Mise do Moskvy
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. března 2021; kontroly vyžadují 56 úprav .| Mise do Moskvy | |
|---|---|
| Mise do Moskvy | |
| Žánr | historický film , propaganda , drama |
| Výrobce | Michael Curtis |
| Výrobce | Robert Buckner, Jack Warner |
| scénárista _ |
Joseph Edward Davis (kniha), Howard Koch (scénář) |
| V hlavní roli _ |
Walter Huston , Ann Harding , Oskar Homolka |
| Operátor | Bert Glennon |
| Skladatel | Max Steiner |
| výrobní designér | Carl Jules Weil [d] |
| Filmová společnost | Warner Brothers |
| Distributor | Warner Bros. |
| Doba trvání | 123 min |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 1943 |
| IMDb | ID 0036166 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Mise do Moskvy je celovečerní film vydaný v roce 1943 společností Warner Brothers . Film režíroval Michael Curtis , scénář napsal Howard Koch, film je založen na knize Josepha Edwarda Davise ; Skladatel: Max Steiner; Kamera: Bert Glennon. Walter Huston hrál jako velvyslanec Davis a Ann Harding jako Marjorie Davis . Většina herců (kromě rolí Davisovy rodiny) se jen málo podobá politickým postavám, které hrají.
Děj
„Mise do Moskvy“ je kronikou dojmů amerického velvyslance Davise ze Sovětského svazu , jeho setkání se Stalinem a jeho obecného pohledu na vztahy mezi Sovětským svazem a Spojenými státy . Film je natočen v polodokumentárním stylu a popisuje Davisův pohled na různé události v historii Sovětského svazu. Obrázek začíná skutečným úvodem velvyslance Davise: „Vůdci žádné země nebyli v oněch kritických letech mezi dvěma světovými válkami tak zkreslení a nepochopení jako sovětská vláda“ [1] .
Kniha
Joseph Edward Davis, stoupenec prezidenta Franklina D. Roosevelta a manžel Marjorie Merryweather Post, byl jmenován velvyslancem Spojených států v Sovětském svazu (1936-1938) za pomoc v Rooseveltově kampani. To bylo široce věřil, že toto jmenování bylo kvůli zájmu jeho bohaté manželky v životě Catherine II . V roce 1941 napsal Davis paměti o své době jako velvyslanec. Film "Mise do Moskvy" byl natočen podle této knihy, ale obrázek a kniha mají několik odlišných částí.
Sovětsko-americké vztahy (1917-1942)
Navzdory skutečnosti, že Spojené státy oficiálně uznaly SSSR v roce 1933 , měli Američané velmi vágní a zavádějící představu o životě v SSSR. Nové stalinistické represe z konce 30. let vedly k ještě větší nedůvěře k Sovětskému svazu před druhou světovou válkou . V červenci 1942 jen 41 % Američanů věřilo, že Sovětskému svazu lze po vítězství věřit. Toto procento bylo mnohem nižší než u těch, kteří důvěřovali Spojenému království a Číně : 72 % a 88 % [2] . Stalinovy pakty o neútočení, uzavřené s Německem v srpnu 1939 a s Japonskem v dubnu 1941 , zhoršily již tak nejisté vztahy se Spojenými státy. Historická nevraživost se změnila ve velký problém, když se zájmy USA a SSSR v roce 1941 po německé agresi proti Sovětskému svazu a japonském útoku na Pearl Harbor shodovaly .
Prosovětská propagandistická a vojenská informační kancelář
Na počátku 40. let se prezident Roosevelt a vláda Spojených států stali spojenci SSSR. V návaznosti na to bylo nutné přesvědčit americkou veřejnost, že Sovětský svaz a Stalin se stali jejich přáteli. Američtí producenti horlivě začali pracovat na filmech, aby uspokojili zájem obyčejných Američanů o Sovětský svaz a touhu vlády představit SSSR v jemnějších barvách. V důsledku toho byly na plátně uvedeny následující filmy: „Píseň Ruska“ od Metro-Goldwyn-Mayer , „Tři ruské dívky“ od United Artists, „Chlapec ze Stalingradu“ od Columbia Pictures a „Misie do Moskvy“ - všechny filmy byly propuštěny v roce 1943.
Pátá kolona v SSSR očima amerického velvyslance
Léto 1941 Dnes víme, díky úsilí FBI, že Hitlerovi agenti byli aktivní všude, dokonce i ve Spojených státech a Jižní Americe. Německý vstup do Prahy provázela aktivní podpora henleinovských vojenských organizací . Totéž se stalo v Norsku ( Quisling ), Slovensku ( Tiso ), Belgii ( de Grell )… Nic takového však v Rusku nevidíme. "Kde jsou ruští Hitlerovi komplicové?" Často se mě ptají. "Byli zastřeleni," odpovídám.
Teprve nyní si začínáte uvědomovat, jak prozíravě jednala sovětská vláda v letech čistek. Byl jsem tehdy šokován drzostí až hrubostí, s jakou sovětské úřady uzavřely konzuláty Itálie a Německa po celé zemi, bez ohledu na jakékoli diplomatické komplikace. Bylo těžké uvěřit oficiálním vysvětlením, že členové mise byli zapojeni do podvratných aktivit. V té době jsme se v našem kruhu hodně hádali o boji o moc ve vedení Kremlu, ale jak život ukázal, seděli jsme „na špatné lodi,“ napsal Davis.
A to i přesto, že právě ruský kolaborantismus měl ve srovnání s jinými zeměmi zataženými do války s Německem skutečně kolosální historické měřítko . "Mise do Moskvy" byl jedinečný obrázek. Byl to první prosovětský film té doby; udával tón mnoha následujícím dílům. Film byl natočen za přímé účasti prezidenta Roosevelta. Roosevelt obvykle nechával veškerou propagandistickou práci na „War Information Bureau“, nicméně vzhledem k tomu, že otázka přesvědčování americké veřejnosti o přátelských záměrech SSSR byla mimořádně důležitá, a také kvůli svým přátelským vztahům s Davisem, Roosevelt osobně schválil vytvoření "Mise do Moskvy". Roosevelt a Davis se několikrát setkali (v červenci, říjnu, listopadu 1942 a březnu 1943), aby prodiskutovali postup natáčení snímku [3] .
Prezident Roosevelt a historická přesnost filmu
Zásah prosovětského Roosevelta do inscenace „Mise do Moskvy“ vysvětluje jistou idealizaci historických událostí popsaných na obrázku. Popis těchto událostí ve filmu se od knihy mírně liší: pokud například v knize není jasně prokázána vina obětí represí, ve filmu jsou rozhodně na vině. Například v jednom z dopisů obsažených v knize a napsaných v dubnu 1938 Davis napsal o procesu v případě Pravicového bloku a zejména Nikolaje Bucharina : „Takže už nejsou žádné pochybnosti - vina byla prokázána již přiznáním samotného obžalovaného... A snad se nenajde zahraniční pozorovatel, který by po průběhu procesu pochyboval o zapojení většiny obžalovaných do spiknutí s cílem odstranit Stalina . Davis o procesu s Pjatakovem a Radkem (17. února 1937): „Obžalovaní vypadají fyzicky zdravě a docela normálně. Pořadí procesu se nápadně liší od toho, které bylo přijato v Americe, ale vzhledem k tomu, že povaha lidí je všude stejná, a na základě jejich vlastních zkušeností jako právník lze dojít k závěru, že obžalovaní mluví pravdu a přiznávají své vina při páchání závažných trestných činů . Film také popisuje „stalinské represe“ jako pokus o očistu země od příznivců nacistického Německa, a nikoli vyhlazení politické opozice a obecně jakéhokoli, byť minimálního disentu. Davis ve filmu na konci scény procesu s nepřáteli lidu uvádí: „Na základě své dvacetileté soudní praxe považuji tato přiznání za pravdivá“ [1] .
Americká premiéra
- - národní premiéra filmu ve Spojených státech se konala 28. dubna 1943 ve Washingtonu [4] .
- další den, 29. dubna , se konala premiéra v New Yorku [4] .
- od 22. května téhož roku byl film promítán po celých Spojených státech [4] .
Filmové setkání ve Spojených státech
Mise do Moskvy nebyl komerčně úspěšný film. Ačkoli Warner Brothers utratili 500 000 $ za reklamu před uvedením filmu 30. dubna 1943, společnost ztratila asi 600 000 $ [5] .
Ocenění
Mission to Moscow získala nominaci na Oscara za nejlepší produkční výpravu/scénografii v černobílém filmu.
Premiéra v SSSR
Od 26. července 1943 se film promítal v sovětských pokladnách. Sondáž - TSSDF, 1943, r / y 918/43 [4] [6] [7] .
Setkání s filmem v Sovětském svazu
Stejně jako američtí občané obecně, přes veškerou snahu Rooseveltovy oportunistické propagandy, nebyli připraveni zcela se zbavit nedůvěry v Sovětský svaz a vidět obrovský rozdíl mezi Hitlerovým nacionálním socialismem a Stalinovým socialismem , nebyl ani Stalin připraven důvěřovat. Amerika jako nový spojenec. Vzájemná pomoc byla logickým řešením, protože obě země byly ve válce s Německem, ale Američané stále museli být přesvědčeni, že spojenectví se SSSR může být pro jejich zemi výhodné. „Mise do Moskvy“ byla vynikající metoda přesvědčování. Stalin byl upozorněn na tento obraz a zejména na prosovětskou propagandu v něm [8] . Podle Roosevelta by zpráva o promítání filmu na amerických obrazovkách mohla pomoci přesvědčit Stalina o čerstvě upečených prosovětských názorech spojenců. Druhá mise velvyslance Davise do Moskvy začala v květnu 1943 – od Roosevelta dostal za úkol představit film Stalinovi. Byl to jeden z prvních pokusů použít film jako diplomatický nástroj.
Tento obrázek měl dále legitimizovat stalinskou politiku pro sovětské občany. , nicméně oficiální obrazovka ukazovala život mimo SSSR. Ve filmu jste mohli vidět skutečnou krásu Moskvy s obchody překypujícími zboží – ale také lesk, kouzlo a sílu Ameriky. Film byl prokomunistický a oslavoval Stalina, zatímco Mise do Moskvy dala americkému lidu „ochutnat“ socialismus a sovětskou demokracii.
Po válce
Komise pro neamerické aktivity později citovala film jako jeden ze tří nejslavnějších příkladů prosovětské aktivity v Hollywoodu. Další dva snímky, které byly podezřelé, byly The North Star od RKO Radio Pictures a Song of Russia od Metro-Goldwyn-Mayer . Scenárista Howard Koch se dostal na černou listinu právě kvůli Mission to Moscow [9] . Jednou se Warner Brothers dokonce pokusili zničit všechny kopie tohoto filmu. Ale tento obrázek žije dál jako příklad propagandy a jejích účinků.
Dlouho nebylo možné najít kopii tohoto obrázku, ale Warner Brothers zveřejnili scénář a kniha velvyslance Davise je také volně dostupná.
19. října 2009 byl film propuštěn ve Spojených státech na DVD [10] .
Obsazení
- Walter Huston - americký velvyslanec v SSSR Joseph Davis
- Ann Harding jako Marjorie Davis, jeho manželka
- Eleanor Parker - Emlyn Davis
- Oskar Homolka - Maxim Litvínov
- Barbara Everest - manželka Litvínova
- Maria Palmer jako Tanya Litvinová, jejich dcera, parašutista
- Jean Lockhart - Molotov
- Frida Inescort - Molotovova manželka
- Viktor Fransen jako prokurátor Vyšinskij
- Vladimir Sokolov — Michail Kalinin
- Manart Kippen - Stalin
- Henry Daniell - Ribbentrop
- Meloun Dudley Field - Winston Churchill
- Doris Lloyd - Clementine Churchill
- Clive Morgan – Anthony Eden
- Felix Bach - Hjalmar Schacht
- Maurice Kass - ministr zahraničních věcí Jugoslávie
- Charles Trowbridge - americký ministr zahraničí Cordell Hull
- Jack Young - americký prezident Roosevelt
- Lee Wipper - Haile Selassie
- Alex Chivra - Pierre Laval
- Robert Fischer – von Schulenburg
- Kurt Katch - Generál Semjon Timošenko
- Helmut Dentin jako major Kamenev, doprovázející Davise
- Roman Boen - Křestinský
- Moroni Olsen - plukovník Faymonville
- George Tobias - Freddie
- John Abbott Grinko
- Alex Akimov - důstojník OGPU
- Konstantin Romanov - důstojník OGPU
- Sid Charisse - Galina Ulanova , baletka
- Michael Panaev - balerína, partner Ulanova
- Sam Goldenberg jako Trockij (střih epizody)
- David Hoffman - Radek
- Ivan Lebeděv - Rozengolts
- Alex Melesh - Pyatakov
- Daniel Osko jako Genrikh Yagoda , bývalý šéf NKVD
- Ivan Triso jako maršál Tuchačevskij
- Marek Windheim - Grigorij Sokolnikov
- Konstantin Shein - Nikolaj Bucharin
- Tamara Shane - ruská chůva
- Robert Shane - inženýr
- Leonid Snegov - Kommodov, ředitel závodu v Charkově
- Nikolai Tselikovskiy - sovětský úředník
- Peter Chong jako Shigemitsu, japonský velvyslanec v SSSR
- Lee Tung Fu jako Chan Ting Fu, velvyslanec Číny
- Emil Rameau - Ignacy Paderewski
- John Wengraf jako Grzybowski , polský velvyslanec
- Grigorij Golubev - předseda soudu
- Frank Paglia, soudce Ulrich
- George Renavent - Paul van Zéland
- Zoya Karabanova - Ruská strojnice
- Virginia Christine jako Maria, Molotova asistentka
- Harry Cording - kovář
- Duncan Renaldo - italský reportér
Poznámky
- ↑ 1 2 Mission to Moscow , produkoval Robert Buckner, 123 minut, Warner Brothers, scénář Howard Koch.
- ↑ Průzkum OWI Bureau of Intelligence, prosinec. 1942, soubory Mission to Moscow, Warner Brothers Production Files, USC; OWI Bureau of Intelligence, „The American Public Views of Our Russian Ally“, 10. června 1943, box 6, Philleo Nash Papers, Harry S. Truman Library, Independence, Mo, jak je citováno v Koppes and Black, 193.
- ↑ Todd Bennett, „Kultura, moc a mise do Moskvy: Film a sovětsko-americké vztahy během druhé světové války“, The Journal of American History, sv. 88, č.p. 2. (září 2001): 495.
- ↑ 1 2 3 4 Mise do Moskvy (1943 ) — Informace o vydání na IMDb
- ↑ Todd Bennett, „Kultura, moc a mise do Moskvy: Film a sovětsko-americké vztahy během druhé světové války“, The Journal of American History, sv. 88, č.p. 2. (září 2001): 500.
- ↑ 1943 v kině Archivní kopie z 24. září 2015 na Wayback Machine na webu RuData.ru (ruština)
- ↑ Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR Archivní kopie z 22. července 2019 na Wayback Machine na fóru Phoenix Film Club
- ↑ Todd Bennett, „Kultura, moc a mise do Moskvy: Film a sovětsko-americké vztahy během druhé světové války“, The Journal of American History, sv. 88, č.p. 2. (září, 2001): 504-505.
- ↑ Mise do Moskvy (1943) - Drobnosti . Získáno 1. listopadu 2007. Archivováno z originálu 11. ledna 2009.
- ↑ Zápletka televizní společnosti NTV ze dne 19.10.2009
Odkazy
 Tematické stránky | |
|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| Filmy Michaela Curtise | |
|---|---|
| 10. léta 20. století |
|
| 20. léta 20. století |
|
| 30. léta 20. století |
|
| 40. léta 20. století |
|
| 50. léta 20. století |
|
| 60. léta 20. století |
|
| Krátké filmy |
|
| Výrobce |
|