Sozzani, Francie

Franca Sozzani
ital.  Franca Sozzani
Datum narození 20. ledna 1950( 1950-01-20 )
Místo narození
Datum úmrtí 22. prosince 2016 (66 let)( 22. 12. 2016 )
Místo smrti
Země
obsazení novinář
Otec Gilberto Sozzani [d] [1]
Děti Francesco Carrozzini
Ocenění a ceny
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Franca Sozzani ( italsky:  Franca Sozzani ; 20. ledna 1950 , Mantova , Lombardie , Itálie  – 22. prosince 2016 , Milán , Itálie [2] ) je italský novinář , šéfredaktor italského vydání časopisu Vogue (1988 -2016).

Životopis

Raná léta

V roce 1973 absolvovala Katolickou univerzitu Nejsvětějšího Srdce v Miláně , kde studovala germánskou filologii a filozofii. [3]

Svou novinářskou kariéru začala v roce 1976 jako asistentka dětského módního časopisu Vogue Bambini. [4] V roce 1980 se stala redaktorkou módního časopisu Lei a v roce 1982 se stala šéfredaktorkou pánského časopisu Per Lui . Během těchto let se rozvinul vizuálně orientovaný editorský styl Sozzaniho, který otevřel svět takovým fotografům jako Peter Lindbergh , Bruce Weber , Paolo Roversi , Ellen von Unwerth . [3]

In Vogue Italia

V roce 1988 převzala funkci šéfredaktorky italské verze časopisu Vogue, [4] od roku 1994 působila jako redakční ředitelka Condé Nast Italia. [3]

Jako šéfredaktorka Vogue Italia Sozzani okamžitě začala měnit konzervativní publikaci bez osobitého stylu, aby vytvořila časopis, který byl podle jejích slov „extravagantní, experimentální, inovativní“. [5] Chtěla také, aby italská verze byla mezinárodně uznávána, a tak začala věnovat zvláštní pozornost vizuálnímu obsahu publikovanému v časopise, zvala fotografy, se kterými začala spolupracovat během své práce v Lei a Per Lui , a poskytovala jim možnost svobodně realizovat své nápady. Zvláště plodný byl její tvůrčí tandem s americkým fotografem Stevenem Meiselem , který se stal v letech 1988-2015 autorem všech obálek Vogue Italia [6] . "Ne každý mluví italsky , a tak jsem se rozhodl promluvit k mezinárodnímu publiku jazykem obrázků," [7]  později řekl Sozzani. Obálka prvního čísla, vytvořeného pod její režií (červenec-srpen 1988), se velmi lišila od obálek tehdejších lesklých publikací: černobílá fotografie Stevena Meisela zachycovala modelku Robin Mackintosh v jednoduché bílé. košili, byl tam pouze jeden titulek – „Il Nuovo Stile“ („Nový styl“), což znamenalo začátek nové éry jak v historii Vogue Italia, tak v módní žurnalistice obecně. [5]

Věřila, že módní časopis by neměl být pouhým katalogem oblečení, ale měl by přesně odrážet svou dobu a ty ekonomické, sociálně-politické problémy, které ovlivňují mimo jiné i módní průmysl . Nebála se publikovat fotografie věnované tak neobvyklým a provokativním tématům pro lesklou žurnalistiku, jako je domácí násilí , problémy životního prostředí , rasová diskriminace atd.

V červenci 2008 vyšlo The Black Issue , věnované problému rasové diskriminace v módním průmyslu. Podle Sozzaniho k tomuto nápadu inspiroval úspěch Baracka Obamy , který byl tehdy kandidátem na prezidenta Spojených států z Demokratické strany . Hrdinkami obálek a natáčení bylo 20 černošských modelek včetně Naomi Campbell , Jordan Dunn , Liya Kebede a dalších, vyšel také velký článek o Michelle Obamové a rozhovor s americkým režisérem Spikem Leem . [8] Vydání se s velkým úspěchem prodalo v USA a Velké Británii a bylo vytištěno 40 000 výtisků. časopis nad rámec obvyklého nákladu [9] .

V roce 2011 zahájila kampaň proti propagaci anorexie a standardů nezdravé krásy v médiích a sociálních sítích, v rámci které podepsala petici adresovanou vládě [10] a spustila speciální sekci Vogue Curvy na vogue.it. Pro červnové vydání magazínu nafotil Steven Meisel plus-size modelky Taru Lynn, Candice Huffine a Robin Hawley. [jedenáct]

Během své kariéry ve Vogue Italia věnovala zvláštní pozornost mladým návrhářům a fotografům. Projekt Vogue Talents poskytuje příležitost vyjádřit se mladým značkám z celého světa [12] . V roce 2016 byl zahájen festival PhotoVogue, který dává mladým fotografům šanci spolupracovat s fotoagenturou Art+Commerce . [13]

Charita

V roce 2012 se Franca Sozzani stala velvyslankyní dobré vůle OSN , v roce 2014 velvyslankyní dobré vůle Světového potravinového programu . Aktivně se podílela na práci organizace Fashion 4 Development , zabývala se chudobou a genderovou nerovností , navštěvovala chudé země v Asii a Africe a hledala způsoby, jak pomoci místnímu módnímu průmyslu. [čtrnáct]

V roce 2012 jí byl udělen Řád čestné legie . [patnáct]

Kritika

Příspěvky na provokativní témata (domácí násilí nebo válka) byly často kritizovány jako nevhodné, sexualizované a dokonce parodické. [16] Záležitosti zaměřené výhradně na určité kultury obdržely smíšené recenze, přičemž mnozí měli pocit, že zaměření na etnicitu modelů nepomohlo vyřešit problém rasové diskriminace v módním průmyslu, ale pouze jej zhoršilo [17] . Rozhodnutí věnovat zvláštní vydání plus-size modelkám vyvolalo stejnou kontroverzi: jejich vyčlenění do zvláštní skupiny bylo některými vnímáno jako další krok k posílení stereotypů modelingového průmyslu. [osmnáct]

Po nehodě v Mexickém zálivu v roce 2010 časopis zveřejnil fotografie britské modelky Kristen McMenamyové , která měla na sobě kožich nasáklý olejem. Střelba vyvolala ve společnosti smíšené reakce, mnozí obvinili šéfredaktora z „glamorizace“ tragédie. [13]

V roce 2011 publikoval web časopisu článek nazvaný „ Otrocké náušnice“ ( anglicky „Slave Earrings“), který vyvolal vlnu kritiky a obvinění z rasismu vůči publikaci a jejímu šéfredaktorovi. [19] Sozzani se později omluvil a připsal incident chybnému překladu z italštiny do angličtiny . [dvacet]

Film

Dokumentární film Franca: Chaos and Creation o France Sozzani , který natočil její syn, režisér a fotograf Francesco Carrozzini, byl představen na 73. ročníku filmového festivalu v Benátkách . [2] [21]

Publikace

Franca Sozzani je také autorkou řady publikací a knih o módě , umění a designu .

Poznámky

  1. ↑ Lundy D. R. Šlechtický titul 
  2. ↑ 1 2 V jazyce vysoké italské módy  // Kommersant. — 23. 12. 2016. Archivováno z originálu 18. února 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Franca Sozzaniis Jedna z 500 lidí, kteří utvářejí globální módní průmysl  , The Business of Fashion . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  4. ↑ 1 2 Foto: Franca Sozzani zemřel , Gazeta.Ru . Archivováno z originálu 6. ledna 2019. Staženo 30. října 2018.
  5. ↑ 1 2 Franca Sozzani, šéfredaktorka italského Vogue, zemřela ve věku  66 let , Vogue . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  6. ↑ Nejnovější vydání Vogue Italia je věnováno Číně  , HuffPost Canada (  5. června 2015). Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  7. ↑ „Časopis Vogue bude vždy existovat...“ Mira Duma dělá rozhovor s Francou  Sozzani . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  8. ↑ Sarah Mower. Módní svět ohromený Vogue pro černé modelky  . The Guardian (26. července 2008). Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018.
  9. ↑ Sophie Cowlingová. Franca Sozzani - lidová redaktorka na New York Fashion  Week . The Guardian (14. září 2011). Získáno 30. října 2018. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018.
  10. ↑ Franca Sozzani proti anorexii  (ruština) . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  11. ↑ Módní plusy  // Kommersant. — 2017-08-14. Archivováno z originálu 31. října 2018.
  12. ↑ Kdo je na dalším? 2018 Přihlaste se!  (italsky) , Vogue.it  (12. gennaio 2018). Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  13. ↑ 1 2 Hlavní obálky italského Vogue od Franca Sozzani  (ruština) . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  14. ↑ Finniganová, Kate . Franca Sozzani: „Nemohu žít bez snů. Pokud máte velký sen, můžete ho splnit“  (anglicky) , The Telegraph  (22. prosince 2016). Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  15. ↑ Média: ve věku 67 let umírá na rakovinu šéfredaktor italské verze časopisu Vogue , TASS . Archivováno z originálu 24. prosince 2016. Staženo 30. října 2018.
  16. ↑ Leitch, Luke . Proč byl Franca Sozzani papežem módy . Archivováno z originálu 29. prosince 2018. Staženo 6. listopadu 2018.
  17. ↑ Priyamvada Gopal. Priyamvada Gopal: Černé ženy mají z černého  vydání Vogue jen málo . The Guardian (31. července 2008). Získáno 6. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 4. října 2018.
  18. ↑ Franca Sozzani se nebála použít obálky časopisů k řešení velkých problémů módy , propletené . Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. Staženo 6. listopadu 2018.
  19. ↑ Vogue Italia Pushes 'Slave Earrings'  (anglicky) , HuffPost  (22. srpna 2011). Archivováno z originálu 7. listopadu 2018. Staženo 6. listopadu 2018.
  20. ↑ Josh Halliday. Vogue Italia se omlouvá za funkci 'otrocké náušnice'  . The Guardian (22. srpna 2011). Staženo 6. listopadu 2018. Archivováno z originálu 7. listopadu 2018.
  21. ↑ Film o Franku Sozzanim se bude promítat v Benátkách  (ruština) . Archivováno z originálu 31. října 2018. Staženo 30. října 2018.
  22. ↑ busscape. Buscapé - Porovnat Preços e Economize - Mobilní, TV, Notebook (nedostupný odkaz) . www.busscape.com.br Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu 5. června 2019. 
  23. ↑ 1 2 Kurátorský cyklus Franca Sozzani - STRATEAS.CARLUCCI  (anglicky) , STRATEAS.CARLUCCI . Archivováno z originálu 5. června 2019. Staženo 28. října 2018.
  24. ↑ Luigi Settembrini, Franca Sozzani, Itálie) Cappelle medicee (Florencie, Biennale di Firenze (1996). Návštěvníci . - [Milano] : Skira, 1996. - ISBN 8881181142 .
  25. ↑ Franca Sozzani, Marguerite Shore, Dolce & Gabbana. Dolce & Gabbana . — London: Thames & Hudson, 1999. — ISBN 0500019215 . Archivováno 31. října 2018 na Wayback Machine
  26. ↑ Franca Sozzani, Luca Stoppini. Valentino módní fotokopie manuál 1960-00: Valentinova červená kniha . - New York: Rizzoli International Publications, 2001. - ISBN 0847823571 . Archivováno 31. října 2018 na Wayback Machine
  27. ↑ Walter Chin, Franca Sozzani, James Truman. Nedokončená výroba : fotografie . — Curych : Edition Stemmle ; London: Art Books International, 2001. - ISBN 3908163277 . Archivováno 31. října 2018 na Wayback Machine
  28. ↑ Amanda Eliasch, Franca Sozzani, Gemma De Cruz. Britští umělci při práci . - New York, NY: Assouline, 2003. - ISBN 2843235057 .
  29. ↑ Blog Franca Sozzani se stává knihou | 10 Corso Como | Oficiální stránky  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . www.10corsocomo.com. Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu 24. prosince 2016.
  30. ↑ Joanna Hardy, autor.), Jonatha Self atd.), Franca, Sozzani atd.), Hettie, Judah. Smaragd: dvacet jedna století drahokamového bohatství a moci . — London: Thames & Hudson, 2013. — ISBN 9780500517208 . Archivováno 31. října 2018 na Wayback Machine
  31. ↑ Kartell. Umění žít/Žít s uměním“ (nedostupný odkaz) . www.kartell.com. Získáno 28. října 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky