Srdce na sněhu

Srdce na sněhu
Studiové album Marca Almonda
Datum vydání 21. října 2003
Místo nahrávání PSG Melodia (St. Petersburg), Mosfilm (Moskva), SBN Recordings (Moskva), Mute Studios (Londýn)
Žánr Ruská lidová hudba , ruská romantika
Doba trvání 67:46
Výrobce Andrej Samsonov
Země  Velká Británie
Jazyk písní angličtina
ruština
označení Blue Star Music/XIII BIS Records
Časová osa Marca Almonda
Stranger Things
(2001)
Srdce na sněhu
(2003)
Stardom Road
(2007)
Svobodní se srdcem na sněhu
  1. "Gone But Not Forgotten"
    Vydáno: září 2003
Recenze
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Nestřižené3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[jeden]
Opatrovník2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček2 z 5 hvězdiček[2]
Encyklopedie populární hudby3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[3]
" Komsomolskaja pravda "(smíšené) [4]

Heart on Snow  je  dvanácté  sólové studiové album britského zpěváka a skladatele Marca Almonda  , vydané Blue Star Music a XIII BIS Records 21. října 2003. Zahrnuje převážně ruské písně, především romance, zpívané Almondem za účasti ruských interpretů.

Historie vytvoření

Zpěvák Mark Almond „cestoval do St. Petersburgu , aby interpretoval tradiční ruské romance“ a nahrál to, co „by mohlo být jeho dosud nejambicióznějším albem“ [5] . Při natáčení této desky hrál především cover verze ruských lidových písní , včetně kanonických skladeb ruské romance , a spolupracoval s řadou ruských umělců, jako jsou Alla Bayanova a Lyudmila Zykina .

Album bylo vydáno ve dvou formátech: standardní CD zabalené v drahokamech a "deluxe" limitovaná edice slipcase obsahující 44stránkovou knihu s podrobnými poznámkami ke všem písním.

V září 2003 byl vydán singl „Gone But Not Forgotten“ se dvěma b-stranami („Gosudaryunia“ a „Just One Chance“) a také videoklip k titulní skladbě.

Recenze kritiků

Album získalo smíšené recenze. Dorian Lynskey z  The Guardian  to popsal jako „plod lásky, ke kterému je těžké se příliš připoutat“ a LP postrádající „  škodlivý humor Soft Cell  a sólovou tvorbu Almonda“. Přesto autor shrnul, že obdivuje „odvahu a poctivost“ umělce, který podstoupil riziko vytvoření alba, „na kterém se podílejí pouze ruští hudebníci“ [2] . Nestřižená recenze poznamenala, že verze Almond si zachovávají „respekt k původnímu materiálu“ a že „nedostatek ruské divokosti z něj činí ( Srdce na sněhu ) ještě dojemnější“ [1] . Paul Taylor z Manchester Evening News  desku popsal jako „vynalézavou směs úhledné westernizované produkce a syrových ruských lidových melodií“, přičemž shrnul, že „každý, kdo má i ty nejmenší znalosti ruské hudby, si album užije“ [6] .

Korespondent Komsomolskaja Pravda chválil interpretace cikánských romancí („Dvě kytary“, „Pohled tvých temných očí“), stejně jako balady „Oh, My Soul“ a „Luna“, kde „jedna dekadence ... je superponován na další "v jakési "směsi homosexuálního putování a kabaretu ". Autor označil píseň „Gosudarynia“ za nejlepší dílo desky a shrnul, že výsledek byl zvláštní, ale nápad byl tak úžasný, že se jí „prostě nemohl rovnat“ [4] .

