Kouzelná dívka Lyrická Nanoha

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. září 2017; kontroly vyžadují 32 úprav .

Kouzelná dívka Lyrická Nanoha
Magická dívka Lyrická Nanoha ( anglicky) Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha
Žánr / téma	dobrodružství , drama , magické shoujo
Hra trojúhelníkové srdce
Vývojář	Ivory Janis
Vydavatel	Janis
Žánr	vizuální román
Plošina	Okna
datum	1. listopadu 1999
Anime seriál Triangle Heart
Výrobce	Satoshi Saga (1. až 5.) Shimbo Akiyuki (6. až 9.)
Scénárista	Mizuno Kentaro (1. až 5.) Tsuzuki Maki (6. až 9.)
Skladatel	Hiroaki Sano
Studio	Discovery Mook Animace Seven Arcs Arcturus
Premiéra	28. srpna 2000 – 26. prosince 2003
Doba trvání	30 minut.
Série	9
Anime seriál Magical Girl Lyrical Nanoha Magical Girl Lyrical Nanoha Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
Výrobce	Akiyuki Shimbo
Scénárista	Tsuzuki Maki
Výrobce	Mishima Akio
Skladatel	Sano Hiroaki
Studio	Sedm oblouků
Další držitelé licence: Geneon Entertainment
televizní síť	Gifu Broadcasting System, TVS, Mie TV, TVO, CTC, TVK, Animax, Crytek
Další televizní sítě: Champ TV ABS-CBN Rai Due
Premiéra	2. října 2004 – 25. prosince 2004
Doba trvání	25 min.
Série	ep 13
Anime série "Lyrický kouzelník Nanoha: Asa Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Magical Girl Lyrical Nanoha A's "
Výrobce	Kusakawa Keizo
Scénárista	Tsuzuki Maki
Výrobce	Kamimura Osamu
Skladatel	Sano Hiroaki
Studio	Sedm oblouků
Další držitelé licence: Geneon Entertainment
televizní síť	Chiba TV , Animax
Premiéra	2. října 2005 – 25. prosince 2005
Doba trvání	25 min.
Série	ep 13
Anime série Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS
Výrobce	Keijo Kusakawa
Studio	Sedm oblouků
televizní síť	Chiba TV
Premiéra	2. dubna 2007 – 24. září 2007
Doba trvání	25 min.
Série	26
Kouzelná dívka Lyrická Nanoha The Movie 1st魔法少女リリカルなのは FILM 1. animovaný film
Výrobce	Keijo Kusakawa
Scénárista	Tsuzuki Maki
Skladatel	Sano Hiroaki
Studio	Sedm oblouků
Premiéra	23. ledna 2010
Doba trvání	130 min.
Hra "Magical Girl Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces"
Vývojář	Namco Bandai
Vydavatel	Namco Bandai
Žánr	Bojování
Plošina	PlayStation Portable
datum	21.01.2010
Magical Girl Lyrical Nanoha A's Portable: The Gears of Destiny
Vývojář	Namco Bandai
Vydavatel	Namco Bandai
Žánr	Bojování
Plošina	PlayStation Portable
datum	22. 12. 2011
Mahou Shoujo Lyrický Nanoha Film 2nd A's 魔法少女リリカルなのは Film 2nd A's
Výrobce	Keijo Kusakawa
Scénárista	Tsuzuki Maki
Skladatel	Sano Hiroaki
Studio	Sedm oblouků
Premiéra	14. července 2012
Doba trvání	150 min.
Anime série Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid
Výrobce	Ito Yuuki
Scénárista	Kobayashi Naruaki
Výrobce	Minami Narue
Skladatel	Chujo Míša
Studio	A-1 Obrázky
televizní síť	Tokyo MX , MBS , TVA , GYT , GTV , BS11 , AT-X
Premiéra	3. dubna 2015 – 19. června 2015
Doba trvání	25 min.
Série	ep 13
Anime série "ViVid Strike Decisive Strike!"
Výrobce	Nishimura Junji
Scénárista	Tsuzuki Maki
Výrobce	Fukuda červen
Skladatel	Yoshikawa Yoichiro
Studio	Sedm oblouků
televizní síť	Tokyo MX , MBS , GTV , AT-X , BS11 , Tochigi Television
Premiéra	2. října 2016 – 18. prosince 2016
Doba trvání	25 min.
Série	15 ep.
Kouzelná dívka Lyrický animovaný film Nanoha Reflection魔法少女リリカルなのは Reflection
Výrobce	Tsuzuki Maki
Studio	Sedm oblouků
Premiéra	22. července 2017
Doba trvání	105 min.
Animovaný film Kouzelná dívka Lyrický Nanoha Detonace 魔法少女リリカルなのは Detonace
Výrobce	Hamana Takayuki
Skladatel	Chuizhou Miza
Studio	Seven Arcs Pictures Felix Film Studio Tulip
Další držitelé licence: Shouchiku
Premiéra	19. října 2018

Magical Girl Lyrical Nanoha (魔法少女リリカルなのは, maho : sho:jo ririkaru Nanoha ) je anime série režírovaná Akiyuki Shimbo , která se vysílala od října do prosince 2004 a obsahovala 13 epizod.

Ve skutečnosti je „Nanoha“ odnoží počítačové hry a OVA Triangle Hearth , nicméně série se dočkala znatelně větší slávy než původnímu dílu. Kromě první série, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha , byla vydána dvě pokračování: Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha A's (13 epizod, vysíláno od října do prosince 2005) a Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha StrikerS (26 epizod, od dubna do září ) a dva anime filmy ( Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha The MOVIE 1st ( 2010 ) a Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha The Movie 2nd A's ( 2012 )). Na základě tohoto příběhu byla také vydána manga , lehký román a drama CD .

Děj

Ústřední postavou série je jednoduchá japonská školačka Takamachi Nanoha ( Jap. 高町 なのは). Na začátku seriálu je jí 9 let a chodí do 3. třídy základní školy. „Obyčejná žákyně třetího srovnávače“ (平凡な 小学3年生, heibonna sho:gaku sannenensei ), jak si sama říká na začátku každé epizody první sezóny. Věří, že na rozdíl od svých přátel nemá žádné výjimečné schopnosti a neví, co bude dělat v budoucnu. Jak se však brzy ukáže, její schopnosti spočívají v jiné oblasti – v oblasti magie. To jí umožnilo slyšet volání o pomoc , které jí telepaticky poslal mimozemšťan z jiného světa, mladý archeolog Yuno Skraya ( Yūno Skraya ).

Ve světě, odkud Yuno Skrya přišel, je magie docela běžná. Není však zcela jasné, jaké procento obyvatel těchto světů jsou kouzelníci, nicméně je známo, že pro udržení pořádku v této oblasti existuje speciální polovojenská organizace nazvaná „Space-Time Bureau“ ( japonsky 時空管理局, English  Time Space Administration Bureau ). Nanoha se s touto organizací bude muset vypořádat hned v první sezóně a ve třetí sezóně už bude sama její kádr. Je také známo, že kouzelníci těchto světů používají k realizaci svých magických schopností speciální „inteligentní zařízení“ ( anglicky  intelligent device , Jap . Poskytují mágům zbraně a bojové vybavení a také některé další schopnosti, jako je schopnost létat. Vzhled těchto zařízení, jak v původní, tak v bojové podobě, je u každého zařízení jiný. Zařízení mají vlastní inteligenci a dokážou komunikovat se svými majiteli, obvykle v angličtině (rozumí však, když se na ně majitelé odvolají v japonštině).

Yuno Skrya (běžně označovaný jednoduše jako Yuno-kun) byl také kouzelník. Ale zjevně bez větších zkušeností s používáním magie v boji. Jeho hlavní vášní byla archeologie. Jednoho dne narazil na sbírku velmi nebezpečných artefaktů zvaných „Jewel seeds“ (jeden z možných překladů: „drahocenná semena“). Nedokázal je udržet a oni se rozptýlili po celém vesmíru, zejména dosáhli Země. Tyto artefakty měly schopnost proměnit se v nebezpečná monstra. Během boje s takovým monstrem byl Yuno-kun zraněn; to bylo pak, že zavolal telepaticky o pomoc, což volání Nanoha slyšel.

Yuno-kun jí dal své Raising Heart (レイ ジングハート reijingu ha:to ) [1] a naučil ji základy magie. Zpočátku měl Nanoha Yunovi pouze pomáhat, dokud se nevzpamatuje ze svých zranění, ale Nanoha prokázal v této oblasti velmi vynikající schopnosti a rozhodl se mu pomáhat dále.

Brzy se však ukázalo, že Nanoha a Yuno nebyli jediní, kdo se o „semena“ zajímal. Ulovila je další čarodějka, Fate Testarossa , ve stejném věku jako Nanoha, ale zkušenější. Soudě podle smutného výrazu ve tváři jí však toto povolání příliš radosti nedělalo. Nyní má Nanoha nový úkol: nejen sbírat „semínka“, ale také pomoci této své nové kamarádce...

