Matangi

Matangi
Studiové album M.IA
Datum vydání 4. listopadu 2013
Datum záznamu 2010—2013
Místo nahrávání Chalice Recording ( Hollywood , Kalifornie ); The Hit Factory ( Miami , Florida ); Jungle City Studios ( New York , New York )
Žánry elektronika , alternativní hip hop , indie rock , alternativní tanec , trap
Producenti Hit-Boy , Switch, Surkin , MIA, So Japan, Danja, The Partysquad
Jazyk písní Angličtina
Štítky NEET , Interscope
Časová osa MIA
/\/\/\Y/\
(2010)		 matangi
(2013)
Dvouhra s Matangi
  1. "Bad Girls"
    Vydáno: 31. ledna 2012
  2. "Bring the Noize"
    Vydáno: 17. června 2013
  3. "Pojď se mnou"
    Vydáno: 3. září 2013
  4. "YALA"
    Vydáno: 22. října 2013

Matangi  je čtvrté studiové album britské tamilské zpěvačky MIA , vydané 4. listopadu 2013 prostřednictvím jejího vlastního vydavatelství NEET Recordings. Na psaní písní a produkci alba se převážně podílela sama zpěvačka, s dlouhými kontakty se Switch, stejně jako s Hit-Boy , Doc McKinney, Danja, Surkin a The Partysquad.

Název alba je variantou skutečného jména a odkazem na jméno bohyně z indické mytologie Matangi . Texty písní jsou spojeny s tématem hinduismu , zejména s pojmy reinkarnace a karma . Hudba kombinuje západní a východní styly. Album se natáčelo v různých částech světa a údajně ho ovlivnil zakladatel WikiLeaks Julian Assange .

První singl "Bad Girls" vyšel dva roky před vydáním alba a stal se jedním z nejúspěšnějších zpěvaččiných singlů. Zbytek písní byl také vydán jako singly před vydáním alba. Názory kritiků na album byly vesměs příznivé, přestože v prvním týdnu byly prodeje výrazně nižší než u předchozího alba, žebříčky byly také výrazně nižší ve všech zemích. Matangi se však umístila na vrcholu amerického žebříčku tanečních /elektronických alb .

Historie tvorby a nahrávání

MIA vydala své třetí album Maya v roce 2010 se smíšenými recenzemi od kritiků [1] [2] [3] a podřadila album Kala [4] . Poté začalo v životě zpěvačky období, kdy se snažila najít motivaci k tvorbě hudby. Inspiraci nakonec našla v podobě bohyně z mýtů starověké Indie Matangi , jejíž jméno je její skutečné jméno [5] . Poté MIA začíná cestovat po Indii , kde dokončuje myšlenku a koncept alba [6] . Rozhodne se také nezahrnout do textů politická témata, jako to dělala dříve [7] .

Matangi nahrával na různých místech po celém světě, včetně Londýna , New Yorku a Los Angeles [8] . Skladba „aTENTion“ byla nahrána na ostrově Bequia , souostroví Grenadiny . MIA tvrdila, že do procesu nahrávání alba byl zapojen zakladatel WikiLeaks Julian Assange , který údajně „vešel do studia, vzal počítač, prohrabal celý internet a zadal do vyhledávání téměř každé slovo z písně, aby viděl, co významy, které v jazyce nabývají“ [ 9] . Zpěvačka se s Assangem přátelí už několik let, řekl to na Skype telekonferenci na jednom z jejích koncertů před vydáním alba [10] . Album je prvním dílem MIA bez spolupráce s producentem Diplem , se kterým měla zpěvačka neshody [7] .

