Obnova Evangelionu

Rebuild of Evangelion (ヱヴァ ンゲリヲン新劇場版 Evangerion shin gekijo:ban , lit. "New Evangelion Film Version")  je souhrnný název tetralogie animovaných filmů, které se staly remakem televizního seriálu Evangelion z roku 1995 . Filmy byly produkovány Studio Khara s pomocí Gainax . Hideaki Anno je scenáristou prvního filmu a hlavním režisérem a projektovým manažerem celého projektu. Kazuya Tsurumaki a Masayuki jsou zaneprázdněni jako filmoví režiséři, Yoshiyuki Sadamoto je návrhář postav a Ikuto Yamashita je návrhář mechanik . Shinji Higuchi a Tomoki Kyoda mají na starosti storyboarding prvního filmu.

V září 2006 říjnové číslo japonského anime magazínu Newtype poprvé oznámilo, že v roce 2007 bude uvedena nová filmová série Rebuild of Evangelion [1] . 9. září 2006 oficiální stránky Gainaxu potvrdily, že Rebuild of Evangelion se bude skládat ze čtyř filmů. Zároveň bylo plánováno promítání všech čtyř filmů od léta 2007 do léta 2008 [2] . V praxi byl první film uveden na podzim 2007, druhý v létě 2009, třetí na podzim 2012 a čtvrtý na jaře 2021. První tři filmy měly být alternativním převyprávěním televizního anime série s přidáním nových scén, okolností, postav a nejnovější 3D CG grafiky a čtvrtý film byl koncipován jako zcela nové zakončení příběhu. Dalším trendem série je učinit příběh srozumitelnější a přístupnější většímu okruhu diváků, kromě fanoušků původní série a filmů [3] .

Hlavní události série a Rebuild of Evangelion se odehrávají v Tokiu-3  , městě nacházejícím se v regionu Hakone . Podle Mainichi Shimbun , využívající „skutečné“ geografické polohy Tokia-3, vydala organizace Hakone Tourism Organization 11. května 2009 a Khara cestovní brožuru s názvem „ Mapa doplňování Evangelion - Hakone“ . Porovnával scény zobrazené v Rebuild of Evangelion se skutečným umístěním Hakone [4] .

Názvy filmů

Znaky序, 破 a 急 jsou společně přepsány jako „jo:hakyu:“, což znamená „tři části“ a je důležitým pojmem v klasickém japonském umění, pocházejícím z gagaku , a samostatný význam znaků zhruba odpovídá „ úvod“, „střed“ a „konec“ a používá se k popisu aktů v divadle Noh , podobně jako pohyby v klasické hudbě . [5]

Ačkoli je název série napsán v katakaně jako エヴァンゲリオン, znaky „e“ ( japonsky エ) a „o“ ( japonsky オ) jsou v názvech filmů „Přestavba“ nahrazeny zastaralým „my“ ( japonsky ヱ) a zřídka používané „wo“ ( japonsky ヲ) . Tato náhrada slouží pouze k účelu stylizace a nemá vliv na výslovnost jména.

Slovo „ shin “ v názvu filmu 3.0+1.0 může být přeloženo odlišně kvůli použití katakany místo postavy.

Stejně jako epizody původní série má každý film originální japonské názvy a originální mezinárodní názvy v angličtině, které studio vybírá samostatně.

Postavy

Oproti seriálu byly některé postavy změněny. Přibyla také nová postava Marie. Pojmenování pilotů se změnilo - pokud se dříve nazývali anglicky „No. Children“ (První děti, Druhé děti, Třetí děti atd.), nyní se pilotům říká japonsky: „< num. objednat. > dívka (chlapec)" ( japonsky 第○の少女（少年） dát <ch.p.> no sho:jo (sho:nen) ) nebo "<ch.p.> dítě" ( japonsky ○番目の子供 <ch .n.> banme no kodomo ) .

Shinji Ikari (碇 シンジ Ikari Shinji ) je hlavním protagonistou. Postava většinou odpovídá seriálu. Ve srovnání se sérií je však Shinji mnohem aktivnější a úspěšnější ve snaze přiblížit se Rei. Jeho schopnosti se také výrazně zlepšily. Nyní je tedy schopen v Evě-01 vědomě vyvolat „berserk mode“, což nakonec vede k tomu, že ve snaze zachránit Rey, jejíž Evu pohltil Anděl, zahájí Třetí dopad. Kaworu ho však zastaví. Hlasový herec je Megumi Ogata .

Rei Ayanami (綾波レイAyanami Rei ) je jednou z hlavních postav. Postava většinou odpovídá seriálu. Ale na rozdíl od seriálu se aktivně snaží spojit se Shinjim a přiblížit ho jeho otci. Jak bylo uvedeno v recenzi ANN, prolomit ledy mezi Shinji a Gendo ji stálo hodně úsilí [8] . Ve snaze uvařit večeři pro tento účel je přitom zobrazována jako extrémně nemotorná – po pokusu o vaření má ruce od zápěstí až po prsty pokryté sádrou. Na druhou stranu snadno zachytí Asukovu ruku a nedovolí, aby dostala facku. Také, ačkoli Rei navštěvuje Shinjiho sny ještě více než v seriálu, ve skutečnosti se neúčastní aktivně začátku Třetího dopadu. Stejně jako v seriálu drží Gendovy brýle ve svém držení. Na rozdíl od série je však nakonec nerozbije, ale nahradí je Shinjiho hráčem. Na konci druhého filmu ji spolu s Evou-00 pohltil Anděl, ale Shinji ji zachránil.

V prosinci 2007 Animage zařadil Rei jako 17. nejoblíbenější postavu v Rebuild of Evangelion [9] . Následující rok se Rei v časopise Grand Prix umístila na pátém místě mezi ženskými postavami. Byla jedinou postavou Evangelion v obou žebříčcích. V srpnu 2009 se Rei umístila na čtvrtém místě v hodnocení ženských anime postav časopisu Newtype jako hrdinka filmu „Rebuild of Evangelion“ a v září se dostala na druhé místo. Rebuild of Evangelion hrdinka Shikinami Asuka Langley [10] [11] dominovala tomuto žebříčku postav Evangelion . V říjnu Rey klesla na třetí místo a opět se stala nejoblíbenější ženskou postavou Evangelion (Asuka klesla na desátou) [12] . V říjnu 2009 se také objevila v časopise Animage na čísle 18. Opět jako jediná postava Evangelion [13] . V roce 2008 byly vydraženy filmové fragmenty obsažené v limitované DVD edici Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone . Podle Anime News Network na dvou různých aukcích cena fragmentů obsahujících scénu, ve které se Rei poprvé usměje na Shinjiho, trvale vzrostla z 26 000 jenů na 152 000 (přibližně 1 460 USD ) [14] . Podle Mainichi Shimbun cena na třetí aukci nakonec přesáhla 200 000 jenů, což je nejvyšší cena zaplacená v aukci za prodané kusy [15] [16] . Pro srovnání, druhý nejdražší fragment s Misato Katsuragi byl prodán za 30 001 jenů (přibližně 285 amerických dolarů ) [14] .

V očekávání vydání Rebuild of Evangelion Part 2 poskytla Ayanami exkluzivní rozhovor pro DD Web Store (ウ ェブマガジン『DD』 Webu Shop ) . Když se Rey zeptala na její dojmy z toho, že se znovu objevila v Rebuild of Evangelion 14 let po vydání pořadu, odpověděla pouze „žádný problém“. O druhém díle „Rebuild of Evangelion“ odmítla cokoli říci s odkazem na fakt, že je lepší vidět vše na vlastní oči [17] . Vyjádřený Megumi Hayashibara .

Shikinami Asuka Langley je jednou z hlavních  postav podle Asuky Langley Soryu z původní série . Pilot Evangelion 02 a později Evangelion 03. Na rozdíl od seriálu má nyní hodnost kapitána . Nejvýraznější změny doznal charakter této postavy. V seriálu Asuka obtěžovala Kaji do té míry, že jí nabídla, že se s ní vyspat, a bylo naprosto normální, že požádala Shinjiho, aby ji políbil, ale nyní ji Kaji nezajímá a její obtěžování Shinjiho nepřesahuje neúspěšné pokusy uvařit večeři. Považuje se také za jedinou pilotku, která si svou pozici vydobyla díky svým schopnostem, a věří, že Rei a Shinji se stali piloty díky svým spojením NERV. Poté, co se dozvěděla o Reiově lásce k Shinjimu, rozhodla se vyhnout se ostatním pilotům a místo toho, aby šla na večeři Rei, stala se pilotkou Evangelionu 03.

Po vydání Evangelion: 2.0 You Can (No) Advance 27. června 2009 držela Shikinami první místo mezi ženskými postavami (podle Newtype ) v srpnu a září [10] [11] . V říjnu však klesla na číslo deset a na třetím místě ji v popularitě předběhla Rei Ayanami [12] . Vyjádřený Yuuko Miyamura .

Mari Illustrious Makinami _ _ _ _ Nová postava chybí v původním příběhu a poprvé se objevila v " Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance ". Zpočátku byla pilotkou Evangelionu-05, ale Eva-05 byla zničena v první bitvě současně se zničením Anděla. Následně se vplíží do Tokia-3, jak nejlépe umí na padáku (přistává přímo na Shinjiho hlavu) a nahradí Asuka jako pilota Eva-02. Když se poprvé setkali, v žertu jim dali přezdívku štěně Shinji. Na konci druhého filmu je poražen desátým andělem, a to i při použití režimu „The Beast“ v bitvě. Ve hře Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo je Mari pilotkou Evangelionu 08 a jednou z mála dvou pilotů Wille Evangeliona spolu s Asukou, kterou Mari nazývá princeznou. Spolu s posledně jmenovaným se neúspěšně pokusila zabránit startu Čtvrtého dopadu piloty Nerv, Shinji a klonem Rei. Na konci filmu Marie vysune vstupní zástrčku obsahující Shinji z Eva-13, čímž definitivně ukončí Čtvrtý dopad. Je jedinou postavou kromě Kaworu, která uhádla Gendův cíl ​​eliminovat Nagisu jako třináctého anděla. Hlasový herec je Maaya Sakamoto .

