Hayek, Salma

Salma Hayek Pinault [5] ( španělsky :  Salma Hayek Pinault , rozená Salma Valgarma Hayek Jiménez ( španělsky :  Salma Valgarma Hayek Jiménez ); narozena 2. září 1966 , Coatzacoalcos , Mexiko ) je mexicko-americká herečka, filmová režisérka a producentka.

Během své herecké kariéry si Hayek zahrála ve více než 30 filmech. Je první Mexičankou, která byla nominována na Oscara za nejlepší herečku ( 2003 ). Druhá po Fernandě Montenegro ze tří latinskoamerických hereček v historii nominovaných na tuto cenu (třetí je Catalina Sandino Moreno ).

Mládež

Když se bohové rozhodli strhnout repliku jejich božské nádhery, pojmenovali ji Salma Hayek.

Salma se narodila v Coatzacoalcos , Veracruz , Mexiko . Je dcerou Diany Jiménez Mediny, operní zpěvačky narozené ve Španělsku , a Sami Hayeka Domingueze, libanonského narozeného manažera ropné společnosti, který kdysi kandidoval na starostu Coatzacoalcos [7] [8] [9] [10] . Její jméno Salma (odvozeno od mužského jména Salim) pochází z arabského slova „salima“, což znamená „mír, bezpečí, zdraví“ [11] [12] . Byla vychována v zámožné zbožné rodině a ve dvanácti letech byla poslána studovat do katolické [13] internátní školy pro dívky v Louisianě [9] . Zatímco tam byla Salma, lékaři jí diagnostikovali dyslexii [14] .

Poté, co opustila školu kvůli problémům s chováním, se Salma nakrátko vrátila do Mexika a brzy se přestěhovala do Houstonu v USA , kde žila se svou tetou až do svých 17 let. Poté vstoupila na Iberoamerickou univerzitu v Mexico City , kde studovala mezinárodní vztahy [9] . Salma se rozhodla stát herečkou po zhlédnutí Willyho Wonky a továrny na čokoládu v kině .

Kariéra

V Mexiku

Ve věku 23 let získala Hayek hlavní roli v úspěšné mexické telenovele Teresa (1989), která jí vynesla status národní hvězdy. Později, v roce 1994, si Salma zahrála ve filmu „ Avenue zázraků “, který získal více ocenění než kterýkoli jiný film v historii mexické kinematografie. Za svůj výkon získala nominaci na hlavní mexickou filmovou cenu Ariel .

Raná kariéra v Hollywoodu

Herečka přišla do Ameriky „jako nelegální přistěhovalec “ [17] . Mezi jejími fanoušky se šířily zvěsti, že opustila Mexiko kvůli tajnému románku s prezidentem země (aby se vyhnula hněvu jeho manželky). Přes nepříliš dobrou, kvůli dyslexii [18] , znalost anglického jazyka , se Hayek v roce 1991 přestěhoval do Los Angeles studovat herectví u Stelly Adler [19] . Robert Rodriguez a jeho producentka a pozdější manželka Elisabeth Avellánová pozvali Salmu, aby hrála po boku Antonia Banderase ve filmu Desperado z roku 1995 . Film přinesl herečce určitou slávu ve Spojených státech a pozornost hollywoodských filmových studií. Salma zůstala věrná režisérovi a odmítla nabídku hrát ve filmu The Mask of Zorro poté, co Robert Rodriguez opustil projekt a roli získala Catherine Zeta-Jones .

Salma si spolu s Matthewem Perrym zahrála v romantické komedii Pospěšte si, lidi rozesmíváte . Po úspěchu ve filmu Desperado měla malou, ale nezapomenutelnou roli upíří královny ve filmu Od soumraku do úsvitu , kde předváděla hadí tanec na stole. V roce 1999 hrál Hayek titulní roli ve velkorozpočtovém Divokém divokém západě s Willem Smithem a vedlejší roli ve filmu Kevina Smithe Dogma [ 9 ] . V roce 2000 zůstala bez uznání, když si zahrála s Beniciem Del Torem a dalšími hollywoodskými hvězdami v oceňovaném filmu Traffic . V roce 2003 si Salma zopakovala svou roli z Desperada a zahrála si ve filmu Once Upon a Time in Mexico , závěrečné části trilogie o hudebníkovi.

Režisér, producent a herečka

Kolem roku 2000 založila Salma Hayek produkční společnost „Ventanarosa“ a přesunula se do produkce filmů a televizních projektů. Její první zkušeností s tímto typem činnosti byl film „ Nikdo nepíše plukovníkovi “, který byl Mexikem vybrán pro udělení „ Oskara “ v nominaci „Nejlepší zahraniční film“ [20] .

V roce 2002 byl uveden do kin film " Frida ", ve kterém byla Salma koproducentkou a také ztvárnila hlavní roli mexické umělkyně Fridy Kahlo , za kterou byla nominována na Oscara jako nejlepší herečka [9] . Díky tomu se stala spolu s Cathy Jurado a Adrianou Barrasou jednou z pouhých tří mexických hereček, které byly na tuto cenu nominovány. Z velké části díky její účasti na projektu se podařilo sestavit hvězdný herecký ansámbl Alfreda Moliny , Antonia Banderase, Ashley Judd , Geoffreyho Rushe , Edwarda Nortona a Valerie Golino .

V roce 2003 Hayek režírovala The Maldonado Miracle pro kabelovou síť Showtime , za kterou obdržela cenu Daytime Emmy za vynikající režii pro program pro děti, mládež nebo rodinu .

V prosinci 2005 Hayek natočila hudební video pro zpěváka Prince s názvem „Te Amo Corazón“ ( „Miluji tě, miláčku“ ), ve kterém hrála její přítelkyně Mia Maestro [22] .

V září 2006 se Salma Hayek stala výkonnou producentkou Ugly Betty, televizního seriálu , který se vysílal po celém světě od roku 2006 do roku 2010. S adaptací na americkou televizi jí pomáhal Ben Silverman, který vlastní práva a texty kolumbijské telenovely Yo soy Betty, la fea , která vyšla v roce 2001. Zpočátku, v roce 2004, byl projekt plánován jako půlhodinový sitcom pro NBC , ale později se ho v roce 2006 chopilo ABC a dal ho producentovi Silvio Horta. Hayek se objevil v " Ugly Betty " jako Sophia Reyes, redaktorka časopisu. V rámci show měla také portrét jako herečka v telenovele. V roce 2007 seriál získal Zlatý glóbus za nejlepší komediální seriál. A role Sophie přinesla Hayekovi nominaci na cenu Emmy [23] .

V dubnu 2007 dokončila Hayek jednání s MGM a stala se generální ředitelkou její společnosti Ventanarosa [24] . Již v květnu podepsala smlouvu s ABC , že po dobu 2 let bude její společnost vyvíjet projekty pro televizní síť [25] .

V roce 2010 si Hayek zahrála manželku postavy Adama Sandlera v komedii Spolužáci , kde si zahráli také Chris Rock a Kevin James . Na jeho naléhání se Hayek o rok později spolu s Antoniem Banderasem podílel na dabingu spin-offu filmu "Shrek" " Kocour v botách ". V roce 2012, Hayek režíroval hudební video pro „Nada Se Compara“ pro Jada Pinkett Smith [26] [27] . A v roce 2013 si roli zopakovala ve filmu Odnoklassniki 2 .

V příštích několika letech mohla být herečka viděna ve filmech: " Jak se milovat v angličtině ", " Penny Dreadful " a " The Killer's Bodyguard ". V tom druhém se jejími partnery stali Ryan Reynolds a Samuel L. Jackson . K vydání se připravuje pokračování s názvem „Osobní strážce manželky vraha “.

V roce 2019 bylo na Comic-Conu v San Diegu oznámeno , že Salma Hayek bude hrát v novém filmu Marvel The Eternals [28] . V březnu 2020 bude celosvětově uveden film Roads Not Taken režisérky a scenáristky Sally Potterové [29] . Kromě Hayeka se natáčení zúčastnili Javier Bardem , Elle Fanning a Laura Linney .

Reklama

Od února 2004 je Salma Hayek mluvčí kosmetické firmy Avon [30] . V roce 1998 zastupovala Revlon , v roce 2001 dělala modelku pro Chopard a v roce 2006 se objevila v reklamní kampani pro Campari , kterou natočil sám Mario Testino [31] .

Hayek se spojil s Procter & Gamble a UNICEF , aby pomohl financovat (prostřednictvím prodeje jednorázových plen) mateřské a novorozenecké vakcíny proti tetanu . Je globální mluvčí partnerské kampaně Pampers / UNICEF (1 balení = 1 vakcína), čímž pomáhá zvýšit povědomí o programu [32] . Toto partnerství zahrnuje dar společnosti Procter & Gamble ve výši nákladů na jednu injekci proti tetanu (přibližně 24 centů) za každé prodané balení plen [33] .

V roce 2008 Hayek spoluzaložil program Cooler Cleanse společnosti Juice Generation , který uvedl na trh řadu džusů a ořechových mlék [34] [35] . V létě 2017 vydala herečka společně se zakladatelem Juice Generation Ericem Helmsem řadu mražených smoothie produktů - BIY (Blend it yourself) . Balení 12 smoothies obsahuje tři misky acai a tři "koktejly krásy", které lze použít jako pleťovou masku i jako nápoj [34] [36] . Předmluvu Salmy najdete v Helmsově džusové generaci 2014: 100 receptů na čerstvé šťávy a smoothie [37] .

V roce 2011 Salma Hayek uvedla na trh vlastní řadu kosmetiky, péče o pleť a vlasy Nuance od Salmy Hayek , která se prodává v obchodech CVS v Severní Americe [38] .

Herečka se mimo jiné podílela na natáčení série španělských reklam pro automobilovou společnost Lincoln [39] .

Umění

Na jaře roku 2006 vystavilo Blue Star Center for Contemporary Art v San Antoniu v Texasu šestnáct portrétních maleb Salmy Hayek od muralisty George Yepese a režiséra Roberta Rodrigueze . Na plátnech je herečka představena v roli aztécké bohyně Itzpapalotl [40] .

Osobní život

Salma studovala na Ramtha School of Enlightenment [41] a cvičí jógu [42] .

V březnu 2007 Salma Hayek potvrdila své zasnoubení s francouzským miliardářem François-Henri Pinaultem , synem Françoise Pinaulta , a své těhotenství, a 21. září 2007 se páru v Los Angeles narodila dcera. Dívka se jmenovala Valentina Paloma Pino. V červenci 2008 Hayek přerušil zasnoubení [43] . Přesto snoubenci 14. února 2009 zaregistrovali svůj sňatek na radnici 6. pařížského obvodu [44] a 25. dubna téhož roku uspořádali snoubenci svatební obřad znovu ve starobylé opeře La Fenice . v Benátkách [45] .

13. prosince 2017 Hayek zveřejnila článek v The New York Times , v němž se uvádí, že byla při natáčení Fridy obtěžována a sexuálně obtěžována Harveym Weinsteinem [ 46 ] .

V roce 2019 se rodina Pinault zavázala 113 milionů dolarů na obnovu vypálené katedrály Notre Dame [47] .

Aktivismus a filantropie

Filantropická práce Salmy zahrnuje zvyšování povědomí o násilí na ženách a diskriminaci přistěhovalců [48] . 19. července 2005 herečka svědčila před americkým senátním výborem pro soudnictví na podporu revize zákona o násilí na ženách [49] . V únoru 2006 darovala 25 000 dolarů útulku pro mexické týrané ženy a dalších 50 000 dolarů  skupinám domácího násilí v Monterrey . Hayek je členem správní rady charitativní organizace V-Day, kterou založil dramatik Yves Ensler . Přesto Hayek prohlásila, že není feministka [51] . Později svůj postoj k této otázce upravila a uvedla: „Jsem feministka, protože ze mě dnes udělalo mnoho úžasných žen. (...) Ale nemělo by to tak být jen proto, že jsem žena“ [52] .

Hayek obhajuje kojení. Během studijní cesty UNICEF v Sierra Leone kojila hladové týdenní dítě, jehož matka neměla mléko [53] .

V roce 2005 herečka navštívila Guatemalu v rámci programu Mládež proti AIDS, který pomáhá předcházet smrtelným nemocem [15] .

V roce 2010 jí Hayekova humanitární práce vynesla nominaci na cenu VH1 Do Something Awards [54] . A v roce 2013 Salma Hayek, Beyoncé a Frida Giannini zahájily kampaň Gucci „Chime for Change“ zaměřenou na posílení postavení žen [55] .

Na Mezinárodní den žen 2014 byla Hayek jednou z autorek dopisu Amnesty International adresovaného tehdejšímu britskému premiérovi Davidu Cameronovi , který vedl kampaň za práva žen v Afghánistánu [56] . Po své návštěvě Libanonu v roce 2015 Hayek kritizoval státní diskriminaci žen.

Ocenění a tituly

- vítězka Glamour Award "Žena roku" (říjen 2001) [57]

- Vítěz ceny Producers Guild of America (2003)

— Cena za umělce roku Harvardské nadace (únor 2006) [58]

Časopis Time (2005) byl jmenován jedním z „25 nejvlivnějších Hispánců roku“ [59]

- Rytíř (Rytíř) Národního řádu Čestné legie ( Francie , 2011)

- vítěz ceny " Emmy " za režii televizního filmu "Miracle of Maldonado" (2004)

— Laureát ceny Franca Sozzaniho na filmovém festivalu v Benátkách (2018) [60]

V červenci 2007 časopis The Hollywood Reporter zařadil Salmu na čtvrté místo v seznamu nejvlivnějších členů komunity hollywoodských hispánců („Latino Power 50“) [61] . Tentýž měsíc průzkum zjistil, že Hayek je „nejsexy celebritou“ z 3 000 slavných mužů a žen. Podle průzkumu „65 procent americké populace by k jejímu popisu použilo výraz ‚sexy‘“ [62] . V roce 2008 Hayek obdržela cenu Women in Film Lucy Award jako uznání vysoké kvality a inovace své práce [63] . V prosinci téhož roku ji Entertainment Weekly zařadil mezi 25 nejchytřejších lidí v televizi .

Byla jednou z patnácti vybraných žen, které se v září 2019 objevily na obálce britského Vogue , což byla hostující redaktorka Meghan , vévodkyně ze Sussexu .

Filmografie

Herecká práce

Práce režiséra

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ Salma Hayek // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
3. ↑ Salma Hayek // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Salma Hayek se přiznává, že byla kdysi nelegální imigrantkou | pošta online . Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 15. února 2013. (neurčitý)
5. ↑ Oldenburg, Ann . Salma Hayek si mění jméno  (anglicky) , USA Today  (18. května 2010). Archivováno 10. května 2019. Staženo 10. května 2019.
6. ↑ Pravidla života Woodyho Harrelsona . Získáno 11. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015. (neurčitý)
7. ↑ Láska, Brete (březen 2003). „Krásná mysl Salmy Hayek“ . Časopis Razor , str. 48.
8. ↑ Footlights , The New York Times  (17. září 1997). Archivováno z originálu 4. září 2010. Staženo 23. května 2010.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 " Salma Hayek ". Lipton, James (hostitel). Uvnitř studia Actors . Bravo. 5. prosince 2004. Epizoda 1105 Sezóna 11. Archivováno 28. srpna 2008 na Wayback Machine
10. ↑ Životopis Salmy Hayek (nedostupný odkaz) . biography.com. Získáno 10. května 2009. Archivováno z originálu 3. června 2008. (neurčitý) 
11. ↑ Name.com . imya.com . Získáno 12. dubna 2012. Archivováno z originálu 15. února 2012. (neurčitý)
12. ↑ Salma Hayek) . Kosmopolitní . Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 11. ledna 2009. (neurčitý)
13. ↑ Salma Hayek (odkaz není k dispozici) . Ahoj! . - "...vychován v konzervativní katolické rodině ...". Získáno 24. června 2010. Archivováno z originálu 15. května 2010. (neurčitý) 
14. ↑ „Slavní lidé s ADHD a poruchami učení“ Archivováno 29. října 2012 v časopise Wayback Machine ADDitude Magazine
15. ↑ 1 2 Salma Hayek, Biografie . Staženo 23. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2022. (neurčitý)
16. ↑ Ariel > Ganadores y nominados > XXXVII 1995  (španělština)  (odkaz není k dispozici) . Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Získáno 19. února 2008. Archivováno z originálu 30. března 2009.
17. ↑ Nakladatelství Novy Vzglyad „Byla to ilegální žena z Mexika: Datum přístupu: 20. ledna 2011. Archivováno 3. prosince 2013. (neurčitý)
18. ↑ IMDb . Biografie pro Salmu Hayek. Trivia Archived 11. října 2007 na Wayback Machine
19. ↑ Stella Adler Alumni . stellaadler-la.com . Získáno 19. února 2008. Archivováno z originálu 26. října 2007. (neurčitý)
20. ↑ El Coronel no tiene quien le escriba, představitel Artura Ripsteina v Mexiku en los Premios Oscar  (Španělsko) , El Mundo (6. listopadu 1999). Archivováno z originálu 1. května 2009. Staženo 21. ledna 2011.
21. ↑ Národní televizní akademie (14. května 2004). 31. výroční ceny Creative Craft Daytime Emmy Awards . Tisková zpráva . Získáno 22. 2. 2011 .
22. ↑ Prince a Salma Hayek vytvořili 'Te Amo Corazon' , PRNewswire (12. prosince 2005). Archivováno z originálu 12. října 2012. Staženo 29. prosince 2019.
23. ↑ Vynikající hostující herečka v komediálním seriálu . Nominace na Primetime Emmy Awards za rok 2007 . Akademie televizních umění a věd. Získáno 13. září 2012. Archivováno z originálu 27. července 2012. (neurčitý)
24. ↑ Novinky: Salma Hayek , Skutečně Hollywood (9. dubna 2007). Archivováno z originálu 9. října 2007.
25. ↑ Hayek pěkně sedí v dohodě ABC , The Hollywood Reporter  (15. května 2007). Archivováno z originálu 11. října 2007. Staženo 21. ledna 2020.
26. ↑ Jada Pinkett Smith o obchodování s lidmi . Archivováno z originálu 10. ledna 2015. Staženo 10. ledna 2015.
27. ↑ Cine Latino . Staženo 16. října 2019.  (odkaz není dostupný)
28. ↑ SDCC 2019: Všechny novinky Marvel Studios vycházejí z haly H na Comic-Conu v San Diegu . Marvel.com (21. července 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019. (neurčitý)
29. ↑ Cesty, které nebyly přijaty, informace o vydání
30. ↑ Avon Foundation Newsroom (downlink) . Společnost Avon. Získáno 10. května 2009. Archivováno z originálu 1. května 2009. (neurčitý) 
31. ↑ MediaPost Publications (downlink) . Publications.mediapost.com (12. února 2007). Získáno 10. května 2009. Archivováno z originálu 26. února 2006. (neurčitý) 
32. ↑ Salma Hayek  (9. února 2009). Staženo 10. května 2009.  (nedostupný odkaz)
33. ↑ UNICEF archivováno 20. listopadu 2012. v kampani Pampers
34. ↑ 1 2 Catherine Kast, „Zkoušeli jsme to: Získání jedlého obličeje (vážně!) od Salmy Hayek“, Archivováno 7. února 2018 na Wayback Machine People , 27. června 2017.
35. ↑ Zameena Mejia, „Jak ji láska k odšťavňování přivedla Salmu Hayek ke spolupráci s úspěšným šéfem zdravé výživy,“ Archivováno 7. února 2018 na Wayback Machine CNBC , 9. listopadu 2017.
36. ↑ Bee Shapiro, „Salma Hayek se nesnaží nikoho oklamat“, Archivováno 7. února 2018 ve Wayback Machine The New York Times , 14. srpna 2017.
37. ↑ Karen Hua, „Why Juice Generation and the Juice Cleanse Trend Have Survived So Long“, Archivováno 7. února 2018 na Wayback Machine Forbes , 30. prosince 2016.
38. ↑ CVS uvádí na trh řadu krásy Nuance se Salmou Hayek , The Independent  (10. srpna 2011). Archivováno z originálu 28. září 2017. Staženo 23. ledna 2020.
39. ↑ SALMA HAYEK STARS IN LINCOLN HISPANIC ADVERTIS CAMPAIGN , Ford.com (22. ledna 2002). Archivováno z originálu 29. června 2013. Staženo 17. května 2013.
40. ↑ Cantero, Monica. Jazyk a identita v diskurzu Chicano/latino – Lenguaje e identidad en el discurso chicano/latino  (neopr.) . - nakladatelství LINCOM, 2006. - S. 33. - ISBN 978-3895864872 .
41. ↑ Ramtha's School of Enlightenment, School of Ancient Wisdom (nepřístupný odkaz) (2006). "Po většinu svého života jsem byl skeptik, Ramtha mě poučil o možnostech, které všichni máme, abychom ovlivňovali realitu pomocí vědy k vysvětlení mechaniky způsobem, který mi konečně dává smysl." Jeho technika vytváření dne byla v mém životě velmi účinná.“ Získáno 21. října 2006. Archivováno z originálu 10. září 2006. (neurčitý) 
42. ↑ Na cvičení nemám čas, ve formě mě udržuje restorativní jóga: Salma Hayek . Staženo 23. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020. (neurčitý)
43. ↑ Salma Hayek, Pinault zrušili  zasnoubení . Reuters (18. července 2008). Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
44. ↑ Salma Hayek et François-Henri Pinault se sont maries  (francouzsky) . Le Point.fr (16. února 2009). Archivováno z originálu 13. března 2012.
45. ↑ Vicki Hyman. Star-Ledger článek o novém sňatku v  Benátkách . New Jersey On-Line LLC (27. dubna 2009). Získáno 9. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2012.
46. ↑ Hayek, Salma . Hayek popisuje zneužívání Weinsteina , The New York Times  (13. prosince 2017). Archivováno z originálu 13. prosince 2017. Staženo 13. prosince 2017.
47. ↑ Byznys, Julia Horowitz, CNN 3 nejbohatší francouzské rodiny vedou pro Notre Dame finanční sbírku ve výši 700 milionů dolarů . CNN . Staženo 17. dubna 2019. Archivováno z originálu 16. dubna 2019. (neurčitý)
48. ↑ "Reuters.com." (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 16. května 2006. (neurčitý) 