Hudba a texty

V rozhovoru pro BBC News MIA řekla, že "Lidé očekávali klidnou hudbu [na albu], ale ve skutečnosti tam nejsou žádné relaxační zvuky." Marc Savage popsal zvuk alba jako „chaotický, digitálně se hroutící hip-hop a bhangra; tkaný punk a pop, stejně jako specifický rap a kousavé slovní hříčky“ [9] . V celkovém zvuku alba se mísí orientální a západní styly [11] , singl „Bad Girls“ vešel ve známost díky kombinaci vlivů blízkovýchodní hudby a popového sboru [12] . David Marchese ze skupiny Spin popsal skladbu, která se v roce 2010 objevila na mixtapu Vicki Leekx v jiné verzi , jako píseň „s nejasně zlověstným klouzavým rytmem“ [13] . "Bring the Noize" obsahuje bicí stopu z "Marble Anthem" od Marble Players, která spolupracovala se Surkinem , který produkoval většinu skladeb Matangi , [14] ačkoliv ukázka není uvedena v popisu alba. "aTENTion" také obsahuje ukázku z " Never Scared " od rappera Bone Crusher s TI a Killer Mike [15] .

Píseň „YALA“, jejíž název je akronymem fráze „You Always Live Again“ , byla vnímána jako odpověď na slogan „ You only live once “ od YOLO , který zpopularizoval rapper Drake odkazující na hlavní skladbu album [8] [16] [17] . „YALA“ je odkaz na téma reinkarnace , jedno z hlavních hinduistických témat na albu, včetně konceptů karmy a částečného použití mantry [16] [18] . "Boom Skit" je lyrický odkaz na vystoupení zpěvačky na Super Bowl [11] , kde dala prostředníček kamerám při vystoupení s Madonnou [19] [20] . Krátká skladba „Double Bubble Trouble“ navazuje kontakt s textem písně „Trouble“, hitu 90. let ženského dua Shampoo [21] .

Problémy s vydáním a kresbou

Informace o albu Matangi vyšly najevo, když v listopadu 2011 MIA zveřejnila fotografii ze studia na sociální síti TwitPic [22] . Její fanoušci navrhli dva nápady na název alba - AIM nebo Matangi [23] , druhý byl odkaz na její skutečné jméno, Mathangi Arulpragasam, které si následně zvolila jako název. V srpnu 2012 MIA zveřejnila online obrázek se seznamem skladeb, z nichž některé byly skryté. Seznam skladeb obsahoval různé tituly, včetně „Tentple“, „Rain“ a „Balcony in B“, které se nedostaly do konečné sestavy nebo se objevily pod jinými názvy [24] . Vydání alba bylo naplánováno na prosinec 2012, ale vydavatelství jej nakonec odložilo na neurčito, protože desku označilo za „příliš pozitivní“ [25] . O měsíc později zpěvačka oznámila, že album plánuje vydat v dubnu 2013, kolem tamilského nového roku [26] , ale nestalo se tak. V srpnu 2013 MIA pohrozila vydavatelství Interscope Records, že pokud nestanoví datum vydání, MIA zpřístupní album online. Teprve poté label označil 5. listopad 2013 jako datum definitivního vydání alba [27] .

Obal alba byl poprvé odhalen v září 2013 a ukazuje zpěvákovu tvář v červené a zelené barvě. Tom Breihan ze Stereogum popsal obrázek jako „ošklivý CGI“ ve srovnání s předchozí prací zpěváka [28] . Umělecká díla MIA jsou již dlouho známá svou brilantností. Po vydání Kala v roce 2007 The Village Voice napsal: „Možná jednoho dne [MIA] vytvoří obal, na který nebude bolet pohled“ [29] .

Recenze kritiků

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
Metakritický78/100 [30]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[21]
Klub A.VC [31]
střet8/10 [32]
Opatrovník4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[33]
The Independent5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček5 z 5 hvězdiček[34]
NME8/10 [35]
Média Pitchfork6,5/10 [36]
Valící se kámen3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[37]
Časopis Slant3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[38]
Roztočit8/10 [39]

Hudební magazín Trill napsal, že „hudba na Matangi je podobná schizoidnímu hurikánu v podvědomí, ze kterého občas vylétají úplné a životaschopné myšlenky, ale uvnitř kterého je mnohonásobně více nezformovaných a divokých myšlenek. Pro někoho bude zajímavější analyzovat tento bouřlivý tvůrčí prvek než jeho upravený výsledek“ [40] .

