Ingravescentem Aetatem ( Ingravescentem Aetatem ) je apoštolský dopis motu proprio vydaný papežem Pavlem VI . dne 20. září 1970 , který stanoví pravidla pro maximální věk pro funkci kardinálů voličů . Ustanovení vstoupila v platnost 1. ledna 1970 .
Zde jsou některé z nejdůležitějších momentů motu proprio .
" II. Otcové-kardinálové, kteří dosáhli osmdesáti let:
1) přestat být členy oddělení římské kurie jiných institucí uvedených v předchozím článku;
2) a proto ztrácí právo účastnit se konkláve k volbě nejvyššího pontifika. Pokud však kardinál v době konkláve dosáhl věku osmdesáti let, právo volit nejvyššího pontifika má v této době stále ještě právo. » [1]
Původní text (lat.)[ zobrazitskrýt] II. Patres Cardinales, cum octogesimum aetatis annum conficiunt:1) desinunt esse Membra Dicasteriorum Romanae Curiae ceterorumque Institutorum, quae in superiore articulo memorantur;
2) ius amittunt Romanum Pontificem eligendi atque adeo etiam ius in Conclave ingrediendi. Si quis vero Cardinalis inter Conclave octogesimum aetatis annum compleat, iure Romanum Pontificem eligendi frui hac vice pergit.Kardinálové sloužící v římské kurii jsou vyzváni, aby dobrovolně rezignovali ve věku 75 let, ale je v moci papeže, aby ji přijal okamžitě nebo později, zpravidla však do 80 let.
Kardinálové ve věku 80 let:
Zvláštní pravidla se vztahují na Camerlengo a Velkou věznici , která stanoví výkon povinností, pokud papežova smrt nastala, když jim bylo 80 let, až do jmenování nového nástupce, svatého Petra , včetně .
děkan Posvátného kardinálského sboru však za dodržení obvyklých pravidel a pokud dosáhne 80 let, ztrácí právo účastnit se konkláve a jeho povinnosti v konkláve přebírá proděkan Posvátné koleje kardinálů , nebo pokud je také nepřítomen nebo dosáhl 80 let, vrchní kardinál-biskup .
Papežské volební dokumenty | ||
---|---|---|
|