Chci to takhle

„I Want It That Way“ je  první singl z  třetího studiového alba  Backstreet Boys  , Millennium . Píseň byla kritiky přijata pozitivně a ocenili její chytlavost a označili ji za popovou baladu roku. Píseň byla nominována na tři ceny Grammy a byla uvedena na Blenderu , MTV , Rolling Stone a VH1 . V roce 2021 se píseň umístila na 240. místě v revidovaném seznamu The 500 Greatest Songs of All Time časopisu Rolling Stone [1] . „I Want It That Way“ je podpisová píseň Backstreet Boys a dosáhla čísla jedna ve více než 25 zemích [2] včetně Rakouska, Německa, Itálie, Nového Zélandu, Švýcarska a Spojeného království. V USA se píseň umístila na šestém místě žebříčku Billboard Hot 100 po dobu osmi po sobě jdoucích týdnů, zatímco se umístila na vrcholu žebříčku dospělých a Top 40 mainstreamových hitparád.

Historie vytvoření

Texty používají pouze obecné fráze, takže význam textů je těžké určit. Podle Howieho Dorougha : „To se stane, když se obrátíte na švédské skladatele pro super hit. Angličtina není jejich rodným jazykem. Takže určitě máme potíže s překladem“ [3] .

V lednu 1999 skupina nahrála alternativní verzi písně, která byla zahrnuta na některých raných demech alba. V této verzi měla píseň opačný význam [4] . Některé řádky jsou v obou verzích stejné, některé jsou změněny, ale končí stejným rýmem. Texty k alternativní verzi napsali Max Martin a Andreas Karlsson ve spolupráci s Mattem Langem. Verze byla distribuována na internetu prostřednictvím Napsteru a dalších služeb a byla také v rotaci některých rozhlasových stanic. Po přepracování píseň „ztratila kouzlo“ a kapela se rozhodla vrátit k původní verzi [3] .

Popularita

Singl překonal rekord v nejrychlejším přidání do seznamu rádií (165 stanic za první týden). Na první příčce hitparády Billboard's Hot Adult  Contemporary Tracks zůstalo 14 týdnů. V žebříčku Billboard Top 40 Mainstream stanovilo rekord v počtu týdnů na prvním místě. Píseň dosáhla pouze čísla 6 na Billboard Hot 100 a v žebříčku se udržela 31 týdnů [5] . "I Want It That Way" debutovalo na prvním místě ve Velké Británii , Itálii , Španělsku , Kanadě , Holandsku , Rakousku , Švýcarsku a Německu .

Píseň byla také vysoce uznávaná kritiky. V prosinci 2007 se umístil na 3. místě v žebříčku Greatest Songs of the Nineties stanice VH1 [6] a na 10. místě v žebříčku 100 největších popových písní všech dob MTV a Rolling Stone v roce 2000 [7] . V červnu 2003 se umístil na 16. místě v žebříčku časopisu Blender „The 500 Greatest Songs since You Were Born“ a na 61. místě v žebříčku VH1 „100 Greatest Songs of the Last 25 Years“ .

Skladba získala tři nominace na cenu Grammy : Deska roku, Píseň roku a Nejlepší popový výkon dua nebo skupiny, přičemž všechny tři ceny vyhrála skladba Carlose Santany „Smooth“.

Popularita novým způsobem

27. září 2017 byla vydána pátá sezóna série Brooklyn Nine-Nine , kde ji v 9. epizodě („99“) předvedlo pět podezřelých. Scéna se stala memem na zahraničním internetu a na YouTube byla již mnohokrát parodována .

Hudební video

Video natočil režisér Wayne Isham [9] na mezinárodním letišti v Los Angeles 1. dubna 1999. Video sestává především ze záběrů kapely, jak píseň předvádí na letišti a před letadlem. Ke konci videa jsou účastníci vyprovozeni skupinou fanoušků s květinami a plakáty.

Video se umístilo na 3. místě v žebříčku Total Request Live 10 nejikoničtějších videí všech dob MTV a na 35. místě v žebříčku 100 nejlepších videí MuchMusic .

„I Want It That Way“ bylo na Youtube zhlédnuto více než 1 miliardou krát .

