Eurovize 1994

Eurovize 1994
Termíny
Finále 30. dubna 1994
Podíl
Umístění Dublin , Irsko
Vedoucí Cynthia Nee Voorhue
Jerry Ryan
Hlavní vysílatel RTÉ
Interval-akt " Riverdance "
členové
Celkový počet účastníků 25
Debutování Maďarsko Litva Polsko Rumunsko Rusko Slovensko Estonsko
Odmítnuto Belgie Dánsko Izrael Itálie Lucembursko Slovinsko Turecko
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země vybere 10 nejlepších písní. Desáté až třetí místo obdrží od 1 do 8 bodů, druhé místo obdrží 10 bodů a první - 12.
Nula bodů Litva
vítězná píseň " Rock 'n' Roll Kids " ( Irsko )
Eurovize
← 1993  • 1994 •  1995 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

1994 Eurovision Song Contest  je 39. Eurovision Song Contest . Konalo se 30. dubna 1994 v Dublinu ( Irsko ) na scéně divadla Point. Vzhledem k tomu, že Irsko také hostilo předchozí soutěž , bylo to poprvé, co země hostila soutěž Eurovision Song Contest dva po sobě jdoucí roky.

Vítězi se stali Paul Harrington a Charlie McGettigan reprezentující Irsko, čímž své zemi přinesli celkově rekordní šesté vítězství a také rekordní třetí v řadě. Výsledek také znamenal, že Irsko bude muset soutěž hostit již třetím rokem v řadě.

Soutěž z roku 1994 se také zapsala do paměti díky intervalovému vystoupení, ve kterém mistři irského tance Michael Flatley a Gene Butler předvedli show „ Riverdance “, která se proslavila po celém světě.

Místo konání

Dublin  je hlavním městem Irska. Město leží na soutoku řeky Liffey s Dublinským zálivem v Irském moři . Největší město na ostrově Irska a v republice, hlavní přístav země.

Divadlo Point, které soutěž hostilo, překonalo rekord ve velikosti jeviště, který o rok dříve stanovila Green Glens Arena .

Formát

Soutěž v roce 1994 byla první, ve které byly výsledky oznámeny prostřednictvím video spojení spíše než telefonicky [1] .

Malý skandál nastal na zkoušce, kdy reprezentantka Polska Edita Gurniak přednesla svou píseň v angličtině. Na samotné soutěži byla píseň provedena v polštině, ale protože členové poroty sledovali zkoušku šatů, šest zúčastněných zemí požadovalo, aby Polsko bylo diskvalifikováno, což se nakonec nestalo, protože byla potřeba podpora ze 13 zemí. k takovému rozhodnutí alespoň [2] .

Hlavním objevem Eurovize 1994 nebyli soutěžící, ale účastníci intervalového aktu - mistři irského tance Michael Flatley a Gene Butler , kteří společně se souborem Anúna uváděli show Riverdance , která se později stala populární po celém světě [3] . "Riverdance" je součástí "Timedance", který byl ukázán jako intervalový akt v soutěži v roce 1981 od Planxty . Poté, co vystoupení tanečníků zhlédlo asi 300 milionů lidí po celém světě a diváci v sále bouřili ve stoje, se producenti Moya Doherty a John McColgan rozhodli investovat více než milion amerických dolarů do vytvoření plnohodnotné show [4] [5] [6] [7] [8] [9] .

Zúčastněné země

Podle nových pravidel muselo sedm zemí, které v předchozí soutěži skončily na posledních sedmi místech, ustoupit novým účastníkům, nicméně kvůli odmítnutí dvanácté Itálie zúčastnit se soutěže v roce 1994 Kypr, který se umístil sedmý od konce, nebyl vyřazen ze soutěže. Spolu s Itálií, Belgií, Dánskem, Izraelem, Slovinskem a Tureckem, stejně jako Lucembursko, které se od té doby nevrátilo do soutěže, chybělo v roce 1994 na Eurovizi.

V roce 1994 se v soutěži uskutečnil debut sedmi zemí. Po neúspěšném pokusu o rok dříve debutovaly na Eurovizi Slovensko, Maďarsko, Estonsko a Rumunsko, následované Ruskem, Litvou a Polskem. Eurovize 1994 tak byla první, které se zúčastnily země bývalého SSSR . První zástupkyní Ruska na soutěži byla zpěvačka Masha Katz , která vystupovala pod pseudonymem Judith. S písní "Eternal Wanderer" - první skladbou Eurovize v ruštině obsadila deváté místo. Na soutěži také poprvé zazněly písně v polštině, litevštině, rumunštině, slovenštině, estonštině a maďarštině. Mezi nově přihlášenými byly nejlepší výsledky z Maďarska, které se umístilo na čtvrtém místě, a Polska, které se umístilo na druhém místě. Vystoupení polské zpěvačky Edity Gurniak je nejúspěšnějším debutovým vystoupením v historii soutěže, protože první vítězná země, Švýcarsko, zvítězila v soutěži v roce 1956 , do které byly zaslány dva příspěvky z každé země, se svým druhým vstupem a Srbsko, které vyhrálo Eurovision Song Contest v roce 2007 na první pokus, bylo debutantem pouze jako samostatná a nezávislá země a předtím se soutěže účastnilo jako součást Jugoslávie a Srbska a Černé Hory .

Irsko překonalo v soutěži několik rekordů, stalo se první zemí, která soutěž hostila dva roky po sobě, vyhrálo tři soutěže v řadě a získalo nejvíce bodů za píseň (226). Třetí rekord vydržel pouhé tři roky a byl překonán v roce 1997 Velkou Británií .

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [10] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Švédsko švédský Marie Bergmanová a Roger Pontare "Stjarnorna" "hvězdy" 13 48
2 Finsko finština " KočkaKočka " "Ahoj, baby" "Ahoj, baby" [11] 22 jedenáct
3 Irsko Angličtina Paul Harrington a Charlie McGettigan "Rock 'n' Roll Kids" „Kids of Rock and Roll“ jeden 226
čtyři Kypr řecký Eurydika "Είμαι άνθρωπος κι εγώ" ("Ime anthropos ke ego") "Já jsem taky člověk" jedenáct 51
5 Island islandský Sigga "Nætur" "noci" 12 49
6 Velká Británie Angličtina Francis Ruffell „Budeme svobodní (Lonely Symphony)“ „Budeme volní (Lonely Symphony)“ deset 63
7 Chorvatsko chorvatský Tony Zetinski "Nek' ti bude ljubav sva" "Nechť je všechna láska tvá" 16 27
osm Portugalsko portugalština Sarah Tavarishová "Chamar a hudba" "Zavolejte hudbu" osm 73
9 Švýcarsko italština Duilio "Sto pregando" "Modlím se" 19 patnáct
deset Estonsko estonština Sylvie Wrightová "Nagu merelaine" "Jako vlna na moři" 24 2
jedenáct Rumunsko rumunština Dan Bittman Dincolo de Nori "Za mrakem" 21 čtrnáct
12 Malta Angličtina Chris Scicluna a Moira Stafrace "Víc než láska" "Víc než láska" 5 97
13 Holandsko holandský Willeke Alberti "Waar je de zon?" "Kde je slunce?" 23 čtyři
čtrnáct Německo německy " MeKaDo " "Wirgeben'ne Party" "Máme párty" 3 128
patnáct Slovensko Slovák " Tublatanka " "Nekonečná píseň" "nekonečná píseň" 19 patnáct
16 Litva litevský Ovidius Vishnyauskas "Lopšinė mylimai" „Ukolébavka pro milovaného“ 25 0
17 Norsko norský Elisabeth Andreassen a Jan Werner Danielsen "duett" "Duet" 6 76
osmnáct Bosna a Hercegovina bosenský Alma Chardzic a Dejan Lazarevich "Ostani kraj mene" "Zůstat po mém boku" patnáct 39
19 Řecko řecký Kostas Bigalis a The Sea Lovers "Το τρεχαντήρι" ("To trehandiri") "Trehandira" [12] čtrnáct 44
dvacet Rakousko německy Petra Fryová Fur den Frieden der Welt „Za světový mír“ 17 19
21 Španělsko španělština Alejandro Abad "Ella no es ella" "Ona to není ona" osmnáct 17
22 Maďarsko maďarský Friederike Baierové "Kinek mondjam el vetkeimet?" "Komu mohu říci o svých hříších?" čtyři 122
23 Rusko ruština Máša Katz " Věčný poutník " - 9 70
24 Polsko polština Edita Gurnjaková "To nie ja!" "To nejsem já!" 2 166
25 Francie francouzština Nina Morato "Je suis un vrai garçon" "Jsem skutečný chlap" 7 74

Rozdělení hlasů

Celkový
Švédsko - - - 2 - - - 7 2 - 3 6 5 - 5 deset - - 5 jeden 2 - - - 48
Finsko - - - - - - - - - - - - - - - - jeden deset - - - - - - jedenáct
Irsko deset 7 osm 12 deset 12 12 12 deset osm 5 12 12 6 deset 12 deset - deset deset deset 12 osm osm 226
Kypr - deset - 3 - - 5 2 - - - - - - - 5 - 12 - čtyři - 2 5 3 51
Island osm jeden 6 - 6 - 3 3 - - - - - jeden 3 - - - 3 6 - jeden čtyři čtyři 49
Velká Británie - - jeden 5 - 6 osm osm 5 - - 2 čtyři 3 - 2 čtyři - jeden 3 3 5 3 - 63
Chorvatsko - - - - - - - - - - deset - - 12 - - - 5 - - - - - - 27
Portugalsko 5 5 osm - osm osm - 5 - - jeden 3 - - - - - - - 12 7 čtyři jeden 6 73
Švýcarsko - - - - - - - - - - osm - - - - - - - - 2 - - - 5 patnáct
Estonsko - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2
Rumunsko - - - - - - - - - - 6 - - - 2 - - 6 - - - - - - čtrnáct
Malta čtyři 6 deset 2 - jeden 7 čtyři 6 7 deset jeden 3 deset 7 - 12 7 - - - - - - 97
Holandsko - - - - - - - - - - - - - - - - - - čtyři - - - - - čtyři
Německo 6 3 5 6 7 7 deset deset - 3 12 - čtyři 7 čtyři jeden 7 - 2 osm 12 7 7 - 128
Slovensko - - - - - - - - - - - 12 - - - - - 3 - - - - - - patnáct
Litva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Norsko 7 - 3 deset jeden čtyři 3 - jeden osm čtyři - 7 2 - jeden 6 jeden - 5 5 osm - - 76
Bosna a Hercegovina - 2 - - - - čtyři - - - - 7 - - osm - - - - 7 jeden - - deset 39
Řecko 2 čtyři - 12 - - - - - - 6 čtyři - jeden 5 - čtyři - - - čtyři - 2 - 44
Rakousko jeden - - 7 - 3 2 - - - jeden - - - - - - 5 - - - - - - 19
Španělsko - - - - - - - - - - 5 - - - 2 - - - osm - - - - 2 17
Maďarsko 12 12 12 - deset 2 5 jeden čtyři čtyři 2 - deset 7 - - osm 3 - osm - 3 12 7 122
Rusko - - čtyři 3 čtyři 5 jeden 2 - jeden 3 - 5 6 - 6 3 - čtyři 6 - 6 deset jeden 70
Polsko - osm 7 jeden 6 12 osm 7 deset 12 7 2 osm deset čtyři 12 6 osm - 12 - osm 6 12 166
Francie 3 - 2 čtyři 5 - - 6 - 6 - - - osm - osm 7 2 - 7 - - deset 6 74

12 bodů ve finále

množství Přijímající země Volební země
osm Irsko Island , Chorvatsko , Portugalsko , Švýcarsko , Norsko , Rusko , Nizozemsko , Německo
5 Polsko Spojené království , Estonsko , Litva , Rakousko , Francie
čtyři Maďarsko Švédsko , Finsko , Irsko , Polsko
2 Německo Rumunsko , Maďarsko
jeden Kypr Řecko
Řecko Kypr
Portugalsko Španělsko
Malta Bosna a Hercegovina
Chorvatsko Slovensko
Slovensko Malta

Výsledky hlasování byly vyhlášeny:

  1. — Marianne Anderberg
  2. — Solveig Herlin
  3. — Eileen Dunnová
  4. — Anna Partelidou
  5. — Sigridur Arnardouttir
  6. — Colin Berry
  7. — Helga Vlahovic
  8. — Isabel Bahia
  9. — Sandra Studerová
  10. — Urve Tiidus
  11. — Cristina Tsopescuová
  12. — John Demanuele
  13. — Joop van Os
  14. — Carmen Nebel
  15. — Juraj Churny
  16. — Gitana Lapinskaite
  17. — Sverre Christoffersen
  18. — Diana Grkovic-Foretic
  19. — Fotini Yannulatu
  20. — Tilia Heroldová
  21. — Maria Angeles Balagnac
  22. — Ivan Bradani
  23. — Irina Klenskaya
  24. — Jan Chojnacki
  25. — Laurent Romeiko

Poznámky

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1994 Archivováno 4. března 2021 na Wayback Machine Dublin 1994
  2. ↑ https://www.dailyedge.ie/eurovision-1994-facts-1440373-Apr2014/ Archivováno 24. dubna 2019 na Wayback Machine 11 věcí, na které jste pravděpodobně zapomněli na Eurovizi 1994 v Dublinu
  3. ↑ Hayes, Cathy Úžasná fakta o fenoménu irského tance "Riverdance" . IrishCentral.com (29. ledna 2015). Získáno 15. července 2015. Archivováno z originálu 19. března 2016.
  4. ↑ Riverdance odhalen na Eurovizi v Dublinu 1994 . RTE.ie. _ Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu dne 6. března 2021.
  5. ↑ Bortoli, Natalie THE MARKETING 100: 'RIVERDANCE': MOYA DOHERTY . AdAge.com (30. června 1997). Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu dne 2. května 2021.
  6. ↑ MR riverdance zvyšuje rychlost . Independent.ie (25. března 2013). Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu dne 2. května 2021.
  7. ↑ Davies, Luke 10 z nejpamátnějších intervalových aktů (odkaz není k dispozici) . JustAnotherLight.com (15. listopadu 2014). Získáno 9. července 2017. Archivováno z originálu 31. ledna 2018. 
  8. ↑ Granger, Anthony Eurovision's Greatest Hits: Riverdance To Perform . Eurovoix.com (22. března 2015). Datum přístupu: 1. června 2015. Archivováno z originálu 12. října 2015.
  9. ↑ Dempsey, James Od nejhoršího k Riverdance: Komplexní žebříček irských vystoupení na Eurovizi (odkaz není k dispozici) . NewsTalk.com (21. května 2015). Získáno 1. června 2015. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. 
  10. ↑ A dirigentem je... . Staženo 26. července 2020. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  11. ↑ v angličtině
  12. ↑ Trehandira – typ řecké dřevěné lodi

Odkazy

 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže