Když nemůžu mít lásku, chci moc

Recenze
Kumulativní skóre
Zdroj	Školní známka
AnyDecent Music?	7,5/10 [2]
Metakritický	80/100 [3]
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[čtyři]
střet	8/10 [5]
The Independent	[6]
Kerrang!	4/5 [7]
Řada Best Fit	8/10 [8]
NME	[9]
Vidle	7,0/10 [10]
Valící se kámen	[jedenáct]
Sklon	[12]
Sydney Morning Herald	[13]

If I Can't Have Love, I Want Power  [14  ]  je  čtvrté studiové album americké zpěvačky a skladatelky Halsey , vydané 27. srpna 2021 prostřednictvím Capitol Records . Napsali ji Halsey, John Cunningham , Greg Karstin a produkovali Trent Reznor a Atticus Ross z Nine Inch Nails . Na nahrávce se podíleli Dave Grohl (zpěvák z Foo Fighters ) a Lindsey Buckingham (kytarista z Fleetwood Mac ). Halsey popsal projekt jako „koncepční album o radostech a hrůzách těhotenství a porodu“.

Pozadí

Americká zpěvačka a skladatelka Halsey vydala 17. ledna 2020 své třetí studiové album Manic [15] . Jeho součástí byl úspěšný singl „ Without Me “ (2018) [16] , druhý vrchol hitparády Billboard Hot 100 za Halseyinu kariéru [17] . V roce 2020 přispěla k soundtracku k filmu Birds of Prey: The Fabulous Story of Harley Quinn vydáním skladby nazvané „Experiment on Me“, což je numetalová píseň produkovaná Oliverem Sykesem a Jordanem Fishem z britské rockové kapely Bring Me the Horizon [18] a vydala spolupráci s dalšími umělci, jako je " The Other Girl " od Kelsey Ballerini , " Life's a Mess " od Juice Wrlda a " Forget Me Too " od Machine Gun Kelly [15] . Halsey měla v roce 2020 vyrazit na své třetí koncertní turné nazvané Manic World Tour , ale poté, co bylo mnoho termínů odloženo kvůli dopadům pandemie COVID-19, bylo turné nakonec 23. ledna 2021 zrušeno [19] . Oznámila také své první těhotenství s americkým scénáristou Alevem Aydinem poté, co prodělala mnohočetné potraty v důsledku endometriózy [15] a v roce 2017 podstoupila operaci [16] .

28. června 2021 byly ve velkých amerických městech umístěny četné billboardy oznamující Halseyho čtvrté studiové album s názvem If I Can't Have Love, I Want Power [15] . Sama zpěvačka to ještě téhož dne potvrdila na svých účtech na sociálních sítích [20] . Spolu s oznámením oznámila i jednu ze skladeb z alba [21] . Bylo také odhaleno, že album produkovali americký hudebník Trent Reznor a anglický hudebník Atticus Ross , členové americké industriální rockové kapely Nine Inch Nails [22] . V krátkém upoutávkovém videu Halsey naznačil punk rockový zvuk alba [15] . 7. července 2021 Halsey odhalila obal a oznámila, že If I Can't Have Love, I Want Power vyjde 27. srpna 2021 [23] . 14. července 2021 Halsey porodila své dítě Ender Ridley Aidin [24] .

Koncept a nahrávání

Halsey uvedla, že If I Can't Have Love, I Want Power  je koncepční album , které se zaměřuje na pozitiva a negativa těhotenství a porodu [25] . Album bylo původně postaveno na „smrtelnosti, věčné lásce a našem místě/trvalosti“, ale emocionální dopad jejího těhotenství „zavedl nová témata ovládání a tělesné hrůzy, autonomie a marnivosti“. Halsey také zdůraznila, že bylo „opravdu skvělé“ mít po svém debutovém studiovém albu Badlands (2015) znovu album bez hosta. Řekla, že If I Can't Have Love, I Want Power „by měl být zcela z jejího hlasu“ [26] . Album bylo vzdáleným projektem: Reznor a Ross nahrávali v Los Angeles, zatímco Halsey zpívala všechny své písně ve studiu na ostrovech Turks a Caicos . Mezi další vzdálené příspěvky patří bubnování amerického hudebníka Dave Grohla na „Honey“ a hra na kytaru amerického hudebníka Lindsey Buckinghama na „Darling“ . V rozhovoru se Zane Lowem na Apple Music 1 Halsey uvedla, že chtěla pracovat s Nine Inch Nails mnoho let , protože „chtěla být skutečně filmová, ne specificky hororová, jen opravdu znepokojivá práce“ v jednom ze svých projektů .] . V rozhovoru s Lizzy Goodman v Capitol Studios Halsey uvedla, že na albu začala pracovat v červnu 2020 a že „Lilith“ byla první píseň napsaná pro album [28] .

Složení

Album kombinuje hudbu žánrů jako alternativní rock [8] [29] , grunge pop [6] , pop punk [8] a rock [30] se silnými industriálními rockovými vlivy [6] [31] [32] a překlenující filmová nálada [33] . Jeho písně dále obsahují synthpop [30] , ambient [31] , noise rock , punk rock [32] , drum and bass , hip hop [12] a avantgardní prvky [34] . Kritici označili album za odklon od arénového popového zvuku předchozích alb Halsey . Instrumentace If I Can't Have Love, I Want Power se skládá z chrastících bicích, drsných a silně zkreslených kytarových rifů [6] , cinkajících klávesových linek, bezchybných pian a bicích automatů [30] . Feminismus  je jednotícím tématem celého alba, zejména institucionalizovaná misogynie [12] a patriarchát [9] .

Umělecké dílo

Obal alba byl inspirován dvoupanelovou renesanční olejomalbou francouzského malíře Jeana Fouqueta z roku 1452 nazvanou Melun Diptych Virgin and Child Surrounded by Angels , která je předmětem velké pozornosti a diskusí na internetu . The Mercury News spojily kresbu s hnutím topfreedom na Instagramu pod značkou „ #FreeTheNipple “ a zaznamenaly vizuální podobnost s postavou Game of Thrones Cersei Lannister [36] . Britský konzervativní časopis The Spectator však kritizoval přebal alba za to, že si přivlastnil katolické umění , a vyjádřil zmatek nad „spokojeností dnešních katolíků , pokud jde o zneužití jejich ikonografie “ [37] .

Cenzurovaná verze obalu alba, kde je odhalená levá bradavka zakrytá dětskou rukou, je dostupná i na hudebních streamovacích platformách [1] . Cenzurovaná verze obalu byla také použita na CD a vinylu dostupných u Target a Walmart .

Vydání a propagace

Album vyšlo 27. srpna 2021 [25] s minimální propagací [8] . Jeho CD , vinylové desky a krabicové sady byly k dispozici pro předobjednávku 7. července 2021 z internetového obchodu Halsey. Limitovaná edice červeného vinylu s alternativním přebalem se prodávala výhradně u Urban Outfitters [38] . Halsey zdobila obálku amerického ženského časopisu Allure v srpnu 2021, pro který byla dotazována na její sociální identitu, vztahy, těhotenství a rodinu [39] . 23. července 2021 byla spuštěna online hra s názvem „LXXXXP“, což je platforma ve stylu „vyberte si své vlastní dobrodružství“, která vybízí uživatele, aby si „vybrali svou cestu a objevili svůj osud“. Výsledek „Utopili jste se v ledovém jezeře“ produkuje ukázku písně z alba, která se ukáže být instrumentálkou ze skladby 12 „The Lighthouse“ [40] . 10. srpna 2021 byly prostřednictvím Amazon Alexa odhaleny názvy písní alba , který přečetl seznam skladeb a zeptal se ho: „Alexo, řekni mi o Halseyho novém albu“. Sama Halsey následující den zveřejnila seznam skladeb na svých sociálních sítích [26] [41] . Před jeho vydáním nebyly vydány žádné singly z alba [8] [10] [34] .

Film

13. července 2021 Halsey zveřejnila na sociálních sítích upoutávku na hodinový film s názvem „If I don't have love, I want power“, který bude albu předcházet jako společník [42] . Film režíruje Colin Tilly, který dříve režíroval Halseyiny videoklipy k skladbám „Without Me“ a „ You Should Be Sad “ (2020) [43] . To obdrželo hodnocení R : „Osoby mladší 17 let mohou film vidět pouze v doprovodu rodiče“ [44] .

Film bude obsahovat hudbu z alba. Časopis Rolling Stone hlásil, že film zahrnuje fantazii vizuálně inspirovanou americkým televizním seriálem Game of Thrones a filmem Marie Antoinette z roku 2006 , spolu s tématy mateřství a mysticismu v jeho ději [45] . Halseyin styl ve filmu navrhla americká stylistka Lo Roach. Pro její líčení byla použita Halseyina vlastní kosmetická řada About-Face [46] . Trailer začíná slovy: „Tento film je o věčném sociálním bludišti sexuality a zrození“ a „největší hororové příběhy, které se nikdy nevyprávěly, byly pohřbeny s těly těch, kteří zemřeli v tomto bludišti“ [47] . Film bude promítán exkluzivně na jednu noc ve vybraných IMAX kinech [47] [48] . 29. července 2021 byl vydán druhý trailer s názvem "woman/god trailer" vyprávěný slovy "Nejsem žena, jsem bůh / nejsem mučedník, jsem problém / Nejsem legenda, jsem fake" z jedenácté skladby alba "I Am Not a Woman" , I'm a God. Oznámila seznam měst v USA, která budou film promítat 25. srpna 2021, a mezinárodních měst 26. srpna, před vydáním alba 27. srpna. Vstupenky byly v prodeji 3. srpna 2021 [43] .

Svobodní

"I Am Not a Woman, I'm a God" byl vydán v současném americkém hitovém rádiu 31. srpna 2021 jako hlavní singl z If I Can't Have Love, I Want Power [49] . Druhý singl „You Asked for This“ byl vydán americkému alternativnímu rockovému rádiu 7. září 2021 [50] .

Recenze

Album získalo pozitivní recenze od hudebních kritiků a online publikací. Na Metacritic , který přiděluje normalizované hodnocení recenzím z publikací, má album vážené průměrné skóre 80 ze 100 na základě 17 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“ [3] .

Časopis Spin chválil If I Can't Have Love, I Want Power za svou „mistrovskou třídu skládání písní“ a „svůdnou“ produkci [32] . Nick Levine z NME popsal album jako bohatý, komplexní, filmový, „zběsilý a vzrušující“ umělecký počin [9] , zatímco Craig Jenkins z Vulture jej nazval Halseyho „nejlepším albem“ pro jeho zvuk a koncept [30] . Sal Cinquemani z časopisu Slant také ocenil jeho produkci a „upřímná“ témata „sebepochybnosti, sebepotvrzení“ [12] . Marie Oleinik, recenzentka The Line of Best Fit , nazvala album odvážným a ambiciózním uměleckým dílem s „nádhernou, intenzivní“ produkcí, která „nikdy nepřeháněla“ a obdivovala jeho jednoduchost a „úžasně jemné“ písně [8] . Hudební novinář Jon Pareles v recenzi pro The New York Times uvedl, že album je poctou „kořenům hudby 90. let“ a strategickým obratem k archetypům, přičemž se vyhýbá autobiografickým textům . Luke Morton z Kerrangu! napsal, že album „není popová nahrávka, ani by neměla být“, spíše se ponoří do Halseyiny punkové příbuznosti a upevňuje její tvůrčí svobodu. Dodal, že to byla nahrávka srovnávající náladu, kde proud vědomí spojuje stopy k sobě [7] .

Jesse Atkinson z Gigwise cítil, že album ukazuje Halseyho potenciál a „udržovaný vývoj zvuku“. [ 51] Kritik časopisu Clash Robin Murray to nazval „silným písňovým cyklem“, který předvádí Halsey v jejím nejkonfliktnějším, „přímočejším a neochvějném“ já . Gisele Au-Nien Nguyen z The Sydney Morning Herald napsala, že I Can't Have Love, I Want Power poskytuje „divadelní, grandiózní poslechový zážitek“, který funguje jako prohlášení Halseyho identity a uměleckých záměrů a doplňuje jeho zvukovou rozmanitost. [13] . Chris Willman z Variety si všiml upřímného textu písně a alternativního rockového zvuku jako jejích nejlepších aspektů, přičemž zdůraznil tvůrčí chemii mezi Halsey, Reznorem a Rossem . Helen Brownová z The Independent přirovnala Halsey ke zpěvákům Pink a Grimes v tom, že „přinášejí temnější postoj k popu velkých labelů“. Brown nazval album „určitou podporou“ a navrhl, že Halsey mohla experimentovat více hudebně a textově, aby „dovolila písním zanechat hlubší stopu“ [6] .

Některé recenze byly mírně kritické k albu. Kritik Rolling Stone Julis Lopez napsal, že If I Can't Have Love, I Want Power  je dobrodružné, vysoce dramatické a „svrchovaně divadelní“ album, které je občas trochu přepracující [11] . Dani Bloom z Pitchfork označil album za nejsilnější projekt Halseyiny kariéry a chválil jeho experimentální produkci Reznora a Rosse, ale cítil, že se stává „znepokojivě klaustrofobickým“ kvůli nedostatku hostujících umělců [10] . Mary Siroki z Consequence chválila produkci a témata alba, ale vyjádřila smíšené názory na jeho slova; měla pocit, že někdy jsou to jen „zajímavé fráze, nikoli zajímavé nápady“, ale na jiných místech se texty „rozvíjejí jako poezie“ [34] . John Amen z PopMatters napsal, že If I Can't Have Love, I Want Power obsahuje některé z nejlepších písní a vokálů Halseyiny kariéry, ale že jeho „nevhodně hladký“ výkon podkopává její spojení s posluchači. Cítil však, že album má „dost magie na to, aby bylo nakažlivé“ [53] . Kitty Empire z The Observer poznamenala, že 13 skladeb z alba „ne zcela zapadalo“ do tématu, o kterém Halsey dříve informovala: „Hra o trůny – setkává se – Francouzská revoluce v gothic rocku – opera o Madonně a komplexu děvek “ . [54] .

Komerční úspěch

If I Can't Have Love, I Want Power debutoval na druhém místě v americkém žebříčku Billboard 200 s 98 000 ekvivalentními jednotkami, včetně 70 500 kopií alb a 26 500 streamovaných jednotek SEA (neboli 34,76 milionů streamů 13 skladeb na vyžádání). Toto je čtvrté album Halsey, které se dostalo na první dvě místa žebříčku a na nejvyšší týdenní náklad. Po podobném úspěchu Manic (v roce 2020) a Hopeless Fountain Kingdom (2017) se stalo třetím číslem 1 na Billboard Top Album Sales . Fyzické prodeje činily 52 500 kopií (včetně 25 300 na vinylu, 27 200 na CD a některých CD) a 18 000 digitálních prodejů alba. To mu umožnilo dostat se také na 1. místo v žebříčku Billboard Vinyl Albums . Je také na prvním místě žebříčku Tastemaker Albums, který identifikuje nejprodávanější alba týdne v nezávislých a malých řetězcích hudebních obchodů, přičemž prostřednictvím těchto prodejců se prodalo něco málo přes 6 000 kopií napříč všemi formáty [55] . Také If I Can't Have Love, I Want Power obsadila první místo v americkém rockovém žebříčku Alternative Albums a stala se Halseyho druhou jedničkou po úspěchu Badlands (2015), jejího debutového studiového alba [56] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsané a složené Ashley Frangipani , Trent Reznor , Atticus Ross a John Cunningham , pokud není uvedeno jinak. Všechny skladby produkované Reznorem a Rossem. 

Členové nahrávky

Podle Tidal [57]

Účinkující a hudebníci

• Halsey  - zpěv, skladatel
• Trent Reznor  - piano (1, 2, 8, 10), programování (1-6, 8-13), sampler (1, 3, 4, 7, 13), syntezátor (1-5, 8-11), baskytara (3, 6, 9, 12, 13), kytara (3, 6, 9, 12), zpěv (12)
• Atticus Ross  - programování (1-6, 8-13)
• Kevin "The Bug" Martin  - programování (2)
• Pino Palladino  - baskytara (4)
• Carrim Riggins  - bicí (4)
• Jack Dangers  - programování (5)
• Dave Sitek  - kytara (6)
• Lindsey Buckingham  - kytara (7)
• Dave Grohl  - bicí (9)

Techniky

• Trent Reznor - producent, inženýr
• Atticus Ross - producent, inženýr
• Stephen Markussen - masteringový inženýr
• Stuart Whitmore - masteringový inženýr
• Serban Ghenea  - míchání (1, 2, 4, 6-13)
• Alan Moulder – míchání (3, 5)
• John Hanes - zvukař (1, 2, 4, 6-13)
• Matt Mitchell - inženýr
• Greg Karstin  - inženýr (1), vokální producent (1, 6), vokální inženýr (6)
• John Cunningham  - zvukař (2, 3), vokální zvukař (4, 5, 7-13)
• Darrell Thorpe - zvukař (9)
• Julian Burg - vokální inženýr (1, 6)
• Brandon Buttner - vokální inženýr (12)
• Tom Herbert - pomocný mixér (3, 5)

Grafy

Poznámky

Komentáře

1. ↑ Toto je necenzurovaný obal alba používaný pro jeho standardní edice. Cenzurovaný obal je dostupný pouze na digitálních kopiích alba, zobrazující pravou ruku dítěte zakrývající Halseyinu odhalenou levou bradavku [1] .

