L'amour est bleu

"L'amour est bleu" (z  francouzštiny  -  "Láska je smutná"), v angličtině. „Love is blue“ je píseň, kterou složil André Popp a text Pierre Court v roce 1967. Brian Blackburn pro to později napsal anglický text [3] . Píseň byla poprvé provedena ve francouzštině německou zpěvačkou Vicky Leandros na Eurovision Song Contest 1967 [4] .

Eurovize

Píseň byla druhá provedena během Eurovision Song Contest 1967 . Podle výsledků hlasování získala 17 bodů a obsadila 4. místo [4] . Rodačka z Řecka Vicky Leandros nahrála tuto píseň ve francouzštině a angličtině, v Japonsku a Kanadě měla velký úspěch. Nahrála ji také v němčině, italštině a holandštině. Od té doby se tato píseň stala oblíbenou mezi fanoušky soutěže, zazněla jako součást potpourri představujícího semifinále Eurovision Song Contest 2006 v Aténách.

Verze Paula Mauriata

Na konci roku 1967 nahrál Paul Mauriat orchestrální verzi písně, která se na pět týdnů v únoru a březnu 1968 stala hitem číslo 1 v USA a jediným vystoupením francouzského umělce, které se umístilo na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100 až do roku 2017, kdy vystoupili Daft Punk . na hit . Weeknd Starboy . Mauriatova verze se stala zlatou deskou. Píseň také strávila 11 týdnů na vrcholu průzkumu Billboard Easy Listening a držela nejdelší titul v žebříčku po dobu 25 let. V časopise Billboard se umístil na 2. místě Top Songs of 1968 [5] . Toto je nejslavnější verze písně v USA. Mauriatova nahrávka také dosáhla čísla 12 na UK Singles Chart [6] . Mauriatovo album Blooming Hits , které skladbu obsahovalo, se po dobu pěti týdnů dostalo na první místo v žebříčku Billboard Top LP a Tapes. V hitparádách US Billboard za období 1958 až 2018 zaujímá skladba 174. místo [7] .

Mauriatova verze byla opakovaně použita v amerických televizních seriálech Millennium [8] , Simpsonovi a Mad Men [9] .

Další verze

• Al Martinova verze dosáhla v roce 1968 na 57. místo v žebříčku Billboard Hot 100 a na 3. místo v žebříčku Billboard Adult Contemporary a stala se titulní skladbou jednoho z jeho alb z roku 1968 [10] .
• Jeff Beck nahrál rockovou interpretaci Mauriatovy verze v roce 1968. To dosáhlo čísla 23 na UK Singles Chart [11] .
• Verze Claudine Longetové „Love Is Blue“ (L'Amour Est Bleu) dosáhla v roce 1968 čísla 71 na Billboard Hot 100 [12] .
• Dells nahráli soulovou směs „ I Can Sing a Rainbow/Love Is Blue“, která se v roce 1969 umístila na 22. místě žebříčku Billboard Hot 100 a na pátém místě žebříčku Billboard R&B Singles ve Spojených státech, stejně jako na č. Č. 1 na britské hitparádě [13] [14] .
• Píseň převzal také filmový herec Marty Robbins .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 1967 - Vicky - L'Amour Est Bleu // Discogs
2. ↑ 1967 - Vicky Leandros - A Taste Of ... Vicky // Discogs
3. ↑ Bryan Blackburn - Láska je modrá . SecondHandSongs . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Eurovize 1967 Lucembursko: Vicky - "L'amour Est Bleu" . Získáno 8. října 2021. Archivováno z originálu dne 12. září 2020. (neurčitý)
5. ↑ Skladba číslo jedna roku: 1946–2015 (nedostupný odkaz) . Domov popkultury Boba Borsta . Získáno 3. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2018. (neurčitý) 
6. ↑ Láska je modrá (L'amour est bleu) Archivováno 19. října 2021 na Wayback Machine // Oficiální žebříčky
7. ↑ Interaktivní žebříček Billboard Hot 100 60th Anniversary . Získáno 10. prosince 2018. Archivováno z originálu 3. srpna 2018. (neurčitý)
8. ↑ Paul Mauriat – Pokoj bez výhledu – Hudba k epizodě tisíciletí . millennium-thisiswhoweare.net . Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu 13. listopadu 2016. (neurčitý)
9. ↑ Mad Men Music - S6E5: "The Flood" - TuneFind . Naladit Najít . Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. května 2020. (neurčitý)
10. ↑ Steve Huey. Al Martino . AllMusic . Získáno 23. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. srpna 2013. (neurčitý)
11. ↑ Jeff Beck: Singles Archived 30. května 2016 na Wayback Machine , Official Charts Company
12. ↑ Claudine Longet: Awards Archived 15. března 2016 na Wayback Machine , AllMusic
13. ↑ The Dells: Awards Archived 15. března 2016 na Wayback Machine , AllMusic
14. ↑ Dells: Singles Archived 14. června 2017 na Wayback Machine , Official Charts Company

Tematické stránky	MusicBrainz