Je to hřích

"It's a Sin" (z  angličtiny  -  "It's a sin") je píseň britské popové skupiny Pet Shop Boys , která vyšla jako singl v létě 1987 . Je to jedna z „vizitek“ duetu, uváděného téměř na všech koncertech.

Přehled

Podle člena kapely Neila Tennanta byla „It's a Sin“ napsána v roce 1982 ve studiu v Camdenu: další člen kapely, Chris Lowe , zahrál několik akordů, které se Tennantovi, který chodil do katolické školy, zdály „příliš náboženské“. Poté byly napsány texty. Demoverze „It's a Sin“ byla nahrána s Bobbym Orlandem v roce 1984 .

Singl byl vydán 19. června 1987 a dosáhl čísla jedna ve Spojeném království a zůstal tam tři týdny; se v USA dostal na 9. místo a měl obrovský úspěch po celém světě. Dramatická a honosně aranžovaná skladba je jednou z „nejdivadelnějších“ v tvorbě Pet Shop Boys (v prvních několika prohlídkách dua během jeho představení, kdy se na jevišti odehrálo malé představení).

K písni byl natočen videoklip v režii Dereka Jarmana . Klip, který pokračuje v ději písně, ukazuje Tennanta jako muže zatčeného inkvizicí , jeho žalářníka (Low) a soudce ( Ron Moody ). Klip ukazuje všech sedm smrtelných hříchů .

V roce 2016 kapela zahrála píseň živě v populárním televizním pořadu Evening Urgant [2] .

Titulní verze

• 1999 - Německá power metalová skupina Gamma Ray zařadila cover této písně na své album Power Plant .
• 2003 – Německá folkrocková kapela X-Perience vydala cover na maxi singl It's A Sin .
• 2003 - Italská blackmetalová skupina Graveworm zařadila cover této písně na své album Engraved In Black jako bonusovou skladbu.
• 2018 – Švédská heavymetalová skupina Ghost zařadila cover písně na luxusní verzi svého alba Prequelle .
• 2021 – Švédská rocková skupina Takida zařadila cover písně na své album Demo Days.
• 2021 - Britský hudebník Elton John a britské trio z londýnského synthpopu , indie popu , elektronické kapely Years & Years . Skladba byla vydána spolu s britským televizním seriálem It 's a Sin ( televizní seriál) stejného jména . Veškerý výtěžek z prodeje písně půjde do George House Trust , charitativní organizace , která pomáhá lidem s HIV a AIDS .

Seznam skladeb

7": Parlophone / R 6158 (UK)

• A. „Je to hřích“ (4:59)
• B. „Víte, kde jste udělali chybu“ (5:51)

12": Parlophone / 12R 6158 (UK)

• A. „Je to hřích“ (Disco Mix) (7:39)
• B1. „Víte, kde jste udělali chybu“ (5:51)
• B2. "It's A Sin" (7" Mix) (4:59)

12": Parlophone / 12RX 6158 (UK)

• A. "Je to hřích" (Ian Levine Remix) (8:15)
• B. „Víte, kde jste udělali chybu“ (Rough Mix) (6:38)

12" Remix (US)

• 1. "It's A Sin" (Phil Harding Latin Vocal Mix) (9:14)
• 2. "It's A Sin" (Phil Harding Latin Dub Mix) (4:20)
• 3. "Je to hřích" (Ian Levine Remix) (8:15)
• 4. "Je to hřích" (Disco Mix) (7:39)
• 5. „Víte, kde jste udělali chybu“ (5:51)

Nejlepší pozice v žebříčku

Ocenění

• "Ivor Novello Awards" (1988) - nejlepší mezinárodní hit [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Síť ISWC 
2. ↑ Večerní Urgant. Pet Shop Boys - Je to hřích (07.12.2016) 
3. ↑ 33. Ivor Novello Awards byly předány BASCA a sponzorovány PRS dne 7. dubna 1988 v Grosvenor House, Londýn , TheIvors . Archivováno z originálu 8. března 2017. Získáno 7. dubna 1988.