Kaoru Nagisa se poprvé objevuje na konci prvního filmu, když se probouzí na Měsíci v něčem, co vypadá jako sarkofág. Na rozdíl od série a mangy je pilotem Evangelion 06. Z neznámých důvodů označuje Genda za svého otce. Pokud se v sérii Kaworu snaží zařídit Třetí dopad, pak v Rebuild jeho zásah naopak zastaví začátek konce světa. Seiyu - Akira Ishida .

Evangelion : 3.0 You Can (Not) Redo má 5 nových postav. [osmnáct]

Poznámky

1. ↑ „ANIMOVANÝ FILM NEON GENESIS EVANGELION RENEWAL“ . Meguriaite (6. září 2006). Získáno 7. září 2006. Archivováno z originálu 17. října 2018. (neurčitý)
2. ↑ エヴァンゲリオン＜新劇場版＞REBUILD OF EVANGELION（仮題）全4部作、製作発表)！. Gainax . Staženo 29. října 2009.  
3. ↑ Evangelion: New Cinema Edition . Newtype Magazine (říjen 2006). — Bude to dílo, které si můžete užít, i když jste televizní seriál neviděli. Chci, aby to staří zarytí fanoušci a dokonce i fanoušci, kteří znají Evu z pachinka, viděli jako jediný (tj. samostatný) film. Vítáme první diváky... Získáno 17. srpna 2007. Archivováno z originálu 12. března 2012. (neurčitý)
4. ( p  . ) Mainichi Shimbun (28.05.2009). Staženo 15. října 2009.
5. ↑ 1 2 3 Názvy kapitol Evangelion Movie Remakes  potvrzeny . AnimeNewsNetwork (7. května 2007). Získáno 13. března 2009. Archivováno z originálu 11. června 2008.
6. ↑ Anno's Evangelion 2.0 Film naplánován na 27. června v Japonsku (aktualizace 2  ) . AnimeNewsNetwork (19. února 2009). Získáno 13. března 2009. Archivováno z originálu 18. března 2009.
7. ↑ 3rd Evangelion Remake Film k otevření podzimu  2012 . Anime News Network (26. srpna 2011). Staženo: 26. srpna 2011.
8. ↑ Recenze Evangelion: 2.0 You Can (Ne)Advance.  (anglicky) . Anime News Network . Staženo: 19. března 2010.
9. ↑ Deset nejlepších znaků  (japonština) . Animage (prosinec 2007). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 16. ledna 2011.
10. ↑ 1 2 Newtype Magazine srpen  (japonsky) . - 2009. -第172頁.
11. ↑ 1. 2. září  Newtype Magazine (japonsky) . - 2009. -第148頁.
12. ↑ 1. 2. říjen  Newtype Magazine (japonsky) . - 2009. -第136頁.
13. ↑ Deset nejlepších znaků  (japonština) . Animage (říjen 2007). Získáno 19. března 2010. Archivováno z originálu 13. prosince 2010.
14. ↑ 1 2 Aukce filmových pásů Evangelion až do Y152 000 (aktualizováno  ) . Anime News Network (28. dubna 2008). Staženo: 17. listopadu 2010.
15. ↑ ヱヴァンゲリヲン：特典「生フィルム」がプレミア化 綾波レイは万イは 20万 Mainichi Shimbun (2008.05.02). Získáno 7. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. května 2008.
16. ↑ ヱヴァンゲリヲン；序 特装版（フィルム 綾波レイ）  (japonsky) . Získáno 1. října 2009. Archivováno z originálu 3. května 2008.
17. ↑ 『ヱヴァ』綾波レイ、初インタビュー受けるもつれない態度 (jap.) . Oricon (4. června 2009). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 13. května 2012.
18. ↑ Anime: Evangelion Shin Gekijouban: Q na webu ANiDB

Odkazy

• Oficiální stránky projektu  (japonsky) .

•  Evangelion: 1.0 You Are [Not ] Alone Anime na internetové filmové databázi
• Anime Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone  v encyklopedii Anime News Network

• Evangelion: 2.0 Anime můžete [ne] posouvat  v internetové filmové databázi
• Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance anime  v encyklopedii Anime News Network

• Evangelion: 3.0 Anime můžete [ne] předělat  v internetové filmové databázi
• Evangelion: 3.0 You Can [Not] Redo Anime at  Anime News Network 's Encyclopedia
• Evangelion: 3.0 Anime můžete  [ ne] předělat na AniDB