Ktheju tokës

Ktheju tokës (z  alb.  -  "Návrat do vlasti") je píseň albánského zpěváka Yonida Malichiho . Singl byl vydán 8. března 2019 Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) a Universal Music Group . Píseň napsala Eriona Rushiti a produkoval Anis Mullai. Píseň je albánsky mluvená lidově elektronická balada s tradiční albánskou instrumentací . Píseň se zabývá zejména migrací, zejména albánským lidem během války v Kosovu na konci 20. století.

Píseň reprezentovala Albánii v soutěži Eurovision Song Contest 2019 v izraelském Tel Avivu po vítězství v národním výběru Festivali i Këngës 57 . Albánie se v soutěži umístila na 17. místě ve finále s 90 body a byla to čtvrtý rok, kdy Albánie dosáhla stejného výsledku. Během vystoupení Malichi v černé a červené barvě ji doprovázeli tři doprovodní vokalisté, zatímco na pozadí LED obrazovek byl vidět létající orel a jeho hnízdo .

„Ktheju tokës“ byla přijata pozitivně hudebními kritiky, kterým se líbila kompozice písně i její etnická přitažlivost. Doprovodné hudební video mělo premiéru na oficiálním YouTube kanálu soutěže Eurovision Song Contest 10. března 2019. Zobrazuje Malichiho, jak zpívá píseň v kouři a dešti, se scénami dvou dětí běžících, jedno přes vodu a druhé prchající před ohněm. Pro propagační účely vystupovala s písní při mnoha příležitostech v Amsterdamu , Londýně a Madridu .

Pozadí a kompozice

Skladbu „Ktheju tokës“ napsala skladatelka Eriona Rushiti a produkovala Enis Mullai pod vedením Falcon Marcy pro účast Yonidy Malici v národní předvolbě Festivali i Këngës 57 na Eurovision Song Contest 2019 . [1] [2] [3] Nahráno a remasterováno ve Svenska Grammofonstudion v Göteborgu , Švédsko . [4] Píseň byla popsána jako rytmická a oduševnělá folk-elektronická balada v albánštině a dramatická balada s tradičními hudebními nástroji: flétna, gusle , davul . [5] [6] [7] Píseň se zabývá migrací, zejména albánským lidem během války v Kosovu na konci 20. století, a také naráží na probíhající migrační krizi po celém světě. [7]

Kritický příjem

Poté, co vyhrál Festivali i Këngës 57 , „Ktheju tokës“ se obecně setkal s pozitivními recenzemi od hudebních kritiků. Recenze Wiwibloggs , obsahující několik recenzí od jednotlivých kritiků včetně Robina Gallaghera a Debana Aderemiho, ocenila Maliciho ​​vokální podání a produkci písně, stejně jako její autentičnost, a zároveň ji označila za „organickou“ a „svůdnou“. [8] Celkově recenzenti webu dali písni 7,17 z 10. [8] Emma Kelly, spisovatelka pro britské noviny Metro , byla ke složení písně a zpěvaččině vokálnímu výkonu kladná a chválila ji za to, že se rozhodla ponechat texty v albánštině místo toho, aby je překládala do angličtiny. [9]

Hudební video a propagace

Doprovodné hudební video k písni „Ktheju tokës“ mělo premiéru na oficiálním YouTube kanálu soutěže Eurovision Song Contest 10. března 2019. [10] [11] Jeho natáčení začalo na začátku března 2019 a bylo organizováno společností Triangle Media Group v Tiraně v Albánii . [12] Popisovaný jako temný a dramatický, nápadně obsahuje scény Malixiho předvádějícího píseň před kouřovým černým pozadím a končící v dešti. [13] Proložené záběry přes hlavní děj zobrazují dvě děti běžící odděleně, jedno přes vodu a druhé od ohně, což symbolizuje poselství písně. [čtrnáct]

Pro propagační účely provedla různá živá vystoupení na různých akcích, včetně akcí v Amsterdamu , Londýně a Madridu . [15] [16] [17] V březnu 2019 se objevila, že předvede speciální verzi písně živě v albánské televizní show The Voice Kids . [18] [19] Později otevřela první semifinále Festivali i Këngës 58 . [20] Kromě toho se píseň umístila na 40. místě v žebříčku Eurovision Top 250 2019. [21]

Eurovize 2019

Festivali i Këngës 57

Národní televizní stanice, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), uspořádala festivali i Këngës 57 národní výběr pro Eurovision Song Contest 2019 v Tel Avivu v Izraeli . Umělcům, kapelám a skladatelům otevřelo lhůtu pro přihlašování svých děl mezi 16. květnem a 30. zářím 2018 provozovateli vysílání, během níž bylo obdrženo 54 příspěvků. [22] [23] Porota složená z hudebních profesionálů přezkoumala obdržené příspěvky a nakonec 17. října 2018 určila 22 semifinalistů. [23] [24] Ve druhém semifinále postoupil Malichi do finále a poté byl vybrán, aby reprezentoval zemi v soutěži. [25]

Tel Aviv

Eurovision Song Contest 2019 , 64. písničková soutěž, se konala v Tel Avivu v Izraeli a sestávala ze dvou semifinále, které se konalo 14. a 16. května 2019, a finále, které se konalo 18. května 2019. [26] Podle pravidel Eurovize se každá zúčastněná země, s výjimkou hostitelské země a „velké pětky“ skládající se z Francie , Německa , Itálie , Španělska a Spojeného království , musela kvalifikovat z jednoho ze dvou semifinále. s cílem bojovat o kvalifikaci do finále. [27] Dne 28. ledna 2019 bylo oznámeno, že Albánie bude soutěžit ve druhé polovině 2. semifinále soutěže. [28]

Do 2. semifinále vstoupila Albánie na 14. místě za Ruskem a před Norskem a kvalifikovala se do finále, kde skončila 9. s 96 body (38 bodů od poroty a 58 bodů od televizních diváků). [29] [30] Ve finále se Albánie utkala pod číslem 2, za Maltou a před Českou republikou . [31] Albánie skončila ve finále na 17. místě s 90 body (43 bodů od poroty a 47 bodů od televizních diváků). [32]

Malichiino vystoupení s albánskou tematikou začíná zpíváním písně před tmavými LED obrazovkami umocněnými černými, červenými a bílými světly. [33] Měla na sobě dlouhé černé šaty, zdobené zlatými vykládáními inspirovanými starověkými ilyrskými symboly. [34] Grafika hořícího ohně, deště a různých temných obrazů byly promítány během zbytku představení, s hnízdem a orlem létajícím na konci. [33] Grafika funguje jako znázornění textu písně, odrážející témata albánské migrace. [33] Před závěrečnými vystoupeními 7. a 11. května 2019 proběhly technické zkoušky písně na Expo Tel Aviv . [35]

Seznam skladeb

  1. "Ktheju tokës" - 3:14
  1. "Ktheju tokës" - 3:05
  2. "Ktheju tokës" (karaoke verze) - 3:05

Historie vydání

Kraj datum Formát(y) označení Poznámky
Možnosti 8. března 2019
  • RTSH
  • Univerzální
 [36]
15. března 2019 [37]

Poznámky

  1. ↑ Tel Aviv 2019 Účastníci: Jonida Maliqi . Evropská vysílací unie (EBU). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 1. srpna 2019.
  2. ↑ Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal . Přílivová . Získáno 2. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021. Poznámka: Otevřete "Kredity" pro kredity.
  3. ↑ Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën "Ktheju tokës", si dolën përtej pritshmërive tona  (Alb.) . Panorama (27. března 2019). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. prosince 2020.
  4. ↑ Granger, Anthony Další podrobnosti odhaleny o "Ktheju Tokës" Revamp . Eurovoix (13. února 2019). Získáno 27. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020.
  5. ↑ ESC-Songcheck kompakt (27) – Albánec: "Ktheju tokës" von Jonida Maliqi  (německy) . Kompakt ESC (13. dubna 2019). Staženo 15. ledna 2020. Archivováno z originálu 30. října 2020.
  6. ↑ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving Albanerin Jonida Maliqi zpívají o migraci  (německy) . ARD (13. června 2019). Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  7. ↑ 1 2 Adams, William Lee Albánie: Jonida Maliqi vyhrává Festivali i Këngës 57 s "Ktheju tokes" . Wiwibloggs (22. prosince 2019). Získáno 23. března 2020. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2020.
  8. ↑ 1 2 Gallagher, Robyn Wiwi Porota: Jonida Maliqi z Albánie s "Ktheju tokës" . Wiwibloggs (21. dubna 2019). Získáno 26. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020.
  9. ↑ Kelly, Emma Kdo vyhraje Eurovision Song Contest 2019? Hodnotíme všech 41 příspěvků, takže nemusíte . Metro (11. května 2019). Získáno 28. března 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  10. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albánie 🇦🇱 - Oficiální hudební video - Eurovize 2019 . Evropská vysílací unie (10. března 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  11. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albánie | Oficiální hudební video , YouTube  (10. března 2019). Archivováno z originálu 3. února 2021. Staženo 4. března 2021.
  12. ↑ Nisin xhirimet për videon e këngës "Ktheju tokës"  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (5. března 2019). Získáno 25. března 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  13. ↑ Hannaford, Chris Albania–Jonida Maliqi zveřejnili oficiální video ke skladbě „Ktheju tokës“ . Eurovoxx (10. března 2019). Získáno 22. března 2020. Archivováno z originálu dne 22. března 2020.
  14. ↑ Mike, Barnabási Je zpátky doma! Albánská zpěvačka Jonida Maliqi odhaluje vylepšenou verzi „Ktheju Tokës“ spolu se svým hudebním videem . Wiwibloggs (11. března 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. srpna 2020.
  15. ↑ Dee, Jonida Maliqi z Daphne Albánie: „Ta píseň je pro mě osobní, moje sestra také opustila Albánii“ . Wiwibloggs (12. dubna 2019). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  16. ↑ Halpin, Chris London Eurovision Party 2019: Jaké jsou vaše otázky pro hvězdy? . Wiwibloggs (10. dubna 2019). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  17. ↑ Escudero, Victor M. Tohle byla PrePartyES 2019 v Madridu . Evropská vysílací unie (EBU) (25. dubna 2019). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  18. ↑ Jonida Maliqi je součástí The Voice Kids!  (alb.) . Nejlepší kanál . Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 27. března 2020.
  19. ↑ Muldoon, Padraig Daily Digest: Jonida Maliqi vystupuje svlečená "Ktheju tokës" a Tamta mluví o oblečení pro Eurovizi . Wiwibloggs (30. března 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. října 2020.
  20. ↑ Outerson, Michael Albania: Prvních deset účinkujících vystoupí na Festivali i Këngës 58, ale některý z nich zamíří na Eurovizi . Eurovizionář (19. prosince 2019). Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.
  21. ↑ Vautrey, Jonathan ESC250 2019: Loreen završila dekádu osmým vítězstvím v řadě . Wiwibloggs (31. prosince 2018). Získáno 31. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  22. ↑ Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (16. května 2018). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  23. ↑ 1 2 Shpallet můj seznam konkurues na Festivalin a 57-tës këngës na RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17. října 2018). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  24. ↑ Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17. října 2018). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  25. ↑ Jonida Maliqi fiton Fest 57  (alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (28. prosince 2018). Získáno 17. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  26. ↑ Eurovision Song Contest–Tel Aviv 2019 . Evropská vysílací unie . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2019.
  27. ↑ Eurovision Song Contest – Pravidla . Evropská vysílací unie . Staženo 8. dubna 2020. Archivováno z originálu 8. dubna 2020.
  28. ↑ Eurovize 2019: Která země se účastní kterého semifinále? . Evropská vysílací unie (28. ledna 2019). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2019.
  29. ↑ Groot, Evert Exclusive: Toto je průběžné pořadí semifinále Eurovize 2019! . Evropská vysílací unie (2. dubna 2019). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 7. července 2019.
  30. ↑ Tel Aviv 2019: Druhá semifinálová výsledková tabulka . Evropská vysílací unie . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2019.
  31. ↑ Royston, Benny Eurovize 2019: Toto je průběžné pořadí Velkého finále! . Evropská vysílací unie (17. května 2019). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 21. května 2019.
  32. ↑ Tel Aviv 2019: Grand Final Scoreboard . Evropská vysílací unie . Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2019.
  33. ↑ 1 2 3 LaFleur, Louise Jonida Maliqi zpívá 'Ktheju tokës' na první albánské zkoušce . Evropská vysílací unie (7. května 2019). Získáno 8. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2019.
  34. ↑ Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire  (Alb.) . Kult Plus (29. dubna 2019). Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
  35. ↑ Halpin, Chris Eurovize 2019: Zveřejněn úplný plán zkoušek . Wiwibloggs (29. dubna 2019). Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
  36. ↑ 1 2 Citace týkající se digitálního vydání „Ktheju tokës“ od Jonida Maliqi v různých vybraných zemích:
  37. ↑ 1 2 Citace týkající se digitálního vydání „Ktheju tokës“ od Jonida Maliqi v různých vybraných zemích: