Mluvte bíle

Speak white je výraz v anglicky mluvících zemích (zejména v USA a Kanadě ), který používali bílí kolonizátoři, když slyšeli černochy nebo indiány v pidžinských , kreolských nebo autochtonních jazycích , kterým nerozuměli . Nadávka byla později popularizována v antikoloniální, antiimperialistické, beletrii a později vědecké a historické literatuře jako jeden ze symbolů kolonialismu , xenofobie , rasismu a segregace .

Historie

Výraz vznikl v jižní americké angličtině ( viz jižní angličtina ), když se vzdělanější bílí plantážníci posmívali méně gramotným než jejich vlastní černošská otrocká řeč (viz americká angličtina nebo ebonix ). Poté se tento výraz přestěhoval do Kanady a často jej bylo možné slyšet v ulicích Montrealu , když bohatí anglicky mluvící magnáti, kteří tvořili elitu města, vyjádřili svůj negativní postoj k francouzskému jazyku a francouzsko-kanadské kultuře a historii města. a lidé, přezdívaní " Američtí bílí černoši ". Na tomto základě měla část frankofonů Kanady komplex méněcennosti svého jazyka, o kterém se dlouho styděli mluvit v přítomnosti anglofonů . Následně, s růstem quebeckého sebeuvědomění, se objevila báseň francouzského kanadského básníka Michela Lalondeho „Mluv jako bílí“ ( 1968 ), která vypráví o situaci lidí v éře britské kolonizace a namířená proti imperialismu Anglo-Quebecs .

Viz také

Odkazy