Parodie a vliv na popkulturu

• "Weird Al" Yankovic nahrál parodii s názvem "eBay".
• Blink -182 parodovali hudební video ve svém videu „All the small things“.
• Video dvou čínských studentů hrajících „I Want It That Way“ se stalo internetovým memem .
• Píseň byla parodována pop punkovou kapelou Allister na jejich albu Dead Ends and Girlfriends z roku 1999.
• Americká psychedelická rocková kapela Vanilla Fudge zastřešila píseň pro své album The Return.
• Populární video s názvem „A Day at the Office“, zaznamenané 5 pracovníky kanceláře na webové kamery na laptopu a nahráno na YouTube v říjnu 2009, se také stalo internetovým memem.
• Další populární video parodie na tuto píseň byla ve výše zmíněné sérii Brooklyn Nine-Nine .

Seznam skladeb

1. Chci to tak - 3:34
2. Mé srdce zůstává s tebou (plná síla)  - 3:37
3. Budu tu pro tebe (Gary Baker, Timmy Allen, Wayne Perry) - 4:43

1. Chci to tak (verze alba) - 3:34
2. Chci to tak (verze klubu Morales) - 7:21
3. Chci to tak (The Wunder dub ) - 6:50
4. Chci to tak (vokální mix Jazzyho Jima) - 3:42

1. Chci to tak - 3:34
2. Mé srdce zůstává s tebou (plná síla)  - 3:37

Grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [64]	5× platina	350 000 ^
Rakousko (IFPIAustria) [65]	Zlato	25 000 *
Belgie (BEA)	Platina	50 000 *
Dánsko (IFPI Danmark) [67]	2× platina	180 000 ^
Finsko	—	31 000 [68]
Německo (BVMI) [69]	Platina	500 000 ^
Itálie (FIMI) [70]	Platina	50 000
Japonsko (RIAJ) [71] Digitální singl	2× platina	500 000 ^
Japonsko (RIAJ) [72] Vyzváněcí tón	3× platina	750 000 ^
Nizozemsko (NVPI) [73]	Zlato	50 000 ^
Nový Zéland (RMNZ) [74]	Platina	10 000 *
Švédsko (GLF) [75]	2× platina	60 000 ^
Švýcarsko (IFPIŠvýcarsko) [76]	Zlato	25 000 ^
Spojené království (BPI) [78]	2× platina	1 380 000 [77]
Spojené státy (RIAA) [79]	3× platina	3 000 000
* údaje o prodeji pouze na základě certifikace ^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze prodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