Pokračování

Původní série měla dvě pokračování.

V Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha A's jsou Nanoha a Feito nevědomky konfrontováni jinou japonskou dívkou, Yagami Hayate (八神は やて). Stala se majitelkou zlověstné Knihy temnoty (闇の 書, yami-no sho ) a kromě ní čtyři rytíři střežící knihu a jejího majitele. Jelikož se Hayate na rozdíl od předchozích majitelů knihy chovala k rytířům jako k lidem, rozhodli se jí pomoci i bez Hayateina vědomí a ke škodě ostatních lidí...

Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha StrikerS se odehrává o 10 let později. Nanoha, Feito a Hayate jsou nyní dospělí a pracují v Úřadu pro časoprostor, přičemž Hayate nějak převyšuje hodnost svých dvou přátel. Založila speciální jednotku, „6. operační četu“ (機動 六課, Kidō: rokka ) a kolem činnosti této čety se odvíjejí události. Tato série už nemá jediného protagonistu; v jedné z epizod (ve 24.) není Nanoha ani v titulcích. Ústředními postavami jsou kromě Nanohy, Feita a Hayate čtyři noví zaměstnanci „šesté čety“: Subaru Nakajima ( Subaru Nakajima ), Tiana Lanster ( Tiana Lanster ), Caro ( Caro Ru Lushe ) a Erio ( Erio Mondial ) . Jejich hlavními protivníky jsou zde bojoví kyborgové.

Seznam znaků

• Nanoha Takamachi (高 町 なのは Takamachi Nanoha ) je hlavní postavou. Na začátku série je to 9letá japonská školačka, žákyně 3. třídy základní školy. Žije se svými rodiči a starším bratrem a sestrou. Má dvě kamarádky - Alice Bannings a Tsukimura Shizuka. Na rozdíl od svých přátel však v sobě necítí žádné povolání ani schopnosti. Také nepřemýšlí o žádné magii, dokud nepotká Yuno-kuna. Jak se však ukázalo, má značný magický potenciál, takže počínaje s pomocí Yuno se na tom nadále podílí již podle libosti. Od přírody laskavý a starostlivý; setkání s neznámým protivníkem se nejprve snaží pochopit důvod svého nepřátelství. Tento přístup jí pomohl získat několik přátel z řad jejích bývalých nepřátel, mezi nimi Feita a Hayate. Jejím „chytrým zařízením“ je Raising Heart. Ve výchozím stavu má tvar červené koule. Mluví anglicky, nazývá Nanohu „Můj pán“. V sezóně 3 je jí 19 let a je instruktorkou.
• Feito (Fate) Testarossa ( Jap. フェイト・テスタロッサ Fate Testarossa ) je kouzelná dívka stejného věku jako Nanoha. Poprvé viděno ve 4. epizodě, kdy na příkaz své matky Pressie Testarossy sbírá semena drahokamů, čímž se ukázalo, že je Nanoha oponentem. Faito je ve skutečnosti klon vytvořený Pressií, aby nahradil ztrátu své vlastní dcery Alicie. Ztrátu se nepodařilo dohnat, a tak se Pressia chová k Feito mimořádně krutě a posílá ji na nebezpečné mise. Feito takovým zacházením trpí, přesto poslušně dělá vše v naději, že si tím získá matčinu lásku. Její jméno, „Fate“, nebo jak jí všichni v seriálu říkají, „Fate“ (z anglického fate, „fate“) je název klonovacího projektu, jehož byla prvním produktem (tento projekt bude „pop nahoru" později, ve třetí sezóně). Je jednou z ústředních postav všech tří sérií, v té druhé nese jméno své adoptivní matky – Harlaown (Fate T. Harlaown). Její chytré zařízení je Bardiche (バルディッシュ, barudisshu). V počátečním stavu vypadá jako žlutý trojúhelník. Mluví anglicky, Faito jí říká „pane“ bez ohledu na její pohlaví.
• Yuno Skrya (ユー ノ・スクライア Skrya Yuno ) je kouzelník a archeolog. Přišel na Zemi a snažil se sbírat semena drahokamů, nebezpečné artefakty, které spadly na zem kvůli nedbalosti. Poté, co byl zraněn v bitvě, vyslal telepatické volání o pomoc v naději, že ho někdo uslyší. Ten "někdo" se ukázal být Nanoha. Byl to Yuno, kdo ji seznámil se základy magie používané v jeho světě. Dal jí také své „inteligentní zařízení“, Raising Heart. Zjevně si pro sebe nepořídil nové „zařízení“. I bez něj však disponuje určitými magickými schopnostmi, které se však v bitvě hodily spíše pro roli „podpůrného mága“: jedná se o schopnosti léčení, teleportace, schopnost stavět silové bariéry atd. Dokáže se proměnit i ve fretku. Na tomto obrázku se s ním Nanoha setkal, a tak zůstal až do epizody 8, kdy se k Nanohovu překvapení znovu proměnil v muže. Yuno se účastní všech tří sérií, ale jen sporadicky v té poslední. V té době už byl profesorem a plně se věnoval vědecké práci.
• Arf (ア ルフ Arf ) je Feitovi známý. Může mít podobu ženy i velkého psa. Feito miluje a stará se o něj, i když ji nedokáže ochránit před krutostí její matky. Také má magii, i když nepoužívá žádné "zařízení". Je zřejmé, že taková přirozená magie je rysem známých. Účastní se všech tří sérií, ale v poslední - jen sporadicky.
• Presia Testarossa (プレシア・テスタロッサ, Presia Testarossa ) používala Faith jako zbraň a neustále ji mlátila. Chtěla Alici zpět, a tak vytvořila její klon. Ve 3. sezóně se ukazuje, že její experimenty pokračovaly.
• Alicia Testarossa (ア リシア・テスタロッサ Alicia Testarossa ) je skutečná dcera Presia Testarossa, která byla v kómatu. Na konci sezóny 1 zmizí v nereálném světě a spadne se svou matkou z útesu. Ve druhé sezóně se objeví ve snu vytvořeném Knihou temnoty, kde je Faithinou starší sestrou.
• Krono Harlaoun ( Jap. クロノ・ハラオウン Krono Harlaoun ) je kapitán lodi, mág. Lindyho syna a později Faithina nevlastního bratra. Úkoly bere velmi vážně. Následně je patrné, že opravdu miluje Faith.
• Lindy Harlaone (リ ンディ・ハラオウン Lindy Harlaone ) je vedoucí lodi Spacetime Bureau. Chrono a matka Faith. Ve 3. sezóně přenechává velení Krono.
• Suzuka Tsukimura (月村 すずか Tsukimura Suzuka ) je velmi milá dívka s fialovými vlasy. Přítel a spolužák Nanohy, Suzuki a Faith. Je to ona, kdo potká Hayate v knihovně a poté jí představí své přátele.
• Alice Bannings (ア リサ・バニングス, Arisa Bannings ) je poměrně odvážná dívka s blond vlasy. Přítel a spolužák Nanohy, Alice a Faith. Pomáhá Faith, když je obklopena spolužáky.
• Tiana Lanster je jednou z hlavních postav 3. řady. Nanohův student. Jejím zařízením jsou pistole. Často se hádá se Subaru.
• Nakajima Subaru je hlavním protagonistou 3. sezóny. Nanohův student. Má 2 zařízení: válečky a železnou pěst.
• Erio Mondial je jednou z hlavních postav 3. řady. Student Faith. Zamilovaný do Karo.
• Karo Ru Lushe je jednou z hlavních postav v sezóně 3. Student Faith.
• Vivio Takamachi je dívka, kterou Nanoha a Faith najdou ve 3. sezóně. Začne Nanoha volat mami. Ve skutečnosti je to stejný projekt jako Faith.
• Hayate Yagami je třetí hlavní postavou, strážkyní Knihy temnoty. Kvůli nepochopitelné nemoci jí nefungovaly nohy a postupem času začala postupovat. Hayate jako majitelka knihy nařídí rytířům, aby zapomněli na sbírání energie a stali se její rodinou. Kvůli iluzi si Lotto a Aria myslí, že Faith a Nanoha zabili rytíře. Nesnese zradu svých přátel a aktivuje "Knihu temnoty". Na rozdíl od předchozích vlastníků se Hayate podaří převzít kontrolu nad knihou a dát jí nové jméno „Rainforce“. Ve 3. sezóně obnovuje schopnost chůze.
• Signum je vůdcem belkanských rytířů, povolaných Knihou temnot. Její magické zařízení, Levantine, má tvar meče. V boji spoléhá na brnění. Byla hlavním protivníkem Faith. Nemá rád nespravedlivé boje. Nebýt boje o „Knihu temnot“, pak by chtěla být Faithinou přítelkyní. Ve 3. sezóně se stává blízkou přítelkyní Faith.
• Vita je belkanský rytíř, kterého povolala Kniha temnoty. Vznětlivá dívka ve věku Nanohy a Faith. Její magické zařízení, hrabě Aizen, je sestaveno do podoby kladiva, které mění svůj tvar. Její hlavní soupeř byl Nanoha. Má velmi ráda králíka, kterého dostala Hayate. Velmi miluje Hayate a je velmi připoutaná k Nanoze.
• Zafir je známý, kterého povolala Kniha temnoty. Byl hlavním odpůrcem Arf. Později ji naučí, jak se proměnit v malého psa.
• Samal je belkanský rytíř, kterého povolala Kniha temnoty. Neúčastnila se bojů, ale fungovala jako podpora. Má 2 magické prsteny. Její specializací je medicína.

Hudební motivy

Hlavní hudební témata v seriálu ztvárňují sami hlavní hrdinové. Úvodní píseň zpívá Nana Mizuki (která hraje Feita) a závěrečnou píseň zpívá Yukari Tamura (která hraje Nanohu). Přes anglické názvy písní jsou zpívané v japonštině.

Úvodní kompozice Nevinný startér

• Slova a výkon: Nana Mizuki
• Hudba a aranžmá: Tsutomu Ohira

Závěrečná kompozice Malé přání ~lyrický krok~

• Text písně: Karen Shiina
• Hudba a aranžmá: Masatomu Ota
• Zpěvák: Yukari Tamura

Seznam a názvy epizod

Seriál se skládá z 13 epizod normální délky (cca 24 minut). Charakteristickým rysem této série je, že na začátku každé epizody je krátký úvod, namluvený z pohledu Nanohy. Začíná (kromě první epizody) slovy, která lze přeložit jako „Já, Takamachi Nanoha, měl jsem být obyčejný žák třetí třídy, ale...“, následuje nějaká úvaha vycházející z obsahu předchozí epizody a skončilo úvodem: "魔法少女リリカルなのは始まります" ( maho: sho: jo ririkaru Nanoha hajimarimas "), tj. "Kouzelná dívka 'lyrická] následující období začíná v minulé sezóně." s přirozenou úpravou názvu série.

Dalším znakem je, že názvy všech epizod (s výjimkou té poslední) končí částicemi „なの“ ( na no ), které v závislosti na kontextu mohou označovat buď zesílení výroku, nebo otázku, a jsou také v souladu se jménem hlavní postavy.

Série	Japonský titul	ruské jméno
01	それは不思議な出会いなの?	Je to úžasné setkání?
02	魔法の呪文はリリカルなの?	Kouzelné kouzlo - "lyrické"?
03	街は危険がいっぱいなの？	Je město v ohrožení?
04	ライバル！？もうひとりの魔法少女なの！	Nepřítel!? Další kouzelná dívka!
05	ここは湯のまち、海鳴温泉なの！	Toto je město horké vody, horké prameny Uminari!
06	わかりあえない気持ちなの？	Vzájemně nepochopené pocity?
07	三人目の魔法使いなの！！?	Třetí mág!?
08	それは大いなる危機なの？	Je to velká krize?
09	決戦は海の上でなの	Rozhodující bitva nad mořem
deset	それぞれの胸の誓いなの	Všichni srdečné sliby
jedenáct	思い出は時の彼方なの	Vzpomínky na druhé straně času
12	宿命が閉じるときなの	Když se rozhoduje o osudu
13	なまえをよんで	oslovuj mě mým jménem

Název

K názvu je třeba poznamenat, že slovo „lyrický“ v názvu (リ リカル, ririkaru ) je součástí magického kouzla ( „Lyrický magický“ ), které si Nanoha vymyslela v úplně první sérii, kdy se teprve učila zacházet se svou nově objevenou magií (později se však ukázalo, že se to ve většině případů obejde i bez jakýchkoliv kouzel, ale jméno přesto zůstalo). [2]

Poznámky

1. ↑ Podobně se píše také spojení „Raging Heart“ a v některých překladech fansubber se toto zařízení tak nazývá
2. ↑ Muž si vezme animovaný polštář  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (11. března 2010). Získáno 26. dubna 2011. Archivováno z originálu 10. března 2012.

Odkazy

• Oficiální stránky  (japonsky)

• Anime "Magical Girl Lyrical Nanoha"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Magical Girl Lyrical Nanoha"  (anglicky) v databázi AniDB

Recenze

• Recenze anime seriálů na Anime News Network  .
• Recenze anime série na stránkách THEM Anime  (anglicky) .
• Recenze anime série na The Fandom Post  .

Tematické stránky	AniDB anime zpravodajská síť Internetová filmová databáze