Plně zaplaceno (píseň Eric B. a Rakim)

Paid in Full je  pátý singl amerického  hip hopového dua Eric B. & Rakim z jejich debutového studiového alba Paid in Full ,  vydaného v roce 1987 dceřiným labelem Island Records 4th & B'way Records .

Píseň byla napsána a produkována členy kapely Eric Barrier a William Griffin. "Paid in Full" se stal jedním z nejúspěšnějších singlů kapely, a to především díky oblíbenému remixu písně anglického tanečního dua Coldcut .

Pozadí

V roce 1985 hledal Eric B rappera, který by mohl překopírovat svůj hlas do jeho hudby, kterou vytvářel na vinylových přehrávačích na newyorské rozhlasové stanici WBLS . Rakim zareagoval na jeho hledání a oba později začali společně nahrávat skladby v domácím studiu jednoho z Rakimových blízkých přátel, Marley Marl [1] . Poté , co zakladatel Def Jam Recordings Russell Simmons slyšel debutový singl dua „Eric B. Is President“, podepsal je s Island Records a začátkem roku 1987 začal nahrávat jejich debutové studiové album v domácím studiu Marleyho Marla a Power Studios na Manhattanu. Play Studios [ 1] . Album Paid in Full vyšlo v červenci 1987.

Anglické taneční duo Coldcut bylo pověřeno vytvořením remixu písně, která má být uvedena na singlu „Paid in Full“, jehož výsledkem je podtitul „Seven  Minutes  of Madness  “ . Když „Paid in Full“ vyšlo jako pátý a poslední singl alba, stalo se hitem v amerických klubech [2] . V zámoří však zaznamenal mnohem větší komerční úspěch, z velké části díky remixu Coldcut. „Seven Minutes of Madness“ se stalo jedním z prvních komerčně úspěšných remixů, které se dostalo do top 15 v zemích jako Spojené království, Belgie, Nizozemsko a Nový Zéland [2] [3] [4] [5] [6] . Coldcut dostali za svůj remix zaplaceno 700 liber. Navzdory úspěchu nazval Eric B remix „dívčí disco hudba“; Rakim to však označil za nejlepší remix, jaký kdy slyšel [7] .

Skladba a text

Stejně jako většina písní tohoto dua, "Paid in Full", produkované Ericem B a samotným Rakimem, používá několik samplovaných prvků. Aby vytvořil bicí part pro píseň, Eric B vytvořil smyčku z písně z roku 1974 „Ashley's Roachclip“ od funkové skupiny The Soul Searchers [8] . Basová linka byla nasamplována z „Don't Look Any Another“ zpěváky Dennisem Edwardsem a Siedah Garrett [9] . Na konci skladby Eric B také opakovaně překračuje větu "Tato látka je opravdu čerstvá!" (z  angličtiny  -  "This material is really fresh!") z písně "Change the Beat", mnohokrát nasamplované nahrávky průkopníka hip-hopu Fab 5 Freddyho [10] .

Coldcut remix „Paid in Full“ byl popsán jako selektivní remix – ten, který přidává nebo odečítá materiál z původní kompozice [11] . Coldcut začlenil několik nových prvků do produkce jejich remixu, včetně přidání různých vokálních samplů [11] . Nejvýraznějším z těchto vzorků byl hlas izraelské zpěvačky Ofry Haza , převzatý z její nahrávky „Im Nin'alu“ [2] . Jonathan More z Coldcut předtím pouštěl Hazovu desku v klubech a zjistil, že když ji snížil, perfektně se synchronizovala s bicím samplem "Ashley's Roachclip" [7] . Úspěch remixu pomohl přitáhnout pozornost k Haze. "Im Nin'alu" byl remixován a vydán jako singl samostatně a prodeje alba Yemenite Songs Ofra Haza z roku 1984 prudce vzrostly [12] . Haza pouze vyjádřila svůj nesouhlas s tím, že nebyla o vzorku informována [12] . Dalším pozoruhodným prvkem remixu Coldcut je jeho úvodní vokální ukázka „Toto je cesta do zvuku“ (z  angličtiny  –  „Toto je cesta do světa zvuku“) – hlas britského herce Jeffreyho Sumnera [13] . Větu „Nyní počkej minutu, radši mluv s mojí matkou“ (z  angličtiny  –  „Počkejte minutu, raději si promluvte s mou matkou“) říká Humphrey Bogart z klasického filmu z roku 1946 „ Hluboký spánek “ [14] . Řádky „Pump up the volume“   a „Def with the record“   jsou  převzaty z vlastní písně Erica B.  & Rakima „I Know You Got Soul“ rovněž z alba Paid in Full [2] . Mezi další vzorky použité na remixu patří James Brown , Don Pardo, Peech Boys a The Salsoul Orchestra. "Paid In Full" je považována za první hip-hopovou nahrávku, která používala vrstvy vokálních vzorků přes rytmus bubnu [15] .

Kritický příjem

"Paid in Full" získalo uznání od hudebních kritiků, kteří chválili text písně a produkci. Rolling Stone označil "Paid in Full" za desátou největší hip-hopovou píseň všech dob. Rakimova slovní hra byla velmi chválena, s přirovnáním k americkému jazzovému hudebníkovi Johnu Coltraneovi : „Jeho oslnivý rap plný myšlenek – který trvá sotva jednu minutu – je ledový tok a obratné vyhýbání se rytmu, meditace dobra proti zlu, která chladně odráží život gangsterů. v rámci ekonomie reálného života a spisovatelova pohledu na detaily“ [16] . Kanál VH1 umístil píseň na číslo 24 na jejich seznamu „Top 100 Hip-Hop Songs“ [17] .

Velmi ceněný byl také remix Coldcut , který obsahoval vzorky, zejména „Im Nin'alu“. Dorian Lynskey z britských novin The Guardian to nazval „remixem reference“ a umístil jej do první desítky remixů [13] . Chuck Eddy of Spin nazval Coldcut remix „největším momentem“ [15] .

Chvála

V roce 2016 se píseň umístila na 2. místě mezi „Skladbami roku“ za rok 1987 ve výroční anketě kritiků časopisu NME [18] .

V roce 2012 Rolling Stone zařadil skladbu číslo 10 na svém seznamu „50 největších hip-hopových písní všech dob“ [19] .

Seznam skladeb

Vinyl 7"

Strana A

1. Plně zaplaceno - 3:36

Strana B

1. „Eric B. je na řadě“ - 3:50

Vinyl 12"

Strana A

1. "Placeno v plné výši" (The Coldcut Remix) - 7:09

Strana B

1. "Placeno v plné výši" (Album Mix) - 3:50
2. "Eric B. je na stříhání" (Dub) - 3:48

Grafy

Týdenní grafy

Odkazy

• Plně zaplaceno na Discogs
• "Placeno v plné výši" u RapGenius
• "Placeno v plné výši" (Seven Minutes of Madness - The Coldcut Remix) na RapGenius

Poznámky

1. ↑ 12 Ogg , Alex. The Men Behind Def Jam: The Radical Rise of Russell Simmons a Rick Rubin  (anglicky) . — Omnibus Press, 2002. - S. 105. - ISBN 0-7119-8873-0 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Hessi, Mickey. Icons of Hip Hop: An Encyclopedia of the Movement, Music, and Culture  (anglicky) . - ABC-CLIO , 2007. - S. 152. - ISBN 978-0-313-33902-8 . Archivováno 24. března 2022 na Wayback Machine
3. ↑ 1 2 " Ultratop.be - Eric B. & Rakim - plně zaplaceno"  (č.) . Ultratop 50 . Staženo 27. 11. 2019.
4. ↑ 1 2 " Dutchcharts.nl - Eric B. & Rakim - Vyplaceno v plné výši"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 27. 11. 2019.
5. ↑ 1 2 "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 27. 11. 2019.
6. ↑ 1 2 " Charts.nz - Eric B. & Rakim - zaplaceno v plné výši" . Top 40 singlů . Staženo 27. 11. 2019.
7. ↑ 12 Kot , Greg. Vkusný gramofon . Chicago Tribune (17. října 1997). Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 9. října 2015. (neurčitý)
8. ↑ Leland, John. Singles  (anglicky)  // Spin  : magazine. - Spin Media LLC, 1989. - Srpen. - str. 87 . — ISSN 0886-3032 .
9. ↑ Wojcik, Pamela Robertson; Rytíř, Arthur. Soundtrack k dispozici : Eseje o filmu a populární hudbě  . - Duke University Press , 2001. - S. 254. - ISBN 978-0-8223-2797-4 .
10. ↑ Britton, Kevin. Začínáme od nuly: Pozitivní stránka hip hopu . Cincinnati City Beat (28. června 2006). Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. března 2012. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Sonvilla-Weiss, Stefan. Mashup Cultures  (neopr.) . - Springer, 2010. - S. 159. - ISBN 978-3-7091-0096-7 . Archivováno 4. července 2014 na Wayback Machine
12. ↑ 12 Stewardka , Sue. Ofra Haza - Yemenite Songs  (anglicky)  // Spin  : magazine. - Spin Media LLC, 1988. - Duben. — S. 27 . — ISSN 0886-3032 . Archivováno z originálu 4. července 2014.
13. ↑ 1 2 Lynskey, Dorian. Změňte záznam . The Guardian (15. října 2004). Získáno 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 17. září 2014. (neurčitý)
14. ↑ Velký spánek (scénář) . Získáno 26. listopadu 2019. Archivováno z originálu 11. září 2019. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Eddy, Chucku. M/A/R/R/S Attacks!: 8 Essentials of Plunderphonic House . Spin (8. listopadu 2012). Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý)
16. ↑ 50 nejlepších hip-hopových písní všech dob – 10. Eric B. a Rakim, „Placeno v plné výši“ . Valící se kámen . Wenner Media (5. prosince 2012). Získáno 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 1. října 2017. (neurčitý)
17. ↑ Macnie, Jim. 100 nejlepších hip-hopových písní všech dob!!! . VH1 . Viacom (24. září 2008). Datum přístupu: 21. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. prosince 2012. (neurčitý)
18. ↑ Alba a skladby roku: 1987  // New Musical Express  : magazín  . — Mark Allen Group, 2018. Archivováno z originálu 27. listopadu 2019.
19. ↑ Rolling Stone 50 největších hip-hopových písní všech dob  // Rolling Stone  : časopis  . - 2012. - 5. prosince. Archivováno z originálu 20. dubna 2019.
20. ↑ „ Lescharts.com – Eric B. & Rakim – zaplaceno v plné výši“  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 27. 11. 2019.
21. ↑ „ Offiziellecharts.de – Eric B. & Rakim – zaplaceno v plné výši“ . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 27. 11. 2019.
22. ↑ Eric B. & Rakim: Žhavé R&B/hip-hopové písně . billboard.com . Získáno 27. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2019. (neurčitý)