Zdroje

1. ↑ 1 2 Ehrlich, Brenna Halsey odhaluje obálku inspirovanou Madonnou a děvkou pro 'Pokud nemohu mít lásku, chci moc  '  ? . Rolling Stone (7. července 2021). Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021.  (neurčitý)
2. ↑ If I Can't Have, Love I Want Power od Halsey . AnyDecent Music? . Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Když nemůžu mít lásku, chci moc od Halsey . Metakritický . Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. září 2021. (neurčitý)
4. ↑ Když nemůžu mít lásku, chci moc - Halsey . Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Murray, Robin Halsey – Když nemůžu mít lásku, chci  moc . Clash Magazine (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Brown, čtvrté album Helen Halseyové je grunge-popový šramot mučivého zvukového melodramatu –  recenze . The Independent (26. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.
7. ↑ 1 2 3 Morton, Luke Recenze alba: Halsey – If I Can't Have Love, I Want Power . Kerrang! (27. srpna 2021). Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oleinik, Marie Na odvážné a ambiciózní If I Can't Have Love, I Want Power, Halsey dostane  obojí . The Line of Best Fit (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.
9. ↑ 1 2 3 Levine, Nick Halsey – Recenze „Pokud nemůžu mít lásku, chci moc  “ : nekonečně působivé umělecké prohlášení  ? . NME (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.  (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 Blum, Dani Halsey : Když nemůžu mít lásku, chci moc  . Pitchfork (26. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
11. ↑ 1 2 Lopez, Julyssa Halseyová prozkoumává krásu a brutalitu nového mateřství ve filmu „Když nemůžu mít lásku, chci moc  “  ? . Rolling Stone (25. srpna 2021). Získáno 25. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.  (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 4 Cinquemani, Sal Recenze: S If I Can't Have Love, I Want Power  , Halsey směle odmítá být definována  ? . Časopis Slant (26. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021.  (neurčitý)
13. ↑ 1 2 Au-Nhien Nguyen, Giselle If I Can't Have Love, I Want Power by Halsey review . The Sydney Morning Herald (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021. (neurčitý)
14. ↑ Onodera, Julia Halsey odhaluje trailer k 'If I Can't Have Love, I Want Power' . daily.afisha.ru (13. července 2021). Získáno 23. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (Ruština)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Fowler, Bella Singer Halsey pózuje nahoře bez na nápadném obalu nového alba  . NewsComAu (8. července 2021). Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 24. července 2021.
16. ↑ 1 2 Mamo, Heran Halsey hrdě předvádí strie týdny po porodu: 'Takhle to vypadá  ' . Billboard (10. srpna 2021). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 10. září 2021.
17. ↑ Historie grafů Halsey–Hot 100 . Billboard . Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2021. (neurčitý)
18. ↑ Bring Me The Horizon je spoluautorem Halseyho písně na 'Birds of Prey' Archivováno 21. listopadu 2021 na Wayback Machine . Od Charlotte Krol. 14. ledna 2020
19. ↑ Ting, Jasmine Halsey ruší 'Manic' World  Tour . Papír (25. ledna 2021). Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2021.
20. ↑ Lavin, Will Halsey oznamuje nové album produkované Trentem Reznorem a Atticusem Rossem . NME (28. června 2021). Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Tate, Sarah Halsey oznamuje nové album produkované Trentem Reznorem, Atticusem Rossem . iHeartRadio (28. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
22. ↑ Kaufman, Gil Halsey oznámili čtvrté album, které vyrobili Trent Reznor a Atticus Ross, Teases Snippet . Billboard (28. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 16. července 2021. (neurčitý)
23. ↑ Halsey [halsey]. Když nemůžu mít lásku, chci moc 27. srpna 2021 LoveAndPower.com . [tweet] . Twitter (7. července 2021) . Staženo: 7. července 2021. (neurčitý)
24. ↑ Halsey kojí novorozence Endera na Světový   týden kojení ? . Yahoo!.com (4. srpna 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.  (neurčitý)
25. ↑ 1 2 Young, Alex Halsey odhaluje přebal nového alba If I Can't Have Love, I Want Power . Následek zvuku (7. července 2021). Získáno 7. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 Moore, Sam Halsey sdílí seznam skladeb pro nové album 'If I Can't Have Love, I Want Power  '  ? . NME (11. srpna 2021). Získáno 12. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.  (neurčitý)
27. ↑ 12 Pareles , Jon . S podporou Nine Inch Nails, Halsey Connects Past and Future  (anglicky) , The New York Times  (26. srpna 2021). Archivováno z originálu 3. září 2021. Staženo 6. září 2021.
28. ↑ Halsey. Halsey x Trent Reznor x Atticus Ross v rozhovoru z Capitol Studios . YouTube (1. září 2021). Staženo 1. září 2021. Archivováno z originálu 7. září 2021. (neurčitý)
29. ↑ Chris, DeVille Předčasné hodnocení : Halsey If I Can't Have Love, I Want Power  . Stereogum (25. srpna 2021). Získáno 25. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021.
30. ↑ 1 2 3 4 Jenkins, Rockové album Craiga Halseyho je perfektní alchymie . Vulture (28. srpna 2021). Získáno 1. září 2021. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 Kennedy, Mark Recenze: Halsey (Nine Inch) ukazuje skvělý nový směr  . Associated Press (25. srpna 2021). Získáno 25. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.
32. ↑ 1 2 3 Halseyino nové album Nine Inch Nails Produced z ní udělalo rockovou hvězdu . Spin (25. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. (neurčitý)
33. ↑ Pappis, Konstantinos Recenze alba: Halsey, „Pokud nemůžu mít lásku, chci moc  “  ? . Our Culture Mag (30. srpna 2021). Staženo 1. září 2021. Archivováno z originálu 1. září 2021.  (neurčitý)
34. ↑ 1 2 3 Siroky, Mary With If I Can't Have Love, I Want Power, Halsey Crafts Her Own   Mythology ? . Důsledek (25. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.  (neurčitý)
35. ↑ Rossignol, Derrick Halsey  's Artistically NSFW Cover alba Quickly Goes Viral  ? . Uproxx (7. července 2021). Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2021.  (neurčitý)
36. ↑ Ross, Marth; Harrington, Jim  Halsey osvobodí bradavku, aby uctila mateřství v přebalu nového alba  ? . The Mercury News (7. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 30. prosince 2021.  (neurčitý)
37. ↑ Berry-Kilby, Portia Halsey a kulturní přivlastnění katolicismu  . The Spectator (31. srpna 2021). Získáno 1. září 2021. Archivováno z originálu 31. srpna 2021.
38. ↑ Fyzické a digitální formáty pro If I Can't Have Love, I Want Power :
    • POKUD NEMŮŽU MÍT LÁSKU, CHCI ČERNÉ TRIČKO A CD BOX POWER-DAGGER . Internetový obchod Halsey (CA) . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
    • POKUD NEMŮŽU MÍT LÁSKU, CHCI MOC - CD . Internetový obchod Halsey (CA) . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
    • Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power Limited LP . Urban Outfitters . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 8. července 2021. (neurčitý)
    • If I Can't Have Love, I Want Power od Halsey na Apple Music . Apple Music (USA) . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2021. (neurčitý)
    • POKUD NEMŮŽU MÍT LÁSKU, CHCI MOC - LP . Internetový obchod Halsey (CA) . Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021. (neurčitý)
39. ↑ Pergament  , Danielle Halsey vždy rozbije plíseň  ? . Allure (13. července 2021). Získáno 15. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. září 2021.  (neurčitý)
40. ↑ Fanoušci Moorea a Sama Halseyho objevují nový úryvek písně v online hře . NME (26. července 2021). Získáno 7. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021. (neurčitý)
41. ↑ Gralha, Marcus 'If I Can't Have Love, I Want Power': veja tracklist do nového alba de Halsey  (Northern)  ? . Tracklist.com (11. srpna 2021). Získáno 11. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.  (neurčitý)
42. ↑ Skinner, Tom Halsey sdílí děsivou upoutávku na nový divadelní film 'If I Can't Have Love, I Want Power  ' . NME (13. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
43. ↑ 1 2 Atkinson, Katie Halsey oznamuje města a data pro film IMAX 'Pokud nemůžu mít lásku, chci moc' spolu s Godly New  Trailer . Billboard (29. července 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.
44. ↑ Halsey. Film je hodnocen R kvůli grafické nahotě, sexuálnímu obsahu, násilí a jazyku. Pokud máte spouštěče, které spadají do kategorií násilí, sexuálního násilí, krve, čehokoli souvisejícího s těhotenstvím, smrtí atd., jak je uvedeno v hodnocení, s úctou navrhuji, aby se každý rozhodl, jaké je jeho osobní pohodlí s těmito subjekty R kvůli nahotě, nějaký sexuální obsah, násilí a vulgární výrazy Pokud máte spouštěče, které spadají do kategorií násilí, sexuálního napadení, krve, čehokoli souvisejícího s těhotenstvím, smrtí atd., jak je uvedeno v žebříčku, s úctou navrhuji, aby se každý rozhodl sám, pokud je to pro něj možné). . [tweet] . Twitter .  (neurčitý) Chybí nebo je prázdný |date=( nápověda )
45. ↑ Shaffer, Claire Halsey oznamuje IMAX  film „Pokud nemůžu mít lásku, chci moc“  ? . Rolling Stone (13. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
46. ↑ Byrne, Suzy Halsey se ve druhém traileru k filmu 'If I Can't Have Love, I Want Power' změnila z krásné na krvavou   ? . Yahoo! Zábava (30. července 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021.  (neurčitý)
47. ↑ 1 2 Bosselman, Haley Halsey budou debutovat 'If I Can't Have Love, I Want Power' IMAX Film Před  albem  ? . Odrůda (13. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
48. ↑ Film Celly, Jasona Halseyho 'If I Can't Have Love, I Want Power' Film IMAX One Night   Only ? . Collider (13. července 2021). Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.  (neurčitý)
49. ↑ Top 40/M budoucích vydání – Vycházející mainstreamové hity a data jejich vydání . AllAccess . Archivováno z originálu 28. srpna 2021. (neurčitý)
50. ↑ Budoucí vydání na alternativních rozhlasových stanicích . AllAccess . Archivováno z originálu 28. srpna 2021. (neurčitý)
51. ↑ Atkinson, Jessie Recenze alba: Halsey - If I Can't Have Love, I Want Power . Gigwise (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 1. září 2021. (neurčitý)
52. ↑ Willman, Chris Halsey Ramps Up the Hurt, with Trent Reznor and Atticus Ross' Help, in 'If I Can't Have Love, I Want Power': Album   Review ? . Odrůda (27. 8. 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.  (neurčitý)
53. ↑ Amen, John Halsey: Když nemůžu mít lásku, chci moc (recenze alba  )  ? . PopMatters . Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2021.  (neurčitý)
54. ↑ Empire, Kitty Halsey: Recenze If I Can't Have Love, I Want Power – svalnaté popové  prohlášení . The Guardian . The Observer (29. srpna 2021). Získáno 31. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
55. ↑ Halsey dosáhla třetího čísla. 1 v žebříčku nejlepších prodejů alb Billboard s 'If I Can't Have Love, I Want Power' . Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021. (neurčitý)
56. ↑ 1 2 Halsey - Historie žebříčku Billboard Nejlepší alternativní alba pro Halsey   .
57. ↑ Kredity / Když nemůžu mít lásku, chci moc . Příliv a odliv (27. srpna 2021). Získáno 27. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2021. (neurčitý)
58. ↑ Halsey - Když nemůžu mít lásku , chci moc  . Australiancharts.com. Hung Medien.
59. ↑ " Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien.
60. ↑ " Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (nit.) . Ultratop.be. Hung Medien.
61. ↑ " Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (francouzsky) . Ultratop.be. Hung Medien.
62. ↑ Halsey - Historie žebříčku Billboard Žebříček kanadských alb pro Halsey   .
63. ↑ " Hitparáda - CZ - Alba - Top 100 "   (česky) . CNS IFPI . Poznámka : Vyberte 202135 v poli vedle tlačítka "Zobrazit" a poté kliknutím na toto tlačítko zobrazíte data, která hledáte.
64. ↑ Halsey - Když nemůžu mít lásku , chci moc  . Danishcharts.com. Hung Medien.
65. ↑ " Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (nit.) . Dutchcharts.nl. Hung Medien.
66. ↑ " Halsey: Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (fin.) . Musiikkituottajat – IFPI Finsko.
67. ↑ " Offiziellecharts.de - Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts .
68. ↑ Oficiální žebříček irských alb Top   50 . Oficiální grafická společnost .
69. ↑ Halsey - Když nemůžu mít lásku , chci moc  . Italiancharts.com. Hung Medien.
70. ↑ 2021 35-os savaitės klausomiausi (100 nejlepších)  (dosl.) . AGATA (3. září 2021). Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021.
71. ↑ Žebříček 40 nejlepších alb NZ . Nahraná hudba NZ (6. září 2021). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021. (neurčitý)
72. ↑ Album 2021 uke 35 , VG-lista .
73. ↑ "Oficiální skotský žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost .
74. ↑ Album Veckolista, vecka 35 . Sverigetopplistan . Získáno 3. září 2021. Archivováno z originálu dne 3. září 2021. (neurčitý)
75. ↑ " Halsey - Když nemůžu mít lásku, chci moc"  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien.
76. ↑ "Oficiální žebříček alb Top 100   " . Oficiální grafická společnost.
77. ↑ Caulfield, Keith Kanye West Lands 10th No. 1 album v žebříčku Billboard 200 s 'Donda' . Billboard (5. září 2021). Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu 8. září 2021. (neurčitý)
78. ↑ Halsey – Historie žebříčku Billboard Nejlepší alba Tastemaker pro Halsey. Staženo 6. září 2021.

Odkazy

• Halsey - Nejsem žena, jsem bůh
• Přehled alba

Foto, video a zvuk	Apple Music Génius Last.fm
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz