Restaurace do jiného světa

Restaurace do jiného světa

Obálka třetího svazku mangy
異世界食堂
(Isekai Shoku:do)
Restaurace z jiného světa
Isekai Shokudou
Žánr / témafantazie , každodenní život
Román
Autor Junpei Inuzuka
Publikoval v Shousetsuka ni Narou
Vydání 4. ledna 2013 - současnost
lehký román
Autor Junpei Inuzuka
Ilustrátor Katsumi Enami
Vydavatel Shufunotomo
Publikoval v Hrdina Bunko
Vydání 28. února 2015 - současnost
Tomov 5
Manga
Autor Takaaki Kugatsu
Vydavatel Square Enix
Publikoval v mladý gangan
Publikum seinen
Vydání 26. listopadu 2015 – 25. června 2019
Tomov čtyři
Anime seriál
Výrobce Masato Jimbo
Scénárista Masato Jimbo
Skladatel Miho Tsujibayashi
Studio Silver Link (Sezóna 1)
OLM, Inc. (série 2)
držitel licence Funimace
televizní síť TV Tokyo , AT-X , BS Japan
Premiéra 4. července 2017 – 18. prosince 2021
Série 24

Restaurace do jiného světa (異世界 食堂 Isekai Shokudo: Restaurace z jiného světa)  je japonská série lehkých románů, kterou napsal Junpei Inuzuka a kterou ilustroval Katsumi Enami. Zveřejněno na webu Shōsetsuka ni Narō od 4. ledna 2013 [1] . Tištěná verze vychází od 28. února 2015 v Shufunotomo . 3. července 2017 vyšla anime adaptace od Silver Link [2] [3] [4] [5] . Druhá sezóna anime se vysílala od října do prosince 2021.

Děj

Restaurace zámořské kuchyně "U kočky" je nejobyčejnější, nenápadná restaurace nacházející se v suterénu na rohu budovy, nedaleko obchodních center. Dveře zdobí cedulka s kočkou. Restaurace existuje už padesát let a její hlavní klientelou jsou studenti a zaměstnanci okolních kanceláří.

V sobotu, kdy má restaurace volný den, se však její dveře otevírají do paralelního světa, odkud zavítají speciální návštěvníci, pro které jsou místní pokrmy nebývalou kuriozitou.

Postavy

Zaměstnanci

Majitel ( Jap. 店主 Tenshu )  je majitelem a šéfkuchařem restaurace. Restauraci zdědil po svém otci před 10 lety.

Vyjádřený : Junichi Suwabe [6]

Aletta (ア レッタ Aretta )  je mladá dívka, napůl démon, ale od obyčejných lidí se liší pouze přítomností rohů. Odešla do hlavního města začít nezávislý život, ale nemohla najít práci kvůli jejím předsudkům vůči démonské rase. U postele jsem našel vchod do jiné dimenze a přes něj jsem přišel do restaurace "U kočky" hledat jídlo. Po usnutí v kuchyni ji objevil majitel restaurace, který jí nabídl práci číšnice v sobotu, kdy se restaurace otevírá pro speciální hosty z jiného světa.

Vyjádřený: Sumire Uesaka [6]

Black (黒Kuro ) je  černý drak smrti, který pracuje v restauraci pod maskou elfa v tmavých šatech. Preferuje komunikaci pomocí telepatie a často působí jako správce kavárny.

Vyjádřený: Saori Onishi [7]

Daiki Yamagata (山 方大樹 Yamagata Daiki )  je zesnulý a bývalý majitel Cat's Restaurant a současný Mistrův dědeček. Je zobrazen ve flashbacku, když Mistr přemýšlí o bývalých zákaznících, kteří se stali pravidelnými zákazníky.

Hosté

Sarah Gold (サラ・ゴー ルド Sara Gorudo )  je lovkyně pokladů a potomek zesnulého legendárního lovce pokladů Williama Golda.

Vyjádřený : Kyono Yasuno [7]

Tatsugoro (タ ツゴロウ , Tatsugoro:タツゴロウ)  je legendární šermíř ze západního kontinentu Kongo.

Vyjádřený: Hotu Otsuka

Artorius ( Jap. アルトリウス Arutoriusu )  je největší kouzelník království, jeden z hrdinů, kteří porazili arcidémona. Přeložil menu restaurace do jazyka jiného světa.

Vyjádřený : Motomu Kiokawa

Červená královna (赤の 女王 Aka no Joo:赤の女王)  je jedním ze šesti starověkých draků, kteří jsou starší než 100 000 let. Při návštěvě restaurace má podobu dívky s šarlatovými vlasy pod pas a velkými trojúhelníkovými rohy. Aby se vyhnul konfliktům, přichází do restaurace až po odchodu zbytku návštěvníků. Restauraci (a její zaměstnance) považuje za svůj poklad. Sešlete na Aletu ochranné kouzlo.

Vyjádřený: Ito Shizuka

Mediální publikace

Lehký román

Webová verze je na webu Shousetsuka ni Narou uvolněna od 4. ledna 2013 [1] . Shufunotomo získal práva na tištěné publikace. První díl románu ilustrovaný Katsumi Enami vyšel 28. února 2015 v Hero Bunko [8] . K červenci 2015 vyšly dva díly [9] .

Seznam svazků
Ne.Datum publikace ISBN
jeden 28. února 2015 [8] ISBN 978-4-07-411329-3
2 29. července 2015 [10] ISBN 978-4-07-402158-1
3 30. září 2016 [5] [9] ISBN 978-4-07-420009-2
čtyři 30. června 2017 ISBN 978-4-07-426242-7

Manga

V listopadu 2016 se v časopise Young Gangan od Square Enix začala objevovat manga adaptace příběhu s ilustracemi Takaaki Kugatsu [5] . Vyšly celkem 4 díly, vydání bylo dokončeno v červenci 2019. Crunchyroll oznámila, že od 2. července 2017 vydá mangu v angličtině [11] .

Ne.Datum publikace ISBN
jeden 28. února 2015 ISBN 978-4-07-411329-3
2 29. července 2015 ISBN 978-4-07-402158-1
3 25. července 2018 ISBN 978-4-7575-5765-9
čtyři 25. června 2019 ISBN 978-4-7575-6081-9

Druhá manga adaptace od Morozawy Yamizawy nese název Isekai Shokudō ~Yōshoku no Nekoya~ (異世界食堂 ～洋食のねこや～„Restaurace do jiného světa: západní kuchyně“ ) Nekoya . Vychází od 26. dubna 2021 v Kadokawa Shoten 's Monthly Shōnen Ace . [12] [13]

Anime

Dne 7. září 2016 autor na svém blogu na webu Shousetsuka ni Narou oznámil , že probíhá adaptace anime. Později se ukázalo, že jde o televizní anime seriál. Premiéru měl v červenci 2017 a režíroval a napsal Masato Jinbo s Takao Sanem, přičemž návrhy postav upravil Keiichi Sano [7] [14] . V Rusku a SNS byla série vysílána online na Crunchyroll .

22. dubna 2021 obálka vydání Monthly Shōnen Ace z června 2021 odhalila novinky o druhé sezóně anime. [13] OLM převzal jeho tvorbu a novým návrhářem postav se stal Yasukazu Shoji. Zbytek týmu zůstal stejný [15] . Druhá sezóna se vysílala od 2. října do 18. prosince 2021. [16] [17]

Hudba

Úvodní píseň pro první sezónu anime byla „One in a Billion“ od May'n a Wake Up a závěrečná píseň byla „Chiisana Hitotsubu“ (ちいさなひとつぶ) od Yasuno Kiyono [18] .

Úvodní téma pro druhou sezónu je „Onnaji Kimochi“ od Kiyono Yasuno a závěrečné téma je „Samenai Mahō“ od Nao Toyama . [19] [20]

Vnímání

Manga byla v Japonsku dvakrát na seznamu bestsellerů, první díl se umístil na 26. místě v červenci 2017 [21] , druhý díl na 12. místě v říjnu téhož roku [22] .

Rebecca Silvermanová hodnotila anime smíšeně, na jednu stranu poznamenala, že je zajímavé sledovat, jak se vyvíjejí přátelské vztahy mezi hrdinkami „z různých světů“. Na druhou stranu seriálu chybí děj jako takový a epizody jsou redukovány na drobné události a „povídání u šálku kávy“, postavy se nevyvíjejí [23] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 異世界食堂 (jap.) . Shōsetsuka ni Narō . Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 8. června 2016.
  2. ↑ ニュース | TVアニメ「異世界食堂」公式サイト. Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu dne 26. července 2017.
  3. ↑ Restaurace do jiného světa Anime odhaluje upoutávku, další obsazení, 3. července Premiéra – Zprávy – Anime News Network . Získáno 20. července 2017. Archivováno z originálu 4. srpna 2017.
  4. ↑ Anime k adaptaci „Jídelna z jiného světa ~Isekai Shokudou~“ . Crunchyroll (7. září 2016). Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 12. června 2018.
  5. ↑ 1 2 3 Isekai Shokudō Gourmet Fantasy Light Novels' Autor: Anime is in Works . ANN (7. září 2016). Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 4. ledna 2019.
  6. ↑ 1 2 Junichi Suwabe, Sumire Uesaka hvězda v televizním anime Restaurace do jiného světa . Anime News Network (29. dubna 2017). Získáno 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 4. 8. 2017.
  7. ↑ 1 2 3 Restaurace do jiného světa Anime odhaluje video s upoutávkou, další obsazení, 3. července Premiéra . Anime News Network (29. května 2017). Získáno 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 4. 8. 2017.
  8. ↑ 1 2 異世界食堂 1 (ヒーロー文庫) 犬塚惇平, エナミ カツミ 本通販 Amazonka  (japonština) . Amazon.co.jp _ Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 8. září 2016.
  9. ↑ 1 2 異世界食堂 2 (ヒーロー文庫) 犬塚惇平, エナミ カツミ 本通販 Amazonka  (japonština) . Amazon.co.jp _ Získáno 12. července 2017. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2021.
  10. ↑ 異世界食堂 2 (ヒーロー 文庫) Amazon.co.jp _ Získáno 8. září 2016. Archivováno z originálu 8. září 2016.
  11. ↑ Crunchyroll zveřejní Final Fantasy: Lost Stranger, Knight's & Magic, Restaurant to Another World Manga Simultaneously With Japan . Anime News Network (2. července 2017). Získáno 2. července 2017. Archivováno z originálu 19. července 2017.
  12. ↑ Hodgkins, Crystalyn Manga Briefs Roundup: březen-duben 2021 . Anime News Network (4. dubna 2021). Získáno 11. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2021.
  13. ↑ 1 2 Loo, Egan Restaurant to Another World TV Anime Season 2  Listed . Anime News Network (22. dubna 2021). Získáno 22. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
  14. ↑ Štáb Isekai Shokudō TV Anime, vizuální, letní premiéra odhalena . Anime News Network (18. dubna 2017). Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 17. května 2017.
  15. ↑ Loo, Egan Restaurant to Another World Anime 2. sezóna potvrzena s vracejícím se obsazením, nové  studio . Anime News Network (22. dubna 2021). Získáno 22. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
  16. ↑ Pineda, Rafael Antonio Restaurant to Another World Sezóna 2 Anime odhaluje další obsazení , podzimní premiéra  . Anime News Network (29. června 2021). Získáno 29. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. června 2021.
  17. ↑ Loo, Egan Restaurant to Another World Anime Season 2's Full Video Preview Songs, odhaluje  debut 1. října . Anime News Network (26. srpna 2021). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  18. ↑ May'n, Wake Up Girls, Kiyono Yasuno Sing Restaurant to Another World Anime's Themes . Anime News Network (13. května 2017). Získáno 29. 5. 2017. Archivováno z originálu 18. 7. 2017.
  19. ↑ Mateo, Alex Kiyono Yasuno hraje úvodní téma pro restauraci do jiného světa anime sezóny 2  . Anime News Network (9. srpna 2021). Získáno 9. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2021.
  20. ↑ Loo, Egan Nao Tōyama zpívá Konec, připojuje se k obsazení v restauraci Another World Anime Season  2 . Anime News Network (14. srpna 2021). Získáno 14. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2021.
  21. ↑ Karen Resler. Japonský žebříček komiksů, 26. června – 2. července . Anime News Network (6. července 2017). Staženo 5. 4. 2018. Archivováno z originálu 19. 2. 2018.
  22. ↑ Karen Resler. Žebříček japonských komiksů, 25. září – 1. října . Anime News Network (4. října 2017). Získáno 5. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. října 2017.
  23. ↑ Rebecca Silverman. Restaurace do jiného světa . Anime News Network (17. července 2017). Staženo 5. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2018.

Odkazy

V databázích
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky