Rádio Exterior de España

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. června 2020; kontroly vyžadují 6 úprav .
Rádio Exterior de España
Město Madrid
Země  Španělsko
Datum zahájení vysílání 1973
Zakladatel španělská vláda
Majitel Stát
webová stránka www.rtve.es
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Radio Exterior de España ( „Zahraniční rádio Španělska“) je španělská mezinárodní veřejnoprávní rozhlasová stanice . Zahrnuto v RTVE .

Historie

Radio Exterior de España bylo založeno v roce 1973 za Frankova režimu . Španělsko dříve vysílalo v cizích jazycích v rámci Radio Nacional de España, kde bylo oddělení mezinárodního vysílání. Radio Exterior, které bylo od roku 1973 relativně autonomní, se v důsledku reformy z let 2008-2009 opět proměnilo v oddělení Radio Nacional de España, které ztratilo svou nezávislost, ale v volacích značkách si ponechalo označení Radio Exterior. Od roku 2009 je však veškerá oficiální korespondence se zahraničními posluchači španělského mezinárodního vysílání vedena pouze jménem Radio Nacional de España

Radio Nacional de España, jehož je Radio Exterior de España dnes nedílnou součástí, bylo založeno v Salamance 19. ledna 1937 během španělské občanské války (1936-1939) pod záštitou frankistického oddělení tisku a propagandy. Radio Nacional de España jako oficiální rozhlasová stanice francké vlády nahradila regionální stanici Radio Castilla de Burgos (Radio Castilla de Burgos), která do té doby připravovala oficiální vysílání frankistické vlády, jejíž vysílání všechny rozhlasové stanice spadající do ruce frankistických jednotek byly nuceny znovu vysílat. V současné době je Radio Nacional de España součástí samosprávné a nezávislé na vládní korporaci Radio Television Espanyol - RTVE. Radio Nacional de España zahrnuje pět rozhlasových kanálů - Radio Nacional (kanál obecného vysílání); Radio Clásica ( vážná hudba ); Radio 3 (vysílání pro mládež, současné hudební styly) Ràdio 4 v katalánštině ; Rádio 5 (zpravodajský kanál) a Rádio Exteriér (cizojazyčné vysílání).

Aktuální vysílání

Od února 2010 vysílá Radio Exterior de España ve španělštině , angličtině , francouzštině , arabštině , portugalštině , ruštině a sefardštině (jazyk španělských sefardských Židů) jazycích. Vyrábí také krátké zpravodajské vysílání ve španělštině jako součást svého 24/7 zámořského programu ve španělštině. S vysíláním ve španělštině do Latinské Ameriky a Afriky je Radio Exterior de Espana údajně třetím největším mezinárodním vysílatelem po britské BBC a Vatikánském rádiu , pokud jde o velikost publika.

V současné době má tým španělského zahraničního vysílání Radio Exterior zhruba 70 lidí. Dříve měl tým podle samotné rozhlasové stanice asi 200 lidí, ale byl zredukován v důsledku reformy veřejnoprávního vysílání RTVE, která skončila v letech 2008-2009. V roce 2007 byla německá služba Radio Exterior uzavřena, ale přibližně ve stejnou dobu byl spuštěn program v portugalštině.

Za Frankova režimu vysílalo Radio Exterior de España nejen v ruštině, ale například i v polštině , ale v roce 1975 (po Francově smrti) bylo ukončeno veškeré východoevropské vysílání španělského rozhlasu, včetně vysílání v ruském jazyce. Vysílání v ruštině bylo obnoveno v roce 1990 a pokračuje dodnes (nyní dostupné nejen na krátkých vlnách , ale také v podcastu na webu Radio Exterior de Espana).

Ruská služba

Ruská služba španělského národního rozhlasu existuje v rámci jeho zahraničního vysílacího oddělení, Radio Exterior de España (Radio Exterior de España).

Vysílání v ruštině (dlouhé 30 minut) jsou vysílány živě z Madridu od pondělí do pátku od 17:00 UTC na krátkých vlnách z vysílacího centra centra v provincii Toledo , jsou také nepřetržitě dostupné v podcastu na Stránka Radio Exterior na webu španělského národního rádia http://www.rtve.es/radio/radio-exterior/ Archivováno 15. listopadu 2017 na Wayback Machine .

Radio Exterior de España je jedinou cizí zemí ve španělsky mluvícím světě , která vysílá v ruštině a snaží se ve svých pořadech reflektovat problémy nejen Španělska, ale celé španělsky mluvící komunity .

Ruské vysílání dne se skládá ze zpravodajství, recenze španělských novin a tematického pořadu (tradice Španělska, aktuální události, historie, hudba, rozhovory s pozorovatelem, odpovědi na dopisy posluchačů).

Přenosy ruské služby španělského rozhlasu lze také slyšet na rozhlasové stanici World Radio Network v pátek a sobotu ve 22:30 moskevského času .

Historie

Ruské vysílání španělského rozhlasu začalo za vlády Franca . Přesné datum jejich začátku nebylo stanoveno, ale je známo, že byly zastaveny v roce 1975 - po smrti tohoto vládce. Tehdejší pořady měly propagandistický charakter a dokonce byly v některých letech (podle nepotvrzených informací) rušeny SSSR . Španělské rádio opět začalo vysílat v ruštině 5. května (podle jiných zdrojů 7. května 1990). Zpočátku v redakci pracovali 4 lidé a jeden ze zaměstnanců předtím pracoval ve staré redakci za frankistického režimu. Ruská služba španělského mezinárodního vysílání je historicky méně známá než například British Broadcasting Corporation a její ruská služba , stejně jako ruské edice Deutsche Welle , Voice of America , French Radio International a řada dalších, což je kvůli mnohem menšímu objemu vysílání.

Od 14. října do 15. října 2014 bylo odvysíláno poslední vysílání v ruštině v souvislosti s demontáží rozhlasového vysílacího centra.

Odkazy