Michael (píseň)

Michael  je píseň Franze Ferdinanda a čtvrtý singl z jejich stejnojmenného debutového alba . Píseň obsahovala homoerotické texty jako „strniště na mých lepkavých rtech“ a „ krásní chlapci na krásném tanečním parketu “ .  

Zpěvák Alex Kapranos v rozhovoru pro britský časopis Boyz uvedl, že píseň byla napsána o dvou jeho přátelích: „Jednou noc jsme s kapelou šli s našimi přáteli z Glasgow na bláznivou diskotéku Disco X. Byla to velmi zlobivá noc a dvě naše kamarádky si to daly dohromady velmi sexy." [jeden]

Píseň byla vydána jako singl ve Velké Británii dne 16. srpna 2004. Kapela obvykle koncertně vystupuje v trochu jiné verzi této písně, zejména konec „Come and dance with me“ ( angl.  Come and dance with me ) je nahrazen riskantnějším „Come All Over Me“ (tato alternativní linka byl v původním návrhu textu , ale byl přeškrtnutý) Navíc je řádek „strniště na mých lepkavých rtech“ ( angl.  strniště na mých lepkavých rtech ) někdy nahrazen slovy „strniště na mých lepkavých bokách“ ( strniště  na mých lepkavých bocích ).

Píseň je součástí soundtracku hry Gran Turismo 4 pro Playstation 2 .

K písni bylo natočeno video.

Píseň obsahuje tajnou zprávu; v intervalu od 1:35 do 1:39 se píše: "Má o tebe strach, zavolej matce" anglicky.  Bojí se o tebe, zavolej matce , když to hraje pozpátku. Podle franzferdinand.net baskytarista Bob Hardyměl obavy, že zavolá domů své mámě, a tak kapela přidala obrácenou linku jako poctu. Bob Hardy ale řekl, že o trati nevěděl a myslel si, že je to jen pozitivní zpráva na trati.

Alternativní verze písně byla nahrána jako duet s Catrionou Shaw z Queen of Japan v květnu 2004 v Hamburku. Tato verze měla být původně vydána jako singl. Beze změny textu měla přepracovaná skladba vzít perspektivu milostných zájmů muže a ženy, kteří bojují o Michaelovu lásku. V důsledku toho kapela cítila, že homoerotické podtexty písně jsou příliš řídké, a tak se rozhodli ji nevydat, ale zachovat původní verzi.

Odkazy

• video na YouTube _

Poznámky

1. ↑ All the Young Dance Whores - Strana 1 - Zprávy - New York - Village Voice (odkaz není k dispozici) . Získáno 17. května 2010. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2010. (neurčitý)