1. ↑ „500 nejlepších písní všech dob“ . Valící se kámen . 15. září 2021. Archivováno z originálu dne 2021-11-18 . Získáno 2022-02-18 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
2. ↑ Backstreet Boys 'In a World Like This:' Před datem vydání 30. července znovu prožijte diskografii BSB s 11 nejlepšími skladbami Backstreet Boys [VIDEOS] : Hudba (downlink) . Mstarz (25. července 2013). Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Rodman, Sarah. Popová hudba je stále silná.  (anglicky) . boston.com (6. října 2009). Získáno 5. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. ledna 2010.
4. ↑ Miluju , když tě slyším říkat/chci to tak 
5. ↑ Vic, Megan. Backstreet Boys se sešli pro  Oprah . Billboard (5. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. listopadu 2010.
6. ↑ Backstreet Boys biografie  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . IMDb. Získáno 15. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012.
7. ↑ 100 největších popových písní od MTV a Rolling Stone od roku 1963  (  nepřístupný odkaz) . LJWorld.com (19. listopadu 2000). Získáno 8. července 2010. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012.
8. ↑ 500 Greatest Songs since You Were Born  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Blender.com (4. ledna 2009). Získáno 5. dubna 2010. Archivováno z originálu 15. července 2010.
9. ↑ Backstreet Boys - Chci to tak (downlink) . MTV. Získáno 8. března 2010. Archivováno z originálu 1. března 2012. (neurčitý) 
10. ↑ „ Australian-charts.com – Backstreet Boys – Chci to tak“ . ARIA Top 50 singlů .
11. ↑ " Austriancharts.at - Backstreet Boys - Chci to tak"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
12. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Chci to tak"  (nit.) . Ultratop 50 .
13. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - Chci to tak"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
14. ↑ " Nejvyšší RPM pro dospělé: Vydání 8159. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
15. ↑ Hitparada radia 2000  (česky) . IFPI . Získáno 21. července 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 1999.
16. ↑ "Nejlepší národní prodejci" (PDF) . Hudba a média . 16 (23): 10. 5. června 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-09-28 . Staženo 5. ledna 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
17. ↑ 1 2 Billboard – Knihy Google . Knihy Google (22. května 1999). Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 18. února 2022. (neurčitý)
18. ↑ " Backstreet Boys: I Want It That Way"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
19. ↑ " Lescharts.com - Backstreet Boys - Chci to tak"  (francouzsky) . Les classement single .
20. ↑ " Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
21. ↑ "Nejlepší národní prodejci" (PDF) . Hudba a média . 16 (24): 10. 12. června 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 24. 1. 2022 . Staženo 8. června 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda ) Viz sloupec LW .
22. ↑ Apabullante dominio de Ricky Martin  (španělsky) , El Siglo de Torreón  (14. června 1999), s. 46. Archivováno z originálu 5. května 2021. Staženo 18. února 2022.
23. ↑ "Nejlepší národní prodejci" (PDF) . Hudba a média . 16 (20): 14. 15. května 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 28. 9. 2021 . Staženo 8. června 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
24. ↑ „ Irské žebříčky – výsledky vyhledávání – chci to tak“ . Irský žebříček singlů .
25. ↑ "Nejlepší národní prodejci" (PDF) . Hudba a média . 16 (22): 14. 29. května 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-09-28 . Staženo 28. listopadu 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
26. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 19, 1999 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
27. ↑ " Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - I Want It That Way"  (nit.) . Single Top 100 .
28. ↑ " Charts.nz - Backstreet Boys - Chci to takhle" . Top 40 singlů .
29. ↑ „ Norwegiancharts.com – Backstreet Boys – Chci to tak“ . Vg-lista .
30. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
31. ↑ „ Spanishcharts.com – Backstreet Boys – Chci to tak“ Canciones Top 50 .
32. ↑ „ Swedishcharts.com – Backstreet Boys – Chci to tak“ . Top 100 dvouhry .
33. ↑ „ Swisscharts.com – Backstreet Boys – Chci to tak“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
34. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
35. ↑ "Oficiální nezávislý žebříček singlů Top 50" . Oficiální grafická společnost .
36. ↑ "Historie Backstreet Boys Chart (Hot 100)" . Billboard .
37. ↑ „Historie grafů Backstreet Boys (současnost pro dospělé)“ . Billboard .
38. ↑ "Historie Backstreet Boys Chart (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
39. ↑ "Historie žebříčku Backstreet Boys (popové písně)" . Billboard .
40. ↑ „Historie grafů Backstreet Boys (rytmické)“ . Billboard .
41. ↑ Millennium - Backstreet Boys - Awards - Allmusic . Allmusic . Staženo: 4. února 2014. (neurčitý)
42. ↑ "Historie Backstreet Boys Chart (Japan Hot 100)" . Billboard .
43. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 1999 . Žebříčky ARIA . Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 13. února 2012. (neurčitý)
44. ↑ Jahreshitparade 1999 – austriancharts.at  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 19. února 2014.
45. ↑ Žebříček dvouhry Belgie (Flandry) z roku 1999 . Ultratop . Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 10. dubna 2008. (neurčitý)
46. ↑ Žebříček dvouhry Belgie (Valonsko) z roku 1999 . Ultratop . Získáno 4. února 2014. Archivováno z originálu 10. února 2014. (neurčitý)
