| publikace Kolonna | |
|---|---|
| Země | Rusko |
| Na základě | v roce 1997 |
| Ředitel | Dmitrij Bočenkov |
| Hlavní editor | Dmitrij Volček |
| Předpona ISBN | 5-98144 |
| Webová stránka | kolonna.mitin.com |
| Informace ve Wikidatech ? | |
" Kolonna publishings " ( " Column Publications " ) - Tverské knižní nakladatelství . Založeno v roce 1997 Dmitrijem Bochenkovem, který v současnosti zastává post ředitele vydavatelství. Šéfredaktor - Dmitrij Volchek .
Nakladatelství bylo otevřeno počátkem roku 1997 vydáním malé sbírky povídek „Krátká lesbická próza“, která byla přeložena z angličtiny a francouzštiny. [1] První roky "Kolonna" se "specializovaly výhradně na gay literaturu" [2] a vydaly řadu knih spojených do "Tematické řady": romány Alexandra Ilyanena , sbírku povídek Vadima Kalinina , básně a próza Jaroslava Mogutina . V roce 1999 nakladatelství zahájilo spolupráci s Mitinem Zhurnalem [3] , v roce 2002 došlo k jejich sloučení a Dmitrij Bočenkov ustoupil šéfredaktorovi Dmitriji Volchkovi , který si ponechal pozici ředitele. [čtyři]
Publikace Kolonna se specializuje na produkci okrajové ruské a zahraniční prózy, publikuje díla klasiků literatury 20. století, v Rusku málo známých, „ve skutečnosti odhalující ruskému čtenáři“ mnoho bystrých spisovatelských jmen. [5] Jako ideové předchůdce svého nakladatelského projektu Dmitrij Volchek jmenuje nakladatelství Black Sun Press Harryho Crosbyho , kde ve dvacátých letech vycházely knihy Pound , Cummings a Joyce , a Olympia Press Maurice Girodiase , kde byla Nabokovova Lolita publikované rané romány Williama Burroughse a Henryho Millera , erotické prózy Georgese Batailleho . [6] Při výběru knih do publikací Kolonna se šéfredaktor řídí výhradně osobními čtenářskými preferencemi, navíc Volchek si je jistý, že „v životě nemůžete číst vůbec nic, kromě knih Sloupců. Představte si knihovnu, kde vedle sebe stojí všechny tyto knihy: Necrophilus, Penis Torment, Lucifer, In Chvála smyslnosti [7] - skutečný tajný vesmír. [osm]
Většina publikací Kolonna vychází v jedné ze dvou knižních řad. Podle Dmitrije Volcheka je toto rozdělení „spíše podmíněné než formální“. [9] Série Crème de la Crème (v překladu z francouzštiny znamená „To nejlepší z nejlepších“) publikuje „klasiku světové literatury“ [9] reprezentovanou takovými osobnostmi jako Antonin Artaud , Paul Bowles , Robert Walser , Guy Davenport , Alfred Döblin , Elfriede Jelinek , Peter Nadash , Alain Robbe-Grillet , Louis-Ferdinand Celine , Gertrude Stein . Série Vasa Iniquitatis ( latinsky „ Nádoba nepravosti“) se skládá z „ přestupních textů“, které „mohou být nazývány alternativní klasikou“. [9] Vydává knihy od Cathy Acker , Pierre Bourjad , Monique Wittig , Gabriel Wittkop , Herve Guibert , Pierre Guyot , Kenneth Grant , Tony Duver , Ladislav Klima , Gerard Reve , Eric Stenbock , Alejandro Jodorowsky . Podle Dmitrije Volcheka by bez těchto „divokých, nebezpečných knih nebyla naše svoboda“. [10] Existují však určité hranice, které vydavatel není připraven překročit, protože věří, že „v Rusku, zemi, kde zlo tryská z každého kohoutku, nemá cenu pumpovat zahraniční hrůzu“. [11] Kromě výše zmíněných autorů patří mezi nejvýznamnější pro vydavatelskou politiku „Kolonnovy publikace“ zahraniční spisovatelé Georges Bataille , William Burroughs , Jocelyn Brooke , Aleister Crowley , James Purdy , Unica Zurn , Alfred Chester , Hans Henny Yann _
Ruská literatura v produktech nakladatelství je zastoupena především jmény jako Andrey Basharimov , Evgenia Debryanskaya , Alexander Ilyanen, Alexander Markin , Yulia Kisina , Marusya Klimova , Ilya Masodov , Garik Osipov , Egory Prostospichkin , Yaroslav Mogutin . Na vydání Masodovovy trilogie „Tma tvých očí“ obdrželo vydavatelství varování od ruského ministerstva tisku . [1] Kolonna uveřejnil úryvek z tohoto varování na obálce Masodova dalšího románu Ďáblové: „Kniha popisuje vraždy, zesměšňování mrtvol, obscénní scény, které vyvolávají nízké instinkty. <…> Hlavními postavami jsou děti, jejichž činy jsou založeny na násilí a krutosti“ [12] . Publikování poezie "Kolonnovy publikace" je zřídka řešeno, nicméně vydání knih Shish Bryansky , Yaroslav Mogutin , Valery Nugatov , Alexei Khvostenko se stalo významnou událostí v ruském vydávání poezie. Autorky, jejichž básnické sbírky nakladatelství vydává, se vyznačují „pozorností k genderové problematice, estetickým radikalismem, orientací na evropský underground, upřednostňováním okrajových forem existence literatury“. [5] Náklad knih nakladatelství Kolonna je „pod hranicí návratnosti“ [9] a zpravidla nepřesahuje tisíc výtisků. Jak přiznává Dmitrij Volchek, publikace Kolonna „není obchodní projekt, ale hračka“ [11] , nakladatelství „existuje mimo trh“ [10] a je podporováno skupinou mecenášů. [9]