Seznam skladeb

Ne. názevAutorOriginál Doba trvání
jeden. „Tak dlouhá cesta (tak široké pole)“Mark Almond , Lev Knipper , Viktor Gusevna základě písně " Polyushko-pole " 3:12
2. "Strange Feeling" (duet se Sergejem Penkinem)Alexandr Prusovpůvodní verze "Strange Feeling" v podání Sergeje Penkina 3:42
3. "Gosudaryunia" (za účasti skupiny "Aquarium")Boris Grebenshchikovpůvodní verzi "Císařovny" provedla skupina " Akvárium " 3:05
čtyři. „Vždy a všude (budu tě následovat)“Sergej Gerdalpůvodní verzi "Vždy a všude pro tebe" provedl Vadim Kozin 3:40
5. "Oh, My Soul" (duet s Allou Bayanovou )lidová píseňlidová píseň "Ach, má duše" 3:31
6. "Dvě kytary" (spolu se skupinou " Loyko ")Apollon Grigorjev , Ivan Vasilievlidová píseň "Dvě kytary" 3:32
7. "Srdce na sněhu" (spolu se souborem " Rusko ")Arno Babadzhanyan , Alexander Dmochovskypůvodní verzi „Heart in the Snow“ provedl Arno Babajanyan 4:03
osm. "Nuit De Noel" (spolu s Boris Grebenshchikov)Alexandr Vertinskijpůvodní verzi "Evil Spirits (La Nuit de Noel)" provedl Alexander Vertinsky 2:53
9. "Romantika"Nikolaj Noskov , Nikolaj Gumiljovpůvodní verzi „Romance“ provedl Nikolaj Noskov 4:59
deset. "Čápi"Yan Frenkel , Rasul Gamzatovoriginální název " Cranes " 3:53
jedenáct. "Luna (Měsíc)" (duet s Allou Bayanovou)Alla Bayanova, Tatiana Flaviyskayapůvodní verzi "Moon" provedla Alla Bayanova 2:01
12. "Bílé květy akácie"lidová píseň "Vonné trsy bílého akátu", A. PugačevRuská romance 2:33
13. "The Glance of Your Dark Eyes" (za účasti Michaila Aptekmana)Nikolaj Zubov, I. ŽelezkoRuská romance "Vzhled tvých černých očí" 3:48
čtrnáct. „Pokud váš láskyplný úsměv zmizel“ (duet s Iljou Lagutenkem )Vasilij Lebeděv-Kumachpůvodní verzi "If the sweet smile is away" provedl Vadim Kozin 4:11
patnáct. "Spící kráska"Andrey Samsonov , Almond  3:59
16. "Jen jedna šance" (duet s Lyudmila Zykina )Boris Fomin , Pavel NěmecRuská romance "Jen jednou" 4:22
17. „Pryč, ale nezapomenuto“Mandle, Martin Watkins  4:29
osmnáct. "So Wide The Field (Reprise)" (včetně Michaila Aptekmana)Mandle, Knipper, Gusevna základě písně " Polyushko-pole " 1:38
19. "The Glance of Your Dark Eyes (verze 2)" (včetně Michaila Aptekmana)Nikolaj Zubov, I. ŽelezkoRuská romance "Vzhled tvých černých očí" 4:15

U skladeb 13 a 19 byla chyba v notách lineru, místo „The Glance of Your Dark Eyes“ bylo napsáno „Glance From Your Dark Eyes“.

Členové nahrávky

Kromě umělců uvedených v seznamu skladeb:

  • Marc Almond – zpěv, úprava překladu
  • Martin Watkins - klavír, originální klávesy, aranžmá
  • Andrey Samsonov  - klávesy
  • Oleg Belov - klávesy, klavír
  • Michail Aptekman - klavír
  • Sergey Erdenko - housle
  • Georgy Osmolovsky - housle
  • Alexej Bezlepkin - kytara
  • Vladimir Kudryavtsev - kontrabas
  • Grigory Voskoboynikov - kontrabas
  • Albert Potapkin - bicí
  • Gary Baghdasaryan - bicí
  • Oleg Sakmarov - flétna
  • Andrey Vikharev - perkuse
  • Sergey Shurakov - akordeon
  • Kirill Kravtsov - violoncello
  • Alexander Kiahidi - trubka
  • Dmitrij Kuzmin - tuba
  • Karin Brown - roh
  • Viktor Bastrakov - kytara
  • Maria Shurakova - mandolína
  • Vladimír Miller - basový zpěv
  • Anatolij Sobolev  - dirigent
  • St. Petersburg Higher Naval Engineering Choir - sbor
  • Mládežnický sbor "Midshipman" - pěvecký sbor
  • Yulia Khutoretskaya - ředitelka sboru

Poznámky

  1. 1 2 Marc Almond - Srdce na sněhu . Nestříhaný (1. 12. 2001). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu 14. října 2017.
  2. 1 2 Dorian Lynskey. Marc Almond, Srdce na sněhu . The Guardian (5. prosince 2011). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 7. července 2022.
  3. Larkin, Colin. Encyklopedie populární hudby  : [ eng. ] . - Omnibus Press, 2011. - ISBN 9780857125958 . Archivováno 7. července 2022 na Wayback Machine
  4. 1 2 "Ruské album" od Marka Almonda . Získáno 7. července 2022. Archivováno z originálu 11. května 2022.
  5. Tim Bishop. Zpěvák pochodně Almond rozzáří Rusko . BBC (5. listopadu 2003). Staženo: 1. dubna 2015.
  6. Paul Taylor. Marc Almond Manchester Evening News (12. srpna 2004). Získáno 1. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 7. července 2022.