Rolling Stone dal albu tři a půl hvězdičky z pěti a uvedl, že deska „začíná krátkým vydáním téměř v tradici Yeah Yeah Yeahs („Karmageddon“), po němž následuje sladký R&B pop jako dezert („Exodus“ a "Sexodus") "s Wickendem") a hity v tradici Paper Planes - "Come Walk With Me" a "Bad Girls"

Rozpoznávání

NME označilo album za dvanácté ve své čtenářské anketě Nejlepší alba roku 2013 [41] . Navzdory smíšeným recenzím zařadila Pitchfork Media album na 46. místo v seznamu Top 50 alb roku 2013 [42] . TIME zařadil album na číslo 10 na jejich výročním seznamu [43] .

Komerční úspěch

Matangi se objevil v UK Albums Chart na 64. místě, což je méně než Maya z roku 2010 , která se také objevila na 21. místě [44] . Následující týden vypadl z první stovky úplně [45] .

V USA album debutovalo na 23. místě v Billboard 200 , během prvního týdne se prodalo 15 000 kopií . Pro srovnání, Maya vstoupila do žebříčku na deváté místo a během prvního týdne se prodalo přes 28 000 kopií [47] . Ve svém druhém týdnu album kleslo na číslo 90 [48] . Album se však dokázalo dostat na první místo na Dance/Electronic Albums a stalo se zpěvákovým třetím albem, které si drží stejnou pozici [49] .

V jiných zemích, kde se album objevilo v žebříčcích, se umístilo níže než album Maya . V zemích, kde se Maya objevila, jako je Austrálie, Finsko, Švédsko, se Matangi v žebříčcích neobjevila vůbec [50] .

Seznam skladeb

Ne. názevAutor Doba trvání
jeden. KarmageddonMaya Arulpragasam , Sugu Arulpragasam, Martin "Doc" McKinney, Dave Taylor 1:34
2. MatangiMaya Arulpragasam, Dave Taylor 5:12
3. "Pouze 1 U"Maya Arulpragasam, Dave Taylor, Kyle Edwards 3:12
čtyři. "bojovníci"Maya Arulpragasam, Chauncey Hollis 3:41
5. "Pojď se mnou"Maya Arulpragasam, Dave Taylor 4:43
6. "POZOR"Maya Arulpragasam, Dave Taylor 3:40
7. "Exodus" (včetně The Weeknd )Maya Arulpragasam, Abel Tesfaye , C. Montagnese, Martin „Doc“ McKinney 5:08
osm. "Zlé dívky"Maya Arulpragasam, Nate Hills, Marcella Araica 3:47
9. "Boom Skit"Maya Arulpragasam, Chauncey Hollis 1:15
deset. "Potíže s dvojitou bublinou"Maya Arulpragasam, Martin "Doc" McKinney 2:59
jedenáct. "Yala"Maya Arulpragasam 4:23
12. "Bring the Noize" (rozšířená verze)Maya Arulpragasam, Benoit Heitz, David Taylor, Jean-Baptiste De Laubier & Hugues Rey 4:35
13. SvětlaMaya Arulpragasam, Rosalee Pfeffer, Sugu Arulpragasam 4:35
čtrnáct. "Vědět, že to není správné"Maya Arulpragasam, Martin "Doc" McKinney 3:42
patnáct. "Sexodus" (včetně The Weeknd)Maya Arulpragasam, Abel Tesfaye, Daniel Schofield, Ahmad Balshe, Jason Quenneville, Richard Hilfiger, Martin „Doc“ McKinney 4:50

Pozice v grafu

Graf (2013) nejvyšší
pozici
Žebříček australských městských alb [51] 12
Belgický žebříček alb (Flandry) [52] 47
Belgický žebříček alb (Valonsko) [53] 62
Žebříček francouzských alb [54] 96
Žebříček řeckých alb [55] 60
Japonský žebříček alb [56] 93
Žebříček švýcarských alb [57] 61
Žebříček alb UK [58] 64
Žebříček britských R&B alb [59] čtyři
US Billboard 200 [60] 23
Americká taneční/elektronická alba [61] jeden
Americká rapová alba [62] čtyři

Historie vydání

Země datum Formát označení
Irsko [63] 1. listopadu 2013 CD Virgin EMI Records
Nizozemsko [64] Universal Music
Austrálie [65] 4. listopadu 2013 CD, digitální stahování
Francie [66]
Německo [67]
Itálie [68] Digitální stahování
Nizozemsko [69]
Spojené království [70] CD, digitální stahování Virgin EMI Records
Itálie [71] 5. listopadu 2013 CD Universal Music
Polsko [72]
USA [73] CD, digitální stahování NEET Recordings , Interscope Records
Japonsko [74] 6. listopadu 2013 Digitální stahování Universal Music
20. listopadu 2013 CD
Německo [75] 25. listopadu 2013 LP
USA [76] NEET Recordings, Interscope Records

Poznámky

  1. ↑ Harper, Alana Gig Alerts: MIA (odkaz není k dispozici) . Kulturní web . Rádio WNYC (23. července 2010). Datum přístupu: 26. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. 
  2. ↑ Benigno, Anthony . MIA nabízí zdarma show NYC v reakci na katastrofální výkon Hard NYC na Governors Island , NYDailyNews.com , New York Daily News  (28. července 2010). Archivováno z originálu 11. listopadu 2013. Staženo 26. prosince 2013.
  3. ↑ Cena, Allison M. . Na druhou stranu: Je odpor MIA výsledkem úzkosti z lanýžového potěru nebo mrzutých písní? , The Washington Post  (15. července 2010). Archivováno z originálu 27. května 2012. Staženo 26. prosince 2013.
  4. ↑ Herrera, Monica M.IA výbuchy Oprah a Gaga, Drops on Billboard 200 . Billboard . Prometheus Global Media (28. července 2010). Datum přístupu: 26. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. prosince 2013.
  5. ↑ Lipshutz, Jason M.IA nachází mír na albu 'Matangi': 'It's A Bit Emo In Places' . Billboard . Prometheus Global Media (1. listopadu 2013). Datum přístupu: 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 21. února 2014.
  6. ↑ Zeichner, Naomi Rozhovor: MIA . The Fader (18. října 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 17. ledna 2014.
  7. ↑ 1 2 Perry, Kevin EG (16. listopadu 2013), Flipping hell , str. 48–54 
  8. ↑ 1 2 Blistein, Jon M.IA odpovídá YOLO s 'YALA' . Valící se kámen . Wenner Media (22. října 2013). Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2017.
  9. ↑ 1 2 Savage, Mark MIA: Popův provokatér dospívá . BBC News (29. října 2013). Získáno 2. listopadu 2013. Archivováno z originálu 1. února 2014.
  10. ↑ Alexis, Nadeska M.IA vypráví o tom, jak dostala Juliana Assange naživo na koncertě . MTV (4. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  11. ↑ 1 2 Recenze: Matangi z MIA vidí vzrušující zpěvačku nejlépe se zástupnou kartou . Metro (8. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2014.
  12. ↑ Levine, Nick MIA, 'Bad Girls' – First Listen . NME . IPC Media (31. ledna 2012). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
  13. ↑ Marchese, David M.IA uvolňuje přepracovaný singl 'Bad Girls' . Spin (30. ledna 2012). Získáno 30. května 2012. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
  14. ↑ Alcindor, Jonathon Poslouchejte: MIA's "Bring The Noize" (odkaz není dostupný) . CMJ (17. června 2013). Datum přístupu: 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 22. prosince 2014. 
  15. ↑ Lobenfeld, Claire Stream MIA Matangi . Stereogum (1. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013.
  16. ↑ 1 2 Thompson, Desire Review: MIA dělá její hlas slyšet na LP 'Matangi' s Drake Snubs, politickými a sexuálními hymnami . Vibe (7. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.
  17. ↑ McGovern, Kyle M.IA vyvrací Drakeovu filozofii 'YOLO' s 'YALA' . Spin (16. října 2013). Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2013.
  18. ↑ Vitale, Nino M.IA Matangi Review: Get Your Karma Up . Huffington Post (7. listopadu 2013). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
  19. ↑ Jackson, Nate. Misky MIA na vzhledu Super Bowl s Madonnou . Los Angeles Times (31. ledna 2012). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 24. července 2015.
  20. ↑ Gardner, Tim M.IA otočí prostředníčkem během poločasové show Super Bowl . USA Today (5. února 2012). Získáno 8. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013.
  21. ↑ 1 2 Phares, Heather Matangi–MIA . AllMusic . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2019.
  22. ↑ Uprchlík ve stanech MIA ! . Twit Pic (20. listopadu 2011). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013.
  23. ↑ MIA AIM nebo MATANGI . Twitter (9. dubna 2012). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 26. října 2013.
  24. ↑ "Paul Simon on acid": MIA odpovídá na otázky ohledně nového alba . Skutečnost (7. srpna 2012). Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
  25. ↑ Michaels, Sean Nové album MIA je „příliš pozitivní“, říká label . The Guardian (7. ledna 2013). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. května 2017.
  26. ↑ Maloy, album 'Matangi' Sarah M.IA odsunuto do dubna . Billboard . Prometheus Global Media (7. ledna 2013). Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2013.
  27. ↑ Jacobs, Matthew M.IA's 'Matangi' zajišťuje datum vydání poté, co Singer Threatens To Leak Album . The Huffington Post (8. srpna 2013). Získáno 15. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
  28. ↑ Breihan, Tom M.IA odhaluje obálku a seznam skladeb Matangi, odpovídá na žalobu NFL . Stereogum (24. září 2013). Získáno 9. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  29. ↑ Breihan, Tom . Status Ain't Hood vede rozhovory s MIA , The Village Voice  (18. července 2007). Archivováno z originálu 30. října 2013. Staženo 9. listopadu 2013.
  30. ↑ Matangi-MIA . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 6. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  31. ↑ Eakin, Marah M.IA: Matangi . Klub A.V. (5. listopadu 2013). Získáno 5. listopadu 2013. Archivováno z originálu 8. listopadu 2013.
  32. ↑ Bennett, Matthew M.IA-Matangi . Clash (5. listopadu 2013). Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2013.
  33. ↑ Petridis, Alexis MIA: Matangi-recenze . The Guardian (31. října 2013). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  34. ↑ Montgomery, Hugh . Recenze alba: MIA, Matangi (XL) , The Independent  (10. listopadu 2013). Archivováno z originálu 14. listopadu 2013. Staženo 12. listopadu 2013.
  35. ↑ Haynes, Gavin MIA - 'Matangi' . NME . IPC Media (31. října 2013). Získáno 1. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. března 2016.
  36. ↑ Zoladz, Lindsay M.IA: Matangi . Časopis Pitchfork (5. listopadu 2013). Získáno 5. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. listopadu 2013.
  37. ↑ Recenze Hermes, Will M.IA 'Matangi' . Valící se kámen . Wenner Media (5. listopadu 2013). Datum přístupu: 5. listopadu 2013. Archivováno z originálu 29. července 2017.
  38. ↑ Cataldo, Jesse M.IA: Matangi . Časopis Slant (4. listopadu 2013). Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 7. listopadu 2013.
  39. ↑ Aswad, Jem M.IA na 'Matangi' znovu a znovu oslňuje, zmatňuje a rozčiluje . Spin (4. listopadu 2013). Získáno 4. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013.
  40. ↑ MIA "Matangi". Přehled alb | Hudební recenze | Trill . Datum přístupu: 12. ledna 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2014.
  41. ↑ 50 nejlepších alb a skladeb roku 2013 , IPC Media , 7. prosince 2013, str. 34 
  42. ↑ Top 50 alb . Pitchfork Media (18. prosince 2013). Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2014.
  43. ↑ Wolk, Douglas Top 10 alb . ČAS (4. prosince 2013). Datum přístupu: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  44. ↑ 40 nejlepších oficiálních alb v roce 2010 archiv UK . Oficiální Charts Company (24. července 2010). Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
  45. ↑ Oficiální žebříček alb UK Top 100 (odkaz není k dispozici) . Oficiální Charts Company (16. listopadu 2013). Získáno 19. listopadu 2013. Archivováno z originálu 19. listopadu 2013. 
  46. ↑ Eminemův 'MMLP2' získává druhý největší debut roku 2013 . Rap Up (13. listopadu 2013). Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. listopadu 2013.
  47. ↑ Caulfield, 'Recovery' Keitha Eminema vede čtvrtý týden v žebříčku Billboard 200 . Billboard . Prometheus Global Media (21. července 2010). Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 27. května 2013.
  48. ↑ Billboard 200 (downlink) . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 24. listopadu 2013. Archivováno z originálu 24. listopadu 2013. 
  49. ↑ Murray, 'Matangi' Gordona M.IA debutuje na vrcholu žebříčku tanečních/elektronických alb . Billboard . Prometheus Global Media (15. listopadu 2013). Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu dne 23. února 2014.
  50. ↑ MIA-Matangi . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Hung Medien. Datum přístupu: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2013.
  51. ↑ ARIA Urban Albums Chart (odkaz není dostupný) . ARIA Charts (11. listopadu 2013). Získáno 1. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 
  52. ↑ MIA - Matangi  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 15. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  53. ↑ MIA - Matangi  (francouzsky) . Ultratop. Hung Medien. Získáno 15. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  54. ↑ MIA - Matangi  (francouzsky) . www.lescharts.com Hung Medien. Získáno 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 6. prosince 2013.
  55. ↑ Oficiální žebříčky Cyta-IFPI – žebříček prodejů 75 nejlepších alb (Týden: 48/2013)  (Řečtina)  ? (nedostupný odkaz) . IFPI Řecko . Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013. 
  56. ↑ Ｍ．Ｉ．Ａ．のアルバム売り上げランキング (japonsky) . Oricon . Získáno 3. ledna 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.
  57. ↑ MIA-Matangi . swisscharts.com. Hung Medien. Získáno 13. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. prosince 2013.
  58. ↑ Oficiální žebříček alb UK Top 100 (odkaz není k dispozici) . Oficiální Charts Company (16. listopadu 2013). Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013. 
  59. ↑ Archiv 40 nejlepších R&B alb za ​​rok 2013 . Oficiální Charts Company (16. listopadu 2013). Získáno 1. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013.
  60. ↑ MIA - Historie žebříčku: Billboard 200 . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. července 2014.
  61. ↑ MIA - Historie žebříčku: Taneční/Elektronická alba . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. července 2014.
  62. ↑ MIA - Historie žebříčku: Rapová alba . Billboard . Prometheus Global Media. Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. července 2014.
  63. ↑ Mia–Matangi . Tower Records Irsko . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
  64. ↑ Matangi | Mia.  (nid.) . Zdarma obchod s deskami . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
  65. ↑ * Matangi–Mia . JB HiFi . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
    • Matangi od M.I.A. iTunes Store Austrálie. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  66. ↑ * Matangi - MIA  (fr.) . fnac . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
    • Matangi od M.I.A. iTunes Store Francie. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  67. ↑ * MIA | Matangi  (německy) . Universal Music Německo . Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
    • Matangi od M.I.A. iTunes Store Německo. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  68. ↑ Matangi od MIA . iTunes Store Itálie. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  69. ↑ Matangi od MIA . iTunes Store Nizozemsko. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  70. ↑ * Matangi . Amazon.co.uk _ Staženo: 3. listopadu 2013.
    • Matangi od M.I.A. iTunes Store Spojené království. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  71. ↑ MIA - Matangi  (italsky) . Internetové knihkupectví Itálie. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. listopadu 2013.
  72. ↑ Matangi - MIA  (polsky)  ? . Universal Music Polsko. Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013.
  73. ↑ * Matangi . Amazon.com. Staženo: 3. listopadu 2013.
    • Matangi od M.I.A. iTunes Store USA. Jablko. Datum přístupu: 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2014.
  74. ↑ * Matangi od MIA . iTunes Store Japonsko. Jablko. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 11. listopadu 2013.
  75. ↑ Matangi [Vinyl LP ]  (německy) . Amazon.de Staženo: 3. listopadu 2013.
  76. ↑ Matangi (vinyl) . Amazon.com. Získáno 3. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. srpna 2021.