LP Marshall Mathers

Marshall Mathers LP  je třetí studiové album amerického rappera Eminema , vydané 23. května 2000. Album produkoval Dr. Dre a Eminem, stejně jako The Bass Brothers, Mel-Man a The 45 King. Album obsahuje více introspektivních textů, ve kterých Eminem mluví o svém náhlém vzestupu ke slávě, kontroverzi kolem jeho textů a pojednává o svém vztahu s manželkou Kim a matkou. Album, postavené na transgresivním obsahu, obsahuje prvky horrorcore i satirické písně. Hostujícími hudebníky byli popový zpěvák Daido , rappeři RBX, Sticky Fingaz , Bizarre , Snoop Dogg , Xzibit , Nate Dogg a hip hopová skupina D12 .

Na rozdíl od The Slim Shady LP zde Eminem mluví o svém náhlém vzestupu ke slávě, kontroverzi kolem jeho textů a rozebírá svůj vztah s manželkou Kim a matkou. Album získalo vysoké hodnocení od hudebních kritiků, kteří chválili Marshallovy lyrické schopnosti a emocionální hloubku alba. Ale zároveň, The Marshall Mathers LP vyvolalo mnoho kontroverzí, zejména kvůli Marshallovým textům, obvinili Marshalla z homofobie a označili je za kruté a misogynní. Album se však dostalo na seznam 500 největších alb Rolling Stone a je považováno za nejprodávanější album roku 2000 , kdy se za první týden prodalo 1,78 milionu kopií. Album bylo certifikováno jako Diamond RIAA v roce 2011 .

V roce 2013 vydal Eminem jakési pokračování alba - The Marshall Mathers LP 2 .

Pozadí

V roce 1997 přišel tehdy začínající rapper Eminem se svým vlastním alter egem nazvaným Slim Shady , které  bylo poprvé uvedeno na Slim Shady EP vydaném téhož roku [1] . Poté, co skončil druhý na Rap Olympics 97, je Eminem spatřen Interscope Records a Jimmy Iovine a Dr. Dre , který poslouchal Slim Shady EP [1] . Dr. Dre, nadšený z práce nováčka, se rozhodl nahrát plnou verzi Slim Shady EP s Eminemem . Tak se zrodilo LP The Slim Shady , které vyšlo 23. února 1999 [1] . Album získalo uznání od hudebních kritiků [2] [3] [4] [5] a mělo komerční úspěch, debutovalo na druhém místě v žebříčku Billboard 200 s 283 000 kopiemi v prvním týdnu [6] . Na předávání cen Grammy v roce 2000 album získalo dvě ceny: „ Nejlepší rapové album “ a „ Nejlepší rapový sólový výkon “ [7] .

Slim Shady LP proměnilo Eminema ve skutečnou celebritu. Rapper, který se před vydáním alba snažil vydělat si na živobytí v Detroitu a zajistit svou dceru Hayley Jade Scott, se v červnu 1999 oženil se svou přítelkyní Kimberly Ann Scott, matkou Hayley, a to navzdory " '97 Bonnie & Clyde " obsahuje odkazy na vraždu jeho manželky. Eminem se také stal velmi kontroverzní postavou díky textům The Slim Shady LP . Byl nazýván misogynistou a nihilistou a šéfredaktor Billboard Timothy White obvinil Eminema z „vydělávání peněz využíváním utrpení světa“ [1] .

Záznam

LP Marshalla Matherse bylo nahráno na „kreativním flámu“, který často zahrnoval 20 hodin ve studiu. Eminem nechtěl o nahrávání alba nikomu říkat, aby se mohl plně soustředit na práci [8] . Většina alba byla napsána spontánně. Eminem poznamenal, že mnoho z jeho oblíbeného materiálu na albu se vyvinulo z hlavy do studia: "Marshall Mathers" byl vytvořen s Jeffem Bassem, který hrál na kytaru , "Criminal" byl založen na hře na klavír , kterou Eminem zaslechl v jiném studiu [8] . "Kill You" byl zaznamenán, když Eminem slyšel melodii hrát na Dr. Dre a projevil zájem ji použít pro píseň [8] . Marshall pak doma napsal text k písni, setkal se s Dr. Dre a píseň spolu nahráli [9] .

„Kim“ byla Eminemova první píseň nahraná pro toto album. Eminem nahrál tuto píseň v době, kdy nemluvil se svou ženou Kim a také po zhlédnutí romantického filmu. Píseň byla původně o lásce, ale po požití extáze Eminem zcela změnil text [10] . Marshall chtěl z krátkého hororového příběhu udělat píseň. Píseň „ Stan “ produkoval The 45 King. Eminemův manažer Paul Rosenberg poslal rapperovi nahrávku producentových beatů a druhá skladba obsahovala ukázku „ Thank You “ od anglické zpěvačky Dido . Eminem cítil, že on a The 45 King popsali posedlého fanouška, který byl inspirací pro píseň.

O albu

Předmět

Eminem nazval album svým vlastním jménem, ​​které je vážnější a osobnější než jeho předchozí album The Slim Shady LP , ve kterém Marshall mluvil z fiktivní postavy Slim Shady. V podstatě v LP The Marshall Mathers Eminem mluví o své cestě ke slávě a také o reakci na kritiku předchozího alba. Stejně jako The Slim Shady LP jsou zde odkazy na okultismus. Dalšími tématy alba jsou Eminemův vztah s rodinou, zejména s manželkou a matkou.

Pirátské kopie

První bootlegy LP The Marshall Mathers se objevily na začátku roku 2000. Obsahovaly 14 skladeb; "Pamatuj si mě", "Marshall Mathers", "I'm Back" a "Ken Kaniff" všechny chyběly. Na konci "Criminal" byl skrytý diss na "Quitter" od Everlastu. To se lišilo od ostatních diss verzí v tom, že freestyle na hudbu z Tupaca Shakura " Hit 'Em Up " byl vystřižen.

Kritika a kontroverze

Během prvního týdne se alba prodalo 1 760 049 kopií (rekord všech dob pro rapové album), čímž překonalo debutové album Snoop Dogga z roku 1993 Doggystyle a dosáhlo rekordu podobného rekordu Britney Spears pro nejrychleji vyprodaného sólového umělce. [11] . Marshall Mathers LP je dosud nejúspěšnějším Eminemovým albem, do konce roku se ho prodalo 7,9 milionu kopií, což je nejvíce v roce 2000 [12] . K dnešnímu dni se v USA prodalo přes 10 milionů kopií [13] .

Protesty způsobené násilnými a homofobními texty alba dosáhly bodu zlomu, když bylo album nominováno na čtyři Grammy v roce 2001, včetně nominace na Album roku (první za hardcore rapové album vůbec). Na ceremonii Eminem předvedl „Stan“ jako duet s homosexuálním zpěvákem Eltonem Johnem , který hrál na klavír a zpíval sbor místo Dido. To vše bylo uděláno, aby dokázal, že Eminem není homofob a uklidnil GLAAD , to však nepomohlo a sdružení dokonce protestovalo proti Eltonovu rozhodnutí vystupovat s Eminemem. Navzdory všemu humbuku bylo LP The Marshall Mathers nominováno na album roku, ale k překvapení všech tuto cenu nezískalo a prohrálo se Steely Danem na jejich prvním albu po letech, Two Against Nature .

Přes protesty a bojkoty ze strany GLAAD a další kontroverze se album setkalo s nadšenými recenzemi. Allmusic označil album za téměř dokonalé, chválí hudební složku [14] . New Musical Express dal albu nejvyšší hodnocení s „ohromujícím útokem lyrického génia“ [15] . Entertainment Weekly album pochválil za jeho rozmanitost a za to, že je „nejisté a zároveň odolné vůči kritice, pokrytecké a upřímné, neposlouchatelné a zároveň nemožné popřít jeho kvalitu“ a řekl, že je „prvním velkým popová deska 21. století“ [16] .

V roce 2002 francouzský jazzový pianista Jacques Loussier žaloval Eminema o 10 milionů, protože Eminem údajně ukradl rytmus pro jeho píseň „Kill You“ z Loussierovy „Pulsion“ [17] . Požadoval také, aby byl veškerý prodej alba pozastaven a zbývající kopie byly zničeny. Soud však jeho požadavkům nevyhověl.

Cenzura

Podobně jako u The Slim Shady LP se na začátku alba objevila scénka "Public Service Announcement 2000", která varuje před drsnými texty a tématy alba (ačkoli varování samotné je také plné vulgárních výrazů a urážek zvláště "citlivých"). posluchači a kritici).

Některé řádky byly dokonce vystřiženy z „Dirty“ (necenzurované) verze alba, jako například „Beru sedm [dětí] z [Columbine], postavte je všechny do řady“ z „I'm Back“, „[vaše Advokát Fred Gibson je fagan!" z "Marshall Mathers" a "tam je [čtyř]letý malý [chlapec] ležící mrtvý s proříznutým hrdlem" z " Kim ". Poslední 2 řádky si můžete poslechnout v původním znění na vzácné kompilaci The Shady Shizzle Collection .

Čistá verze alba ponechává slova jako "prdel", "sračka", "mrcha", "proboha" a "nigga". Přerušeny byly většinou všechny řádky, které obsahují urážky a násilí vůči policii, prostitutkám, ženám, gayům a střední škole Columbine . Na většině kopií prázdné verze alba je 25sekundové „Public Service Announcement 2000“ zkráceno na 2 sekundy ticha, ale na ostatních prázdných verzích je zachováno. Píseň "Kim" je také kompletně vystřižená, jelikož v ní Eminem čte o tom, jak zabije svou ženu. Skladba byla nahrazena písní ve stylu animovaného seriálu „ South Park “ o nebezpečí drog „The Kids“. Píseň "Bitch Please II" je označena "B**** Please II" v čisté i "Dirty" verzi. Tato píseň vystřihuje frázi „Bang-Bang“ v čisté verzi rapované Snoop Doggem. V písni „Marshall Mathers“ je kromě střihu „váš právník Fred Gibson a“ vystřižena celá věta „[váš právník Fred Gibson je fešák!]“. V písni "I'm Back" jsou z čisté verze vystřiženy řádky "Add an AK-47, a revolver, devět A mack 11 and an all assault a problem of mine". "Kill You" je v čisté verzi označeno "**** You". Píseň "Drug Ballad" je v čisté verzi označena jednoduše "Ballada". "Criminal" je o 1-2 minuty kratší než necenzurovaná verze. „Amityville“ je o několik sekund kratší než necenzurovaná verze.

Disses on Insane Clown Posse

V reakci na diss na Eminema od detroitské rapové skupiny Insane Clown Posse „Eminem's Mom“ nahrál Marshall scénku „Ken Kaniff“, která paroduje členy Insane Clown Posse Shaggy 2 Dope a Violent J , kteří kouří Ken Kaniff a v tu chvíli, žádá, aby byl nazýván křestním jménem, ​​říkají "Eminem".

V písni „Marshall Mathers“ Eminem říká: „Byl jsem sem dán, abych dal strach do bubáků, kteří stříkají Faygo Root Beer a říkají si „ klauni “, protože vypadají divně. Fagot 2 Dope a Silent Gay prohlašují Detroit, až budete všichni žít dvacet mil daleko (zasraní pankáči) a já nebudu zápasit, tak vás do prdele srazím." („Přišel jsem vyděsit ty bubáky, kteří rozlévají Faygo Root Beer a říkají si klauni, protože se za ně vydávají. Fagot 2 Dope a Silent Gay, vy mluvíte o Detroitu, ačkoli sami bydlíte dvacet mil od něj (zasraní pankáči) a Nejsem zápasník, jsem zasraný buzerant, který tě napojuje." (ICP se také účastnila wrestlingu a existuje náznak, že wrestling je zinscenovaný boj, kde všechno není skutečné a Eminem to s nimi ve skutečnosti udělá)

Svobodní

Ke všem třem singlům byly natočeny klipy.

The Real Slim Shady

The Way I Am

„ The Way I Am “ byl druhý singl. Píseň je temnější, agresivnější a vážnější než hlavní singl alba " The Real Slim Shady ".

To byl první beat, který Eminem udělal, použil zlověstnou basu, klávesy a zvonění. V písni si Eminem vybíjí svůj hněv na těch, kteří na něj vyvíjejí příliš velký tlak – na fanoušky, kteří žádají Marshallův autogram, i když je na záchodě, a na manažery vydavatelství, kteří požadují tak úspěšný hit jako „ My Name Is “. Vyjadřuje také svůj názor na střelbu ve škole Columbine .

V refrénu se Eminem snaží pochopit sám sebe, kým se stal. Předchozí album The Slim Shady LP bylo méně vážné a „kreslené“ a Eminem v něm četl z pohledu Slima Shadyho, zatímco kritici se mylně domnívali, že Eminem, Marshall Mathers a Slim Shady jsou jedna a tatáž osoba. Stejně jako mnoho umělců, kteří si pro sebe vytvořili alter ego (např. ( David Bowie , Alice Cooper ), Eminem pochybuje, kým se stal a kým bude.

Refrén používá rýmy podobné těm, které použil rapper Rakim v písni „As The Rhyme Goes On“ z jeho debutového alba s DJ Ericem B. .

Stan

Píseň " Stan " byla třetím singlem z LP The Marshall Mathers . To dosáhlo čísla jedna na grafech ve Spojeném království a Austrálii . Tato píseň byla nejlépe přijata kritiky, obdržela titul 'milník v kultuře' [18] .

"Stan" je příběh o Eminemem posedlém fanouškovi jménem Stan, který mu neustále posílá e-maily, ale nedostává žádnou odpověď. Stan nakonec zklamaný svým idolem spadne z mostu ve svém autě se svou těhotnou přítelkyní v kufru. První tři verše jsou čteny ze Stanova pohledu, první dva jsou písmena a třetí verš nahrává Stan na magnetofonovou pásku za jízdy. Chystal se to poslat Eminemovi, ale při řízení v opilosti ztratí kontrolu a spadne do řeky. Píseň využívá spoustu zvukových efektů: zvuk deště a hromu psaný tužkou na papír a zvuk Stanova auta ve třetí sloce. Když auto padá z mostu, slyšíme vrzání pneumatik, rachot auta lámající zábradlí, šplouchání vody, což velmi připomíná písně " Dead Man's Curve " a " Leader of the Pack ". Ve čtvrtém verši Eminem píše Stanovi dopis, ve kterém mu radí, aby se tolik nevěnoval hudbě a věnoval více pozornosti své těhotné přítelkyni. Jako argument uvádí historku, kterou slyšel ve zprávách o tom, jak mladý muž spolu se svou těhotnou přítelkyní zemřel po pádu z mostu v autě, ale na poslední chvíli si uvědomí, že to byl Stan.

Píseň je také reakcí na kritiky, kteří říkali, že Eminem čte příliš mnoho o násilí a drogách. Ale "Stan" dává jasně najevo, že Eminem nechce ani nenavrhuje, aby se jeho texty braly vážně: "Co je to za hovno, co jsi řekl o tom, že si taky rád podřezáváš zápěstí? Říkám to hovno, jen klaunský pejsek, no tak - jak jsi v prdeli? („Co jsi sakra mluvil o tom, jak si rád podřezáváš žíly? Říkám tyhle sračky, abych se zbláznil, člověče, no tak, jsi vážně nemocný?“) Toto téma se bude i nadále objevovat v díle Eminem.

Beat vytvořil The 45 King a vzal první řádky Dido 's " Thank You " jako refrén.

Píseň byla zařazena #3 na seznamu Top rapových písní časopisu Q [19] a #10 na Top40-Charts.com [20] ; Rolling Stone ji zařadil na 290. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech dob , Acclaimedmusic.net [21] ji zařadil na 45. místo v seznamu „100 největších rapových písní“ a na 222. místo v seznamu 500 nejlepších písní všech Čas.

Rádiové singly

" Bitch Please II " a " Drug Ballad " byly vydány jako rádiové singly, všechny se umístily jako singl "Kill You".

Seznam skladeb

* - Jen "Ballad" na čisté verzi alba. Ačkoli Dina Rae v písni zpívá, není uvedena na seznamu skladeb ani na seznamu interpretů alba.
** - V čisté verzi je "Amityville" o 13-14 sekund kratší než necenzurovaná verze. "Criminal" je v čisté verzi o 2 minuty kratší. *** - Uvedeno jako "B**** Please II" na seznamu skladeb pro obě verze alba.
**** - "Kim" byla vystřižena z čisté verze alba. Nahradila ji píseň ve stylu animovaného seriálu " South Park " "The Kids". Ve Velké Británii, reedice a dvoudisková verze alba obsahuje obě písně.
***** - "Kill You" je v čisté verzi uvedeno jako "**** You".

Limitovaná edice

K dispozici je limitovaná edice The Marshall Mathers LP , obsahující kromě samotného alba i bonusový disk , včetně instrumentálních verzí singlů, necenzurovanou verzi „The Kids“ a remix „ The Way I Am “, ve kterém místo Eminema zpívá refrén rocker Marilyn Manson. Bonusový disk obsahuje také plné verze klipů k singlům.

Hostující účinkující

Eminemovo druhé album mělo mnohem více hostujících vystoupení než první. Ve skladbě Remember Me je první sloka rapper RBX a druhá rapper Sticky Fingaz, který s Eminem spolupracoval již dříve (track If I Was White z alba Sticky Fingaz - Black Trash). Také na tracku Drug Ballad zpívá Dina Rae, která z nějakého důvodu není uvedena ani v tracklistu, ani v seznamu účinkujících. Také skladba Bitch Please II je pokračováním skladby Bitch Please od Snoop Dogga, v první sloce čtou Dr. Dre a Snoop Dogg, Nate Dogg v refrénu a Xzibit ve druhé sloce. V tracku "Under The Influence" kromě samotného Eminema čte skupina D12

Udělené certifikáty

• USA – Diamant [22] (10 milionů +) [23] )
• Mexiko – platina (150 000+)
• Austrálie – 4x platina [24] (280 000+ [23] )
• Norsko – 2x platina [25] (20 000+ [23] )
• Kanada – 8x platina [26] (800 000+ [23] )
• Rakousko – 2x platina (70 000+)
• Švédsko – 2x platina [27] (80 000+ [23] )
• Brazílie – Platina (60 000+ [23] ) *Mezinárodní certifikace umělců
• Maďarsko - Zlatá
• Německo – 2x platina [28] (400 000+ [23] )
• Evropa – 6x platinová IFPI [29] (6 milionů a více)
• Švýcarsko - 4x platina
• Nový Zéland – 6x platina [30] (90 000+ [23] )
• Nizozemsko – 2x platina [31] (140 000+ [23] )
• Francie – 2x platina [32] (400 000+ [23] )
• Velká Británie – 5x platina [33] (1,5 milionu+ [23] )
• Finsko - Platina
• Belgie - 2x platina
• Japonsko – zlato (100 000+)
• Korea - 3x platina

Celkový prodej: 22 milionů kopií

Poznámky

• Album bylo původně na 302. místě žebříčku nejlepších alb časopisu Rolling Stone. V knižním formátu tohoto seznamu se album umístilo na 298 [34] .
• V roce 2006 bylo album vybráno časopisem TIME mezi 100 nejlepších alb [35] .
• V roce 2007 zařadil Famoso Magazine Alubom do svého seznamu „10 alb, která si musíte koupit“.
• V roce 2004, IGN uvedl album jako jeden z Top 25 rapových alb [36] .
• Album je na 14. místě seznamu MTV „The 20 Greatest Albums of All Time“.
• Digital Dream Door označil album za 19. nejlepší rapové album [37] .
• V roce 2005 se Pitchfork Media a Stylus Magazine umístily na 93. a 24. místě na seznamu nejlepších alb vydaných mezi 200.
• Album se umístilo na 28. místě v seznamu 200 největších alb všech dob Národní asociace obchodníků s nahrávkami a Rock and Roll Hall of Fame .
• V roce 2006 zařadil Q Magazine album na 85. místo ve svém seznamu nejlepších alb všech dob, což je nejvyšší pozice, které rapové album na seznamu dosáhlo [39] .
• V roce 2007 označil Q Magazine toto album za jedno ze tří nejlepších rapových alb. Další dvě jsou album od Public Enemy It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back a Wu-Tang Clan Enter the Wu-Tang (36 Chambers) .
• Je to jedno z mála alb, které časopis XXL ohodnotil jako „XXL“ . Bylo to také první album Eminema, které tento časopis hodnotil [40] .

Členové nahrávky

• Dr. Dre  - výkonný producent/producent/performer/mix
• Eminem  - zpěv, producent, mix
• DJ Mark the 45 King  - producent
• Snoop  Dogg
• Jeff Bass  – producent/interpret
• Steve Berman
• John  Bigham
• Chris Conway - inženýr, míchání
• Steven King
• Joe Martin
• Lance Pierre
• Michelle Lynn Forbes - inženýr, míchání
• Xzibit  - Účinkující
• Tom Coster Jr.  — Klávesnice
• Mark Bass - producent
• Mike Elizondo  - baskytara, kytara, klávesy
• Larry Chatman - koordinátor projektu
• Aaron Lepley
• Camara Kambon
• Rick Behrens - inženýr, míchání
• Sticky Fingaz  - umělec
• RBX  - Účinkující
• Bizarní  - Performer
• D12  - Účinkující
• Les Scurry - koordinace výroby
• Kirdis Tucker — koordinátor projektu
• Jason Noto - umělecký směr, design
• James McCrone
• Mike Butler - inženýr, míchání
• Rob Ebeling - inženýr, míchání
• Akane Nakamura - inženýr, míchání

Pozice grafu

Pozice v grafu (jednotlivci)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Bozza , Anthony Eminem vybouchl  . Valící se kámen . Jann Wenner (5. listopadu 2009). Získáno 16. února 2012. Archivováno z originálu 17. dubna 2013.
2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas The Slim Shady LP - Eminem  . AllMusic . Získáno 15. června 2011. Archivováno z originálu 2. června 2012.
3. ↑ Kyles, Kyra . Eminem, 'The Slim Shady LP' (Aftermath/Interscope)  (anglicky) , Chicago Sun-Times  (14. března 1999). Archivováno z originálu 13. září 2017. Staženo 17. října 2016.
4. ↑ Baker, Soren . Eminem 'Slim Shady LP' Aftermath / Interscope  (anglicky) , Los Angeles Times  (21. února 1999). Archivováno z originálu 11. března 2011. Staženo 15. června 2011.
5. ↑ Christgau, Robert . Consumer Guide  (anglicky) , The Village Voice  (16. března 1999). Archivováno z originálu 1. března 2016. Staženo 26. srpna 2009.
6. ↑ Basham, David má žebříčky? Očekávejte 'O Brother' zvýšení prodeje po neočekávaném  vítězství . Zprávy MTV . Viacom (28. února 2002). Získáno 18. února 2012. Archivováno z originálu 11. listopadu 2012.
7. ↑ Serpick, Evan Eminem - Biografie  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Valící se kámen . Získáno 10. března 2012. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2012.
8. ↑ 1 2 3 Hasted, 2011. str. 153
9. ↑ Ultimate Albums: The Marshall Mathers LP - Dr.  Dre rozhovor . VH1 . Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu 1. září 2003.
10. ↑ Vanhoozer, s. 84
11. ↑ Rolling Stone  - The Marshall Mathers LP se za první týden prodalo 1,76 milionu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2008.
12. ↑ Seznam nejprodávanějších produktů SoundScan - 2000  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2008.
13. ↑ Gabriella (únor 2001). Rozhovor s Eminem: It's Lonely at the Top Archivováno 14. června 2008. . NY Rock. Zpřístupněno 13. prosince 2007 .
14. ↑ odkaz  (nepřístupný odkaz)
15. ↑ Eminem: The Marshall Mathers LP (2000) : Recenze  . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. února 2010.
16. ↑ The Marshall Mathers LP | Hudební recenze |  Zábavný týdeník . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 14. prosince 2014.
17. ↑ BBC News  – Eminem zažalován jazzovou hvězdou ([[31. prosince]], [[2002]]  ) . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 1. srpna 2017.
18. ↑ Pitchfork: Recenze alba: Eminem: Curtain Call: The Hits archivováno 3. března 2009.
19. ↑ Rocklist.net...Q - 150 rockových  seznamů . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu 16. ledna 2016.
20. ↑ Funkce @ Top40-Charts.com - 40 nejlepších 20 a 40 nejlepších hudebních žebříčků z 25  zemí . Získáno 6. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
21. ↑ Uznávaná hudba  . Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 8. března 2017.
22. ↑ Certifikační  úrovně RIAA . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 26. června 2007.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Úroveň certifikace IFPI Worldwide Gold/Platinum  (angl.)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 27. února 2008.
24. ↑ Certifikace AIRA 2003  . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 9. března 2015.
25. ↑ Norway Certifications (2001) Archivováno z originálu 10. května 2011.  (nedostupný odkaz od 03-09-2013 [3348 dní] - historie ,  kopie )
26. ↑ Certifikace CRAI –  databáze s možností vyhledávání . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 11. ledna 2016.
27. ↑ Švédsko IFPI - Gold/Platinum Sales (Ar2001) Archivováno z originálu 17. února 2007.  (nedostupný odkaz od 03-09-2013 [3348 dní] - historie ,  kopie )
28. ↑ Německo Certifikace - Prohledávatelná databáze  (německy) . Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 9. února 2013.
29. ↑ Certifikace IFPI 2007 Archivováno 13. července 2011.
30. ↑ Kompletní novozélandské hudební žebříčky 1966–2006: Dean Scapolo: ISBN 978-1-877443-00-8
31. ↑ Certifikace NVPI – Prohledávatelná databáze  (n.d.)  (downlink) . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 4. března 2012.
32. ^ Francie 2x platinové certifikace 2001 Archivováno 14. prosince 2007.
33. ↑ Certifikace BPI pro Marshall Mathers LP Archivováno 22. března  2008 na Wayback  Machine
34. ↑ Nejlepší alba všech dob | Hudba Rolling Stone | Seznamy  (anglicky)  (downlink) . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 30. dubna 2009.
35. ↑ TIME.com  - The All-TIME 100 Albums  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2007.
36. ↑ IGN.com  – 25 nejlepších rapových alb archivováno 27. května 2011.
37. ↑ 100 nejlepších rapových/hip- hopových alb  . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. července 2017.
38. ↑ Defenitive200.com  – seznam 200 Archivováno 13. srpna 2007.  (nedostupný odkaz od 03-09-2013 [3348 dní] - historie ,  kopie )
39. ↑ 2006 Q Magazine  –  100 největších alb všech dob . Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2017.
40. ↑ Wikipedia.com  – XXL Magazín

Odkazy

• The Marshall Mathers lp od Eminema
• Text LP desky Marshall Mathers  (nedostupný odkaz)  (nedostupný odkaz od 03-09-2013 [3348 dní] - historie ,  kopie )
• Eminemovy oficiální stránky

Foto, video a zvuk	Spotify Spotify Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)