mystických stvoření. Hlavně Kajašimovy příběhy o nadpřirozenu ho děsí. V další kapitole Shinji odhaluje, že si našel práci u produkční společnosti anime.
Kyogo Sekime (関 目 京 悟Sekime Kyogo ) je jedním z Mizukiho přátel ve třídě. Téměř vždy se objeví se svým přítelem Shinjim. Na rozdíl od většiny studentů je Kyogo místní. Nosí brýle a je také kapitánem atletického týmu.
Io Namba (難 波 伊緒 Namba Io ) je starší sestra Hokuto Umedy a matka Minami. Majitel penzionu, kde Mizuki, Izumi a Nakatsu pracovali na částečný úvazek během letních prázdnin. Odhalil Mizukiho tajemství tím, že ji navštívil při převlékání. Od té doby jí pomáhá s výběrem oblečení, které slouží k ukrytí jejího skutečného pohlaví.
Rio Umeda (梅 田里緒 Ryo Umeda ) je mladší sestra Io a Hokuto. Navštěvuje Saint Blossom High School. Nerad přiznává, že je Minamiina teta, protože je starší než ona a raději říká, že jsou bratranci. Přátelila se s Julií během jejího tréninku v St. Blossom.
Shin Sano (佐野森Sano Shin ) je mladší bratr Izumi Sano a skokan do výšky. On a Izumi si byli blízcí, když byli mladší. Ale protože Sano nikdy nekontaktoval Shina poté, co opustil rodinu, Shin se cítil přehlížen a nesnášel Izumi.
Julia Maxwell (ジ ュリア・マックスウェル , Juria Makkusuweru ) je Mizukiho nejlepší přítelkyně Američanů. Přijel jsem do Japonska studovat na St. Blossom na měsíc výměnný pobyt. Zjistí, že Sano zná Mizukiho tajemství, a aby odhadla jeho city, předstírá, že je Mizukiho přítelkyně.
Manga byla poprvé vydána ve 20. čísle poloměsíčního shojo magazínu Hana to Yume v roce 1996. Manga skončila s 23 svazky kompilace se 144 kapitolami bez zahrnutí 5 speciálních kapitol, které byly publikovány [4] [5] . Později byly znovu vydány ve 12 svazcích tankōbon pod speciální edicí Hana to Yume Comics . Každý svazek měl novou obálku a design, stejně jako barevné stránky.