47. ↑ RPM 1999 Top 100 hit Tracks . RPM . Library and Archives Canada (17. července 2013). Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
48. ↑ RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary . RPM . Library and Archives Canada (17. července 2013). Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. (neurčitý)
49. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 1999  (německy) . GfK Entertainment . Staženo 21. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. května 2015.
50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1999 . Nizozemských 40 nejlepších . Datum přístupu: 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 9. prosince 2019. (neurčitý)
51. ↑ JAAROVERZICHTEN-SINGLE 1999 . Hung Medien. Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 27. června 2015. (neurčitý)
52. ↑ Žebříčky konce roku 1999 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 26. července 2019. (neurčitý)
53. ↑ Rumunských 100 nejlepších: Top roku 1999  (Rom.) . Rumunských 100 nejlepších . Archivováno z originálu 22. ledna 2005.
54. ↑ Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 1999  (španělština) 206. AFYVE . Získáno 11. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021. Klikněte na Music grabada.
55. ↑ Årslista Singlar, 1999  (švédština) . Sverigetopplistan . Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 5. června 2020.
56. ↑ SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 1999 . Datum přístupu: 4. února 2014. Archivováno z originálu 12. října 2013. (neurčitý)
57. ↑ Nejprodávanější singly za rok . Britský fonografický průmysl . Získáno 21. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2010. (neurčitý)
58. ↑ Billboard Top 100 - 1999 . Datum přístupu: 28. srpna 2010. Archivováno z originálu 9. července 2009. (neurčitý)
59. ↑ „1999 Rok v hudbě“ . Billboard . 111 (52): YE-99. 25. prosince 1999. Archivováno z originálu dne 2022-03-07 . Staženo 6. října 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
60. ↑ „Nejhranější mainstreamových 40 nejlepších skladeb roku 1999“ (PDF) . Billboard . 7 (52): 54. 24. prosince 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 24. 10. 2020 . Staženo 26. dubna 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
61. ↑ „Nejhranějších 40 nejlepších rytmických skladeb roku 1999“ (PDF) . Billboard . 7 (52): 53. 24. prosince 1999. Archivováno (PDF) z originálu dne 24. 10. 2020 . Staženo 26. dubna 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
62. ↑ „2000 Rok v hudbě“ . Billboard . 112 (53): YE-98. 30. prosince 2000. Archivováno z originálu dne 2022-01-25 . Staženo 9. října 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
63. ↑ ARIA Charts – Akreditace – 2020 Singles . ARIA . Získáno 19. března 2020. Archivováno z originálu dne 14. září 2020. (neurčitý)
64. ↑ Rakouské single certifikace - Backstreet Boys - I Want It That Way  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 10. ledna 2015. Do pole Interpret zadejte Backstreet Boys . Do pole Název zadejte Chci to tak . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
65. ↑ Dánské single certifikace - Backstreet Boys - Chci to tak  (dánština) . IFPI Dánsko. Staženo: 3. března 2021.
66. ↑ Kaikkien aikojen myydyimmät: Ulkomaiset singlet  (fin.) . IFPI Finsko. Získáno 22. května 2021. Archivováno z originálu dne 23. března 2020.
67. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; 'I Want It That Way')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 21. listopadu 2019. Do pole Interpret zadejte Backstreet Boys . Do pole Název zadejte Chci to tak . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
68. ↑ Italské single certifikace - Backstreet Boys  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 28. září 2021. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2021“. V poli "Filtra" vyberte "Backstreet Boys". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
69. ↑ Japonské jednotné digitální certifikace - Backstreet Boys  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Načteno 22. května 2021. Z rozbalovací nabídky vyberte 2014年1月
70. ↑ Certifikace japonských vyzváněcích tónů - Backstreet Boys  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Načteno 22. května 2021. Z rozbalovací nabídky vyberte 2008年4月
71. ↑ Holandské single certifikace - Backstreet Boys - I Want It That Way  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Staženo 21. listopadu 2019. Do pole „Umělec z titulu“ zadejte Chci to tak .
72. ↑ Novozélandské certifikace pro jednotlivce - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 21. listopadu 2019.
73. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1999  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 28. září 2011.
74. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Backstreet Boys; 'I Want It That Way'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Staženo: 21. listopadu 2019.
75. ↑ Oficiální žebříček Flashback 1999: Backstreet Boys – Chci to tak . Oficiální grafická společnost (13. května 2021). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 18. února 2022. (neurčitý)
76. ↑ Britské single certifikace - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 21. července 2020.
77. ↑ Americké single certifikace - Backstreet Boys - I Want It That  Way . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 14. dubna 2019. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý a poté klikněte na HLEDAT . 

Odkazy

• chci to takhle Chci to takhle na Discogs
• Oficiální web kapely Archivováno 6. října 2009 na Wayback Machine 
• Oficiální twitterový účet kapely byl archivován 9. září 2017 na Wayback Machine