Čas (Dirty Bit)

„The Time (Dirty Bit)“ je píseň americké hudební skupiny The Black Eyed Peas z jejich šestého studiového alba The Beginning . To bylo vydáno jako hlavní singl alba 5. listopadu 2010. Refrén písně je převzat z „ (I've Had) The Time of My Life “ z filmu Dirty Dancing z roku 1987 . [jeden]

Singl vyvrcholil na 4. místě amerického žebříčku Billboard Hot 100 , což z něj udělalo 6. top 10 skladbu v žebříčku (po pěti singlech z jejich předchozího alba The END ) a 9. místo všech dob. Bylo na vrcholu žebříčků v Austrálii, Rakousku, Belgii, Kanadě, Francii, Německu, Maďarsku, Itálii, Španělsku, Novém Zélandu a Velké Británii a bylo v top 10 většiny evropských žebříčků. Od července 2017 má „The Time (Dirty Bit)“ přes 370 milionů zhlédnutí na YouTube a stává se nejsledovanějším videem skupiny. Digitální singl se v roce 2011 umístil na osmém místě v celosvětovém prodeji s 7,3 miliony prodaných kopií. [2]

Pozadí a kompozice

Poté , co will.i.am tweetoval „Kdo chce, abych vypustil nový singl The Black Eyed Peas z The Beginning dříve, než budeme muset???“, [3] zveřejnil píseň na dipdive.com. [4] Zpěvačka Fergie si všimla neformálního odkazu písně na výkon herečky Jennifer Grayové v Dancing with the Stars : "...tato píseň mi celou dobu připomíná Grey a Dirty Dancing ." [5]

Sbor "The Time (Dirty Bit)" je převzat z " (I've Had) The Time of My Life ", kterou původně hráli Bill Medley a Jennifer Warnes ve filmu " Dirty Dancing " z roku 1987. [6] V refrénu byla věta „Ano, přísahám, že je to pravda“ změněna na „A přísahám, že je to pravda“. Billboard popsal píseň jako pokračování ve vývoji kapely od hip-popu k tanci těžké váhy, jak Will.i.am a Fergie zpívají a rapují do rytmu přizpůsobeného globálním tanečním parketám. [5] [7] [8]

Vnímání

Kritická reakce

Simon Vozick-Levinson z Entertainment Weekly chválil chytlavost písně, ale měl pocit, že nesplnila standardy předchozích singlů „ Boom Boom Pow “ a „ I Gotta Feeling “. [9] Franke Prewhite, který získal Cenu Akademie za napsání „(I've Had) The Time of My Life“, chválil použití samplu The Black Eyed Peas slovy: „Prostě mi dokázal, že píseň lidé se zájmem." různé generace. Píseň se nyní skvělým způsobem předala další generaci.“ [10] Newyorská Willa Paskin však kritizovala výběr vzorku a byla zklamaná refrénem, ​​protože měla pocit, že byl „vtlačen do zbytku písně“. [8] Todd Martens z Los Angeles Times nazval „The Time (Dirty Bit)“ „nejpůvodnější party písní roku“. [11] Nick Levine z Digital Spy dal písni tři z pěti hvězdiček, přičemž zaznamenal odpor k mnoha prvkům, které tvoří singl. [12] Simon Price z The Independent také kritizoval výběr skladby a označil ji za nekvalitní pokus o spokojenost posluchačů. [13]

Srovnání s deadmau5

Poté, co obdržel tweet o podobnosti písně s jeho vlastní tvorbou, Deadmau5 přirovnal píseň k remixu „You and I“ (Medina). [14] Producent o podobnostech hovořil prostřednictvím svého oficiálního účtu na Facebooku. Píseň od The Black Eyed Peas přirovnal k remixu skladby „You and I“ (Medina), kterou produkoval. „Tak znám ten hi-hat... a sampl, ve kterém byl... tak jsem šel do své masters složky, naboural se do svého instrumentálního mixu „Ty a já“, který jsem vytvořil pro Medinu... a uvědomil jsem si ten zvuk jako jeden k jednomu“. Producent uvedl, že použití samplování v elektronické hudbě vítá: „To The Black Eyed Peas k ničemu nezavazuje. To je jen další zajímavost, kterou v oblasti samplování a elektronické hudby stále hledám.“ [čtrnáct]

Obchodní čísla

„The Time (Dirty Bit)“ debutoval na kanadském Hot 100 na 87. místě 5. listopadu 2010. [15] Píseň také debutovala na 40. místě v Billboard Pop Songs následující týden a vyvrcholila na 19. místě. [16] O dva týdny později se píseň vyšplhala na první místo v Kanadě (potřetí v historii kapely) a za týden se prodalo 31 000 kopií singlu. [17] Píseň také dosáhla čísla jedna a držela si ji dva po sobě jdoucí týdny na Novém Zélandu, stala se jejich 6. číslem 1 a 12. top 10 singlem v zemi. [18] V Austrálii debutoval na desátém místě a druhý týden dosáhl vrcholu na prvním místě. [19] V Irsku a Nizozemsku se mu podařilo dosáhnout vrcholu pouze na 2. místě. [dvacet]

Ve Spojeném království se „The Time (Dirty Bit)“ vyšplhal o pět míst v UK Singles Chart z předchozího maxima šestého na první místo (12. prosince – 18. prosince 2010). "The Time (Dirty Bit)" se od "Where Is The Love" stal pátým singlem kapely, který se umístil na vrcholu britských hitparád ? (2003), " Boom Boom Pow " (2009), " I Gotta Feeling " (2009) a " Meet Me Halfway " (2009). Debutovalo také na prvním místě britského tanečního žebříčku . [21] [22]

V Německu píseň debutovala na sedmém místě v německém žebříčku singlů a vyvrcholila na druhém místě třetího týdne v žebříčku německých singlů , kde se udržela tři po sobě jdoucí týdny. Ve svém 6. týdnu na tomto žebříčku se konečně dostal na 1. místo a vytlačil předchozího 12týdenního lídra „Over The Rainbow“ ( Izrael Kamakawiwo'ole ). [23] [24] V únoru 2011 byl singl v Německu certifikován jako platinový za 300 000 prodaných kopií, což z něj činí třetí platinový singl kapely (po skladbách „ Shut Up “ a „ I Gotta Feeling “). [25] Po 4 týdnech na vrcholu píseň klesla na č. 4, což je největší pokles z pole position od „Don't Believe“ ( Merzad Marashi ) v květnu 2010. [23] [26]

V lednu 2011 se singlu prodalo 3 miliony kopií v USA, což z něj činí čtvrtý takový singl v historii kapely. [27]

Klip

Videoklip k písni „The Time (Dirty Bit)“ byl vydán 23. listopadu 2010 a režíroval jej Rich Lee, který dříve režíroval video k písni