Plazma

Plazma
Žánr synthpop , europop , eurodance , pop rock [1] [2] [3]
let 1990 - 1999
(Slow Motion)
1999 - současnost v.
(plazma)
Země  Rusko
Místo vytvoření Volgograd
Jiné jméno zpomalený pohyb
Jazyk Angličtina
označení CD Land Records , Nikitin Music Group, First Music Publishing House, United Music Group
Sloučenina Postel Roman Chernitsyn
Maxim
Jiné
projekty		 Telegram [4] [5]
www.plazma.ru

Plazma (stylizované jako PLAZMA , rusky "Plazma" ; v letech 1990-1999 - Slow Motion, rusky "Slow Motion" ) je ruská hudební skupina z Volgogradu , pracující v žánrech synth-pop , euro-pop , eurodance a pop rock [1] [2] [3] . Jedna z prvních, která začala hrát písně výhradně v angličtině pro rusky mluvící publikum [6] . Finalista kvalifikačního kola mezinárodní soutěže " Eurovision-2009 ".

Stálými členy kapely jsou Roman Chernitsyn ( zpěvák , skladatel , textař ) a Maxim Postelny ( klávesista , doprovodný zpěvák , skladatel, aranžér ). Koncertů se účastní i doprovodní hudebníci Alexander Luchkov ( houslista , kytarista ) a Nikolaj Trofimov (kytarista) .

Za 32 let existence skupina vydala šest studiových alb, 11 videoklipů a také řadu off-albových písní.

Historie

Skupina vznikla v roce 1990 pod názvem Slow Motion ( rus. "Slow motion" ) a svého prvního úspěchu dosáhla v rodném Volgogradu, kde vystupovala na místních festivalech, v institucích, v televizním a rozhlasovém vysílání a také nahrála první dvě alba - Falling in Love (1991) a Prologue (1998), které se podařilo stát se jedním z nejpopulárnějších ve městě. Po dosažení místního uznání skupina přitáhla pozornost metropolitních nahrávacích společností a brzy po vydání alba Prologue odjela do Moskvy k dalšímu rozvoji , kde se jim podařilo uzavřít pětiletou produkční smlouvu s Dmitrijem Malikovem , který začal poskytovat sponzorství, reklamu a podporu koncertů a také poskytovat k využití své produkční centrum, aniž by se podílel na skládání písní kapely [7] . Tým okamžitě změnil svůj název na mezinárodnější, energičtější a zapamatovatelnější variantu - Plazma - a již v roce 2000 se proslavil po celém Rusku a v sousedních zemích a dosáhl vysokého hodnocení v rádiu a televizi díky singlům „Take My Love“, „ Jump in My Car“, „The Sweetest Surrender“ a později album Take My Love . Pozice skupiny byla výrazně posílena po vydání singlů „Lonely“ a „You'll Never Meet an Angel“ a také alba 607 (2002), jehož písně nadále vynesly skupině přední místa v hitparádách , což nejen dále zvýšilo jeho popularitu v Rusku a sousedních státech, ale také přineslo její uznání ve Francii , Brazílii a dalších zemích [8] [9] [10] [11] . Plazma navíc získala řadu národních cen, včetně Popovovy ceny za rok 2003 v kategorii Radio Favorite of the Year za nejvíce rozhlasových vysílání [9] [10] . V roce 2004 po úspěchu alb Take My Love a 607 , kterých se prodalo přes 1 milion kopií, následovalo vydání jejich reedic s upravenými aranžemi a dodatky .

Po ukončení smlouvy s Dmitrijem Malikovem skupina natočila další dvě alba - Black & White (2006) a Indian Summer (2017). Navzdory tomu, že tato alba vyšla bez vysokého rozpočtu, rozsáhlé reklamní kampaně a nebyla poznamenána četnými cenami a prodejem nahrávek, sklidila většinou pozitivní ohlasy od posluchačů i kritiků a některé skladby z alb dokázaly dosáhnout vysokých místa v žebříčcích, získat remixované verze od různých DJů a dokonce se zúčastnit výběru na přední mezinárodní soutěže. Plazma se tak stala účastníkem finále kvalifikačního kola Eurovize-2009 , ve kterém vystoupila s písní "Never Ending Story"; skupina se také ucházela o účast na Eurovizi-2007 a Eurovizi-2010 se skladbami „Living in the Past“ a „Mystery (The Power Within)“ [12] [13] .

Od svého posledního alba vydala Plazma v letech 2018 až 2021 7 singlů: „Rescue Me“, „I Believe in Love“ (s videoklipem), „Salvation“, „Freedom Is Fine Mine“, „Waterfall“, „My Color's Černá“ a „Rozbité satelity“.

Členové

Hlavní obsazení Doprovodné obsazení

Diskografie

Jak zpomalit

Studiová alba
  • 1991 [8]  - Zamilovat se
  • 1998 [14] - Prolog
Písně mimo album
  • 1992 Losing All My Dreams
  • 1992 - Stále tě miluji
  • 1992 - Ty jsi ten pravý
  • 1994 - Jdi domů
  • 1994 Climb Any Hill
  • 1994 – Nikdy neexistuje věčná věc
  • 1995 – Never Say Die [15]

Jako Plazma

Studiová alba Svobodní Rádiové singly

Níže je uveden orientační seznam rádiových singlů a dalších hitparád vydaných od roku 2000, podle Tophit [16] [17] a Eurohit Top 40 [18] .

Datum zahájení
rotace 		Píseň Celkové ethery Nejvyšší pozice
v žebříčcích 		Album

Rusko
Tophit
(nejlepší rádiové hity)
Europe Plus
(Eurohit Top 40)
26.02.2000 [19] vezmi mojí lásku — — čtyři vezmi mojí lásku
08/19/2000 [20] Skoč do mého auta 3
01/06/2001 [21] Nejsladší kapitulace jeden
16.06.2001 [22] Blednoucí jako růže jeden
03/02/2002 [23] Osamělý jeden 607
14. září 2002 [24] Anděla nikdy nepotkáš jeden
02/08/2003 [25] Víš (Moje nedávná smrt) 5
20. října 2003 [26] Trocha dokonalosti 131 105 —
2. prosince 2003 [27] Síla tvého kouzla 6 790 49 13 [28] Šest nula sedm — Nová verze
06/03/2004 [29] Nikdy znovu 12 706 43 — Černá bílá
09.11.2004 [30] Osamělý II 34 772 63
25.04.2005 [31] Jediný svého druhu 83 237 31 24 [32]
14. září 2005 [33] Jeden život 219 987 26 16 [34]
11. října 2005 [35] Jeden život (Red Max Mix) 1967 — —
13.04.2006 [36] Uložit 313 614 čtrnáct 16 [37]
28. září 2006 [38] Černá by byla bílá 533 685 deset 6 [39]
22. května 2007 [40] Nikdy jsem nesnil (že mě budeš milovat) 25 853 95 —
24. března 2008 [41] Papírové nebe (spolu s Alenou Vodonaevovou ) 23 104 116 —
15.09.2008 [42] Život v minulosti 195 402 26 2 [43] Černá bílá
5.12.2008 [44] Život v minulosti (Nord Remix) 2662 — — —
13.03.2009 [45] Nikdy nekončící příběh 4 367 222 Indické léto
20. října 2009 [46] Skutečná píseň (bez názvu) 4 957 209
1. 11. 2010 [47] Mystery (síla uvnitř) 616 458 31 3 [48]
23.04.2010 [49] Mystery (The Power Within) (s Red Maxem) 1920 — — —
26.07.2011 [50] Anděl sněhu 81 255 padesáti 35 [51] Indické léto
14.09.2011 [52] Anděl sněhu (s Paulem Vineem) 302 — — —
29.03.2013 [53] Chlapci z černé kůže 13 924 171 Indické léto
15.12.2014 [54] Šťastný jezdec 33 344 156
09.07.2015 [55] Zkroťte své duchy 8 427 191
20.03.2019 [56] věřím v lásku 2431 — —
09.09.2019 [57] spása 7 903
19. 7. 2021 vodopád 69
20.10.2021 Moje barva je černá 13
21.02.2022 Rozbité satelity třicet
Od 19. ledna 2022
Digitální singly
datum vydání Píseň označení Album
4.11.2010 [58] Život v minulosti (Green Noize Remix, 2ears Remix) Musicheads Rec. —
28.03.2012 [59] Anděl sněhu Hudba TAK Indické léto
30. října 2013 [60] Chlapci z černé kůže Freestyle Records
15.06.2015 [61] Šťastný jezdec
31.08.2015 [62] Zkroťte své duchy Sionská hudba
03/07/2018 [63] Zachraň mě (s Mishem) Studio Union / Taneční ráj —
3.1.2019 [64] věřím v lásku První hudební nakladatelství
09.06.2019 [65] spása
4.12.2020 [66] Svoboda je konečně moje
25.06.2021 [67] vodopád
09/08/2021 [68] Moje barva je černá
27.12.2021 [69] Rozbité satelity
Promo singly

Níže je uveden seznam propagačních singlů vydaných od roku 2017.

datum vydání Píseň označení Album
19.12.2017 [70] Později První hudební nakladatelství,
United Music Group 		Indické léto
Nebezpečný
Indické léto
Vzhůru ve větru
Brilantní voda

Videoklipy

Kompletní
Rok název Ředitel [71] [72] Album
1991 vk.com-logo.svg Hungry for Love (jako Slow Motion) Anna Gončarová Zamilovat se
2000 Logo YouTube vezmi mojí lásku Albert Khamitov vezmi mojí lásku
2000 Logo YouTube Nejsladší kapitulace Filip Jankovskij
2001 Logo YouTube Osamělý Irina Mironová 607
2002 Logo YouTube Anděla nikdy nepotkáš Oleg Gusev
2003 Logo YouTube Trocha dokonalosti Michail Khleborodov [73]
2004 Logo YouTube Osamělý II Natalya Pogonicheva Černá bílá
2005 Logo YouTube Jeden život Kevin Jackson
2010 Logo YouTube Mystery (síla uvnitř) Marat Adelshin Indické léto
2016 Logo YouTube Zkroťte své duchy Valery Vardanyan
2019 Logo YouTube Věřím v lásku [com. jeden] Andrej Uslanov —
Text (lyric video)
Rok název Album
2015 Logo YouTube Zkroťte své duchy Indické léto
2019 Logo YouTube Věřím v lásku [com. jeden] —
2019 Logo YouTube spása

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ 1 2 Videoklip byl vytvořen v experimentálním stylu pro kapelu, současně představuje standardní klip a textové video (lyric video) [74] .
Prameny
  1. ↑ 1 2 Plazma - Indiánské léto (Soubor, AAC, Album) . diskotéky . Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 7. února 2019.
  2. ↑ 1 2 Lvova, skupina Julia Plazma ve Voroněži: "Je těžké psát písně v angličtině - jazyk je příliš primitivní." Nejnovější čerstvé zprávy z Voroněže a regionu - RIA Voroněž . RIA Voroněž (29. června 2015). Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2021.
  3. ↑ 1 2 Lumiere, skupina Svetlana Plazma: o kreativitě, vtipných příhodách a schopnosti být sám sebou . Nevesta.Moskva. Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  4. ↑ Členové skupiny Plazma vytvořili nový tým . Weburg (11. srpna 2009). Získáno 19. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2022.
  5. ↑ "Plazma" sní o rocku . Sibdepo (16. června 2010). Získáno 19. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2022.
  6. ↑ Kushakov, Oleg Plasma group autogramy, dokud nezmodráte (nepřístupný odkaz) . Argumenty a fakta (31. července 2001). Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012. 
  7. ↑ Malikov a Plasma představili zúčtování ve vzduchu v Malakhovu . Komsomolskaja pravda (20. ledna 2005). Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  8. ↑ 1 2 Semisotnov, Evgeny SLOW MOTION: jak to všechno začalo (nepřístupný odkaz) . Nová vlna . PLAZMA.ru. - Text rozhlasového vysílání na oficiálních stránkách kapely. Získáno 4. března 2009. Archivováno z originálu 31. března 2004. 
  9. ↑ 1 2 PŘÍBĚH (nedostupný odkaz) . www.plazma.ru Získáno 3. března 2009. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2003. 
  10. ↑ 1 2 Historie - PLAZMA - Oficiální stránky . www.plazma.ru Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. května 2021.
  11. ↑ Plazma: „Milujeme hraní v zámoří, protože publikum je otevřenější“ . KM.ru. _ Nábytkový kompas (12. května 2012). Získáno 7. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  12. ↑ Ruští finalisté kvalifikačního kola Eurovize 2009. Pomoc . RIA Novosti (27. února 2009). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  13. ↑ Skupina Plazma chce znovu na Eurovizi (nepřístupný odkaz - historie ) . Rádio lásky (22. února 2010). Staženo: 8. ledna 2021. 
  14. ↑ Slow Motion - Prolog (1998, Kazeta) . diskotéky. Staženo: 12. srpna 2022.
  15. ↑ Píseň 1988-1997 . SLOW MOTION a CASUS BELLI je oficiální skupina VKontakte . Získáno 27. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  16. ↑ TopHit.ru (Connecting Music & Media) – Vyhledávání na webu – Plazma . Tophit . Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 10. února 2019.
  17. ↑ Plazma – poslechněte si všechny skladby interpreta – TopHit.ru . Tophit. Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 28. července 2020.
  18. ↑ Plazma - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  19. ↑ Plazma - Take My Love - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  20. ↑ Plazma - Jump In My Car - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2020.
  21. ↑ Plazma - Nejsladší kapitulace - Top 40 Eurohit . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  22. ↑ Plazma - Fading Like A Rose - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2021.
  23. ↑ Plazma - Lonely - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2021.
  24. ↑ Plazma - Anděla nikdy nepotkáte - Top 40 eurohitů . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
  25. ↑ Plazma - You Know - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  26. ↑ Plazma - A Bit Of Perfection (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  27. ↑ Plazma - Power Of Your Spell (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  28. ↑ Plazma - Power Of Your Spell - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  29. ↑ Plazma - Never Again (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  30. ↑ Plazma - Lonely II (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  31. ↑ Plazma - One Of A Kind (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  32. ↑ Plazma - One Of A Kind - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 9. ledna 2021.
  33. ↑ Plazma - One Life (poslouchejte hudbu, sledujte video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  34. ↑ Plazma - One Life - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu 10. května 2021.
  35. ↑ Plazma - One Life (Red Max Mix) (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  36. ↑ Plazma - Uložit (poslouchat hudbu, sledovat video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  37. ↑ Plazma - Ušetřete - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2020.
  38. ↑ Plazma - Black Would Be White (Radio Edit) (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  39. ↑ Plazma - Černá by byla bílá - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  40. ↑ Plazma - I Never Dreamed (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  41. ↑ Plazma & Alena Vodonaeva - Paper Sky (poslouchat hudbu, sledovat videoklip) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  42. ↑ Plazma - Living In The Past (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  43. ↑ Plazma - Život v minulosti - Top 40 Eurohit . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2020.
  44. ↑ Plazma - Living In The Past (Nord Remix) (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 9. února 2019.
  45. ↑ Plazma - Nekonečný příběh (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  46. ↑ Plazma - The Real Song (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  47. ↑ Plazma - Mystery (The Power Within) (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  48. ↑ Plazma - Mystery - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  49. ↑ Plazma feat. Red Max - Mystery (The Power Within) (poslechněte si skladbu, podívejte se na hudební video) . Tophit. Získáno 3. února 2019. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  50. ↑ Plazma - Angel Of Snow (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  51. ↑ Plazma - Angel Of Snow - Eurohit Top 40 . Eurohit Top 40. Získáno 5. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  52. ↑ Plazma feat. Paul Vine - Angel Of Snow (poslechněte si skladbu, podívejte se na videoklip) . Tophit. Získáno 3. února 2019. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  53. ↑ Plazma - Black Leather Boys (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  54. ↑ Plazma - Lucky Rider (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  55. ↑ Plazma - Tame Your Ghosts (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  56. ↑ Plazma - I Believe In Love (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit. Získáno 3. února 2019. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2021.
  57. ↑ Plazma - Salvation (poslouchat hudbu, sledovat videoklip) . Tophit. Získáno 4. října 2019. Archivováno z originálu 8. ledna 2021.
  58. ↑ ‎‎Living In The Past – Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Staženo 3. 2. 2019. Archivováno z originálu 1. 9. 2018.
  59. ↑ Plazma - Angel Of Snow (File, MP3, Single) . diskotéky. Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  60. ↑ Plazma - Black Leather Boys (File, MP3, Single) . diskotéky. Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  61. ↑ Plazma - Lucky Rider (Soubor, MP3, Single) . diskotéky. Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  62. ↑ Plazma – Zkroťte své duchy (File, AAC, Single) . diskotéky. Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 29. ledna 2019.
  63. ↑ Album "Rescue Me - Single" (Plazma & MISH) na Apple . iTunes store. Získáno 5. září 2018. Archivováno z originálu 5. září 2018.
  64. ↑ ‎I Believe in Love - Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Získáno 1. března 2019. Archivováno z originálu dne 1. března 2019.
  65. ↑ ‎Salvation - Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu dne 6. září 2019.
  66. ↑ ‎Svoboda je konečně moje – singl od Plazmy na Apple Music . iTunes store. Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2022.
  67. ↑ ‎Waterfall - Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Získáno 25. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021.
  68. ↑ ‎My Color's Black - Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Získáno 8. září 2021. Archivováno z originálu 8. září 2021.
  69. ↑ ‎‎Broken Satellites – Single od Plazma na Apple Music . iTunes store. Získáno 27. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2021.
  70. ↑ Plazma - 5 nových hitů roku 2018 . První hudební nakladatelství, United Music Group . Meloman Music – YouTube (19. prosince 2017). Staženo 27. ledna 2019. Archivováno z originálu 15. ledna 2020.
  71. ↑ PLAZMA - Oficiální stránky - Videoklipy . www.plazma.ru Datum přístupu: 31. prosince 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  72. ↑ PLAZMA - Nejlepší klipy - Nejlepší video . Video Meloman . YouTube (21. března 2017). Staženo 28. ledna 2019. Archivováno z originálu 28. prosince 2019.
  73. ↑ Plazma - A Bit Of Perfection (poslouchejte hudbu, sledujte hudební video) . Tophit . Staženo 3. února 2019. Archivováno z originálu 4. února 2019.
  74. ↑ PLAZMA • Věřím v lásku . Oficiální kanál Maxim Bed . YouTube (10. května 2020). - "Přátelé. Rozhodl jsem se zveřejnit toto video. Jde o jakousi symbiózu jednoduchého klipu a lyric videa... Pro nás se to stalo experimentem. [...]“. Získáno 5. října 2021. Archivováno z originálu dne 5. října 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
V bibliografických katalozích