49. ↑ Salma Hayek (odkaz není k dispozici) . Získáno 24. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 6. března 2016. (neurčitý) 
50. ↑ Hayek pomáhá skupinám pomáhajícím týraným ženám , USA Today  (14. února 2006). Archivováno z originálu 1. května 2009. Staženo 23. ledna 2020.
51. ↑ Salma Hayek . E! Online (30. července 2014). Datum přístupu: 5. ledna 2016. Archivováno z originálu 12. března 2016. (neurčitý)
52. ↑ Cartner-Morley, Jess . Salma Hayek: „Jsem feministka, protože mnoho úžasných žen ze mě udělalo to, kým jsem dnes“  (Angl.)  (4. března 2015). Archivováno z originálu 23. listopadu 2016. Staženo 23. listopadu 2016.
53. ↑ Thomson, Katherine . Salma Hayek kojí africké dítě (VIDEO) , Huffington Post  (10. února 2009). Archivováno z originálu 28. dubna 2009. Staženo 10. května 2009.
54. ↑ Udělejte něco . Dělej něco. Datum přístupu: 15. července 2010. Archivováno z originálu 17. července 2010. (neurčitý)
55. ↑ Karmali, Sarah Beyoncé vede novou kampaň Gucci Empowerment Campaign . Vogue (28. února 2013). Získáno 22. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. září 2014. (neurčitý)
56. ↑ Keira Knightley - Kampaně Keira Knightley pro ženy v Afghánistánu . Získáno 7. března 2015. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015. (neurčitý)
57. ↑ Glamour Awards Chvalte Afghánku . Rawa.org (31. října 2001). Získáno 10. května 2009. Archivováno z originálu 19. července 2012. (neurčitý)
58. ↑ Harvard News Office. Salma Hayek hostí Cultural Rhythms (nedostupný odkaz) . Harvard Gazette (2. března 2006). Získáno 10. května 2009. Archivováno z originálu 2. května 2009. (neurčitý) 
59. ↑ Salma Hayek , Čas . Archivováno z originálu 1. května 2009. Staženo 10. května 2009.
60. ↑ Turra, Alessandra . Salma Hayek převezme cenu Franca Sozzani na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách  (v angličtině) , WWD  (25. července 2018). Archivováno z originálu 5. září 2018. Staženo 5. září 2018.
61. ↑ Galloway, Stephen . Latino Powe50 z THR , The Hollywood Reporter  (26. července 2007). Archivováno z originálu 1. října 2007. Staženo 23. ledna 2020.
62. ↑ Salma Hayek je na seznamu nejsvůdnějších celebrit , Today.com (11. července 2007). Archivováno 30. října 2020. Staženo 23. ledna 2020.
63. ↑ „CRYSTAL AWARD“ Archivováno 24. července 2011. seznam na webu WIF
64. ↑ Salma Hayek, Ošklivá Betty | 25 nejchytřejších lidí v televizi , Entertainment Weekly . Archivováno z originálu 18. února 2009. Staženo 10. května 2009.
65. ↑ Meghan Markle umístila Sinéad Burke na obálku zářijového vydání Vogue . The Irish Times . Staženo 31. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. července 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Ve studiu Actors. Salma Hayek (dokument)

V sociálních sítích	Twitter  (anglicky)  (španělsky) Facebook  (anglicky)  (španělsky) Instagram  (anglicky)  (španělsky)
Foto, video a zvuk	Apple Music Génius Last.fm TCDb
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Internetová filmová databáze Kinopoisk Metakritický MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu Shnilá rajčata Díváme se Otevřít katalog  (anglicky) Open Directory  (španělština) Otevřít katalog  (fr.) Open Directory  (německy)
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Treccani
V bibliografických katalozích BIBSYS: 12022 BNC : a10939295 BNE : XX1266000 BNF : 14033215n CONOR : 20681571 GND : 137465513 ISNI : 0000 0001 2140 3923 LCCN : č. 98078281 NKC : xx0008653 NLP : A16026524 NTA : 191717061 NUKAT : n2008113880 SUDOC : 059566876 VIAF : 76514944 WorldCat VIAF : 76514944