Jugend

Jugend ( německy :  Jugend ) s podtitulem Munich Art and Life Weekly  ( německy :  Muenchener Wochenschrift fuer Kunst und Leben ) je německý (bavorský) ilustrovaný satirický a společensko-politický týdeník . Vychází v Mnichově (s přerušeními a změnami frekvence) od roku 1896 do roku 1940.  Založili ji novináři Georg Hirt a Fritz von Ostini . Po Hirtově smrti v roce 1916 se vydavatelem časopisu stal  známý německý spisovatel Franz Schönberger . Hlavními redaktory byli v různých dobách Hans E. Hirsch, Theodor Riegler, Wolfgang Petzet. V letech 1898 a 1910 pro časopis pracoval umělec Hans Unger . Časopis vydával Knorr & Hirt GmbH, Mnichov, později přejmenován na Hirts Verlag GmbH, Mnichov.

Program a poslání

Program a poslání časopisu deklarovali vydavatelé v předmluvě k prvnímu, dvojčíslu Jugendy na rok 1896  .

„Věříce, že mezi mnoha ilustrovanými týdeníky vycházejícími v Německu není jediný, který by odpovídal myšlenkám a aspiracím současného rušného společenského života na poli svobodného uměleckého bádání, pokusili jsme se tuto zjevnou mezeru vyplnit. Nový týdeník hodláme nazvat „Jugend“ („Mládí“), což vlastně mluví samo za sebe: samozřejmě to neznamená věk, ale stav mysli – včetně těch, kteří pod podzimním sluncem v čas zralosti, s radostí o sobě říká: „Staré srdce, jak jsi žhavý!“
Nemáme „program“ ve filištínském smyslu slova. Chceme diskutovat a ilustrovat vše, co je zajímavé, co pomáhá pozvednout ducha; chceme mluvit o tom, co je krásné, estetické, charakteristické, zábavné – a skutečně umělecké. Žádná oblast veřejného života nebude zapomenuta, ale žádnou z nich nevyzdvihneme: dnes mluvíme o vysokém umění, zdobení, dekorativních stylech, módě, sportu, politice, hudbě a literatuře zcela vážně a zítra - s humorem a ironie, podle toho, co okolnosti a materiál vyžadují. Prezentována bude i jakákoliv grafika, která nastiňuje "stylu" - kresby, karikatury, fotografie. A – „tam, kde je provázejí dobré proslovy“ – tedy v obklopení textových polí, bude zvláště patrná práce našich úžasných ilustrátorů, zkušených i mladých. Nevylučujeme žádnou formu literární spolupráce, pokud splňuje zásadu „krátce a výstižně“; každý žánr - kromě toho nudného - je radostně vítán, ať už jde o texty písní, epigramy, povídky, satiru, poezii nebo prózu. Komu je tato myšlenka blízká, kdo ji chce uvést v život a cítí se v sobě dostatečně silný, aby se s námi podílel na vzniku tohoto veselého časopisu na přelomu století, který rád vítá novotu, odhazuje zátěž let minulých srdečně vás zveme, abyste spojili život a činy Jugenda, aby při práci mezi námi co nejdříve rozsvítil náš tábor plamenem svého talentu.
Díky našemu neprogramu – stejnému „programu“, kterého se rozhodně hodláme držet – se záběr naší činnosti rozšíří natolik, že každý myslící a veselý člověk bude moci v Yugendě publikovat něco svého. Přitom to vůbec nemusí být profesionální spisovatel! A každý umělec si mezi svými kresbami určitě najde něco pro naši publikaci nebo si přeje u nás zhmotnit své kreativní nápady. Čím originálnější a přímočařejší je dílo, čím přesněji se v něm odráží umělcovo vidění světa, tím pro nás bude zajímavější. Takže - kupředu s čerstvými silami a ať se "Jugend" stane vaším praporem! (z němčiny přeložil Ya. S. Semčenkov).

Role a koncept

Na úsvitu své existence si "Jugend" nárokoval zvláštní místo v kulturním životě Německa a sdružoval kolem sebe kreativní mládež - hledače nových uměleckých forem a stylů vyjádření. „Sloh Jugend ( Jugendstil ) se díky svým charakteristickým ornamentům a ilustracím stal na přelomu století charakteristickým znakem mnichovských uměleckých kruhů a později zobecněným názvem všech německých secesních směrů , i když by měl být poznal, že toto spojení bylo víceméně náhodné, protože časopis nikdy nebyl čistě umělecký. V neposlední řadě vzbudil týdeník zájem díky svému satirickému obsahu. Dva směry jeho veřejné části – zesměšňování každodenního života a politická satira – byly oděny do nejrůznějších forem - epigramy , básně , humoresky , slovní hříčky , literární parodie , karikatury - byly však podány v dosti nekomplikované formě, přístupné pochopení stejných obyvatel. Živý ohlas na jejích stránkách nalezly různé mezinárodní události, zastřešené zpravidla z hlediska císařského německého loajálního vlastenectví, avšak s nezbytným oportunistickým výkladem, který na jedné straně Na druhou stranu dovolila ironické útoky na Berlín a Hohenzollerny a na druhou stranu satiru Jugend pevně držela na poli celoněmecké loajality. V tomto ohledu - samozřejmě s korekcí projekce o časové a ideologické faktory - nesmírně připomínal sovětského "Krokodýla" , kde vedle sebe existovaly ostré plakátové "vlásenky" Borise Efimova a Kukryniksy adresované politickým odpůrcům SSSR. s fejetony , odsuzujícími různé zbytky domácnosti.

Právě v „Jugend“ (č. 10 z roku 1904  ) spatřila báseň poprvé světlo Rudolfa Greinze , která se po překladu do ruštiny stala později slavnou písní věnovanou výkonu křižníku „Varyag“ . Další milníky existence tohoto časopisu – jak v době jeho největší slávy, tak i v pozdější době – jsou dnes našim krajanům téměř neznámé. Existuje pro to několik důvodů; nejdůležitější je počáteční nedostatek jasného tvůrčího konceptu časopisu, který umožňoval kombinaci literárních experimentů v duchu symboliky a ilustrací na mysticko-alegorické a mytologické náměty s karikaturami na téma dne a reklamami spíše naturalistický obsah (slavný Ilfo-Petrovský „Takto jsem si zvětšil poprsí o šest palců“ - původně odtud); to je krize a zánik hledání secese, tvůrčí přeorientování jejích tvůrců a vyznavačů; je to konečně postupné sklouzávání ediční politiky do hlavního proudu zemsko-bavorského katolického nacionalismu, což není příliš pochopitelné a nezajímavé ani pro jiné země Německa, o zahraniční veřejnosti nemluvě.

Mezitím, v první dekádě, se Jugend těšil velké oblibě jak v Německu, tak v zahraničí. V umělecké části „Jugenda“, zaměřené především na popularizaci jmen a děl bavorských, méně často německých a rakouských umělců obecně, však spolupracoval takový koryfeus ruské moderny jako K. A. Somov ; zde na obálce č. 43 za rok 1903 vyšla reprodukce L. S. Baksta „Večeře“ ; týdeník měl velký vliv na utváření tvůrčího vidění světa I. Ya.Bilibina . Úspěch mise Yugenda vytvořit okruh podobně smýšlejících umělců a propagovat jejich myšlenky podnítil vznik podobné iniciativy v Rusku – právě příklad Mnichova vděčil za svůj vznik časopisům Mir Iskusstva (v roce 1899 ). a „Zlaté rouno“ (v roce 1906 ).

„Jugend“ měl pobavit veřejnost – jeho obliba zajistila velký náklad, učinila jej atraktivním pro inzerenty (již v prvních letech nového století zabírala reklama minimálně třetinu plochy časopisu). Komerční úspěch byl zase neoddělitelně spjat s určitým výklenkem a rolí publikace ve veřejném životě: uspokojit vkus bavorských měšťanů, oddávat se jejich touze mít povědomí o politickém dění, Jugend rozebíral novinky takovým způsobem a nacpal je takovým humorem, že se o nich dalo diskutovat se sousedy v místní hospodě. Orientace na toto publikum byla zřejmě původně zakomponována do konceptu časopisu: jasně to naznačuje věta z výše uvedeného manifestu vydavatelů "Staré srdce, jak jsi žhavý!" - refrén slavné bavorské pijácké písně "Trinklied den Alten".

S výjimkou krátkého období ve dvacátých letech vydávala redakce ročně jedenapadesát až dvaapadesát čísel časopisu, z nichž každé v roce 1896 činilo 16 stran, ale v dalších letech podle počtu stran obsazených inzeráty, - od 18 do 28 stran. Kromě časopisů vyšlo několik tematických čísel - vybrané ilustrace, literární díla. Vydavatelství také vázalo výroční sady Yugendy k prodeji nebo vyrábělo speciální složky pro výběr časopisů na každý půlrok. Číslování stran v ročním souboru bylo průběžné. Formát časopisu v různých letech kolísal v průměru od 29x22 do 32x24 cm Mezi fanoušky a sběrateli časopisu jsou vysoce ceněny první strany obálek Yugend, kde tradičně vycházely reprodukce obrazů a grafik slavných umělců. , a ve válečné době - ​​vlastenecké plakáty, portréty vojevůdců, válečných hrdinů atd. Na druhé, třetí nebo čtvrté straně každého časopisu byly až do předválečných let obvykle ozdoby, viněty a ilustrace v secesním stylu. umístěn .

Během první světové války, zejména po smrti svého zakladatele Georga Hirta, byl Jugend hlásnou troubou národně-vlasteneckých kruhů Bavorska. V polovině 20. let se redakce pokusila dát časopisu opět převážně uměleckou orientaci. Na podzim roku 1940 byl časopis i přes jeho politickou loajalitu nacistickými úřady v Německu zavřen jako postrádající nápad.

Odkazy

• Webová stránka věnovaná časopisu "Jugend"  (angl.)

1. ↑ 1 2 3 Portál ISSN  (anglicky) - Paříž : ISSN International Center , 2005. - ISSN 2195-4887