| Srbsko silné | ||||
|---|---|---|---|---|
| Píseň | ||||
| Vykonavatel | Zeljko Grmusha; trumpetista Nenad Tintor, akordeonista Novislav Dzhaich (podle jiné verze Nikola "Nino"), klávesista Slobodan Vrga | |||
| Album | Koktel patriotskih hitova sv. jeden | |||
| Datum vydání | neoficiálně v roce 2008, oficiálně v roce 2018 | |||
| Datum záznamu | 1993 nebo 1995 | |||
| Žánr | vojenské, turbo lidové | |||
| Jazyk | srbština | |||
| Doba trvání | 3:38 | |||
| označení | Výroba MINT | |||
| Písničkář | Zeljko Grmusha, Nenad Tintor, Novislav Dzhaich (podle jiné verze Nikoly "Nino") a Slobodan Vrga | |||
| Tracklist alba Koktel patriotskih hitova sv. jeden | ||||
|
||||
Srbsko silné (z angličtiny - „Serbia is strong“) nebo „ Karaџiћu, lead your Srba “ (ze srbštiny – „ Karadžič , veď své Srby “) je vlastenecká válečná píseň srbského zpěváka Zeljka Grmushiho , natočená během jugoslávských válek v r. 1993 (podle některých zdrojů v roce 1995) a publikován po částech v letech 2006-2008. Následně se píseň stala internetovým memem [1] [2] a instrumentální smyčka z jejího refrénu [3] se jmenovala Remove Kebab (z angličtiny - „ Remove kebab “) [1] [2] [4] . Fráze odkazuje na boj proti muslimům a je někdy používána bělošskými rasisty [1] , ale většinou je brána parodicky jako internetový mem [2] [5] .
V roce 1993 [6] nebo 1995 [7] se čtyři vojáci Republiky srbská Krajina na cestě z Kninu do Plavna zastavili v Golubichu, společně vymysleli píseň na podporu bojového ducha Srbů a zahráli ji na videu [6] [7] . Později se tato píseň stala pochodem některých polovojenských jednotek [8] , ale samotná nahrávka byla ztracena [7] a v určitém okamžiku skončila v archivu chorvatské televize OTV. V letech 2006-2008, den před finále Eurovize, byla na OTV odvysílána protisoutěž srbských vojenských písní "Chetnovizia" ( chorvatsky Četnovizija , ze slov "četnička Eurovizija" - " četnitská Eurovize "), kde byly ukázky z klipu byly použity jako intermezzo [9] . Dne 3. srpna 2008 nahrál redaktor Četnovizie Pavle Vranican na YouTube provokativně sestříhaný celý klip [10] , jehož změny byly věnovány soudu, který začal 31. července s Radovanem Karadžičem , který je v písni opakovaně zmiňován [11] . Také v této verzi byl před samotným klipem uveden rozhovor s Nikolou Jorgic . Protože jeho poslední věta před začátkem videa (která byla doplněna titulky) byla „Bog je Srbin i on će nas čuvati“ (ze srbštiny – „Bůh je Srb a ochrání nás“), píseň se stala známou, včetně pod tímto názvem [2] , a sám Jörgic je někdy připisován autorství písně [8] . Dne 22. listopadu 2012 vyšlo v talk show „Vesna Kljajić uživo“ číslo s tvůrci Chetnovizia, ve kterém byly opět uvedeny některé úryvky z antisoutěže [12] .
V roce 2010 uživatel Sergej zveřejnil vtipné video „Tupac Serbia“ na obrazovou desku Krautchan , ve kterém použil úryvek z Chetnovizia (2006) [13] a parodický text „REMOVE KEBAB remove kebab ...“, což je urážlivé útok na národní půdu a výzva ke genocidě Turků, pejorativně nazývané „ kebaby “. Poté se intermezzo z Četnovizie stalo memem a dostalo název „Remove Kebab“ [14] . Harmonikář se stal extrémně populárním na 4chan imageboardu a na Redditu , včetně nacionalistických skupin, byl přezdíván „Dat Face Soldier“ (z angličtiny – „Voják s tou tváří“) nebo jednoduše „Remove Kebab“ [1] [2] [4 ] [15] [16] a identifikovaný jako Novislav Dzhaich z Republiky srbské (ve skutečnosti pravděpodobně jeho jmenovec [17] nebo Nikola „Nino“ [18] ), odsouzený v Německu za účast na vraždě 14 lidí během války a odsouzen k 5 let vězení a po uvěznění deportace do jiné země [1] [19] .
13. června 2013 videobloger Kocayine sestříhal klip k písni z Chetnovizia a parodie Vranitsyan, která se stala nejoblíbenější [20] . V roce 2018 byla píseň oficiálně poprvé vydána ve dvou verzích ve sbírce Koktel patriotskih hitova sv. 1“, na jehož obalu byl umístěn portrét harmonikáře [3] a klávesista Slobodan Vrga zkopíroval klip z Kocayine na svůj YouTube kanál a vyprávěl příběh o vzniku písně [7] .
Píseň je věnována srbským bojovníkům a bosenskosrbskému vůdci Radovanu Karadžičovi [1] [21] , obviňuje chorvatské fašisty ( ustašovci ) a bosenské muslimy (" Turci ") z utrpení srbského lidu a varuje je před vlky přicházejícími z Krajiny [1] [2] [21] . Mezi současné klipy patří také velké množství dokumentů, které ukazují Srby v negativním (jako Vranican) nebo pozitivním (jako Kocayine) světle.
Na jedné z pušek Brentona Tarranta, který 15. března 2019 střílel na mešity v Christchurch , bylo napsáno „Kebab remover“ (z angličtiny – „kebab remover“) [22] a ve svém manifestu se nazýval „kebab remover " (z angličtiny . - "ničitel kebabu") [2] [15] . Soudě podle online vysílání vedeného zločincem, pár minut před popravou poslouchal ve svém autě píseň „Serbia strong“ [1] [23] [24] . Podle názoru zveřejněného na Bellingcat bylo použití písně odkazem na kulturu shitposting - záměrné použití memů nemístné a bez významu [25] .
Zeljko Grmusha a Slobodan Vrga incident kategoricky odsoudili a vyjádřili přesvědčení, že jejich píseň nemůže nijak ovlivnit rozhodnutí spáchat teroristický čin [6] [7] [26] . Na YouTube to však způsobilo vlnu mazání souvisejících s písní ve videu (včetně smyčky s 9 miliony zhlédnutí) a komentáře byly zakázány u nejpopulárnějších stahování skladeb hraných během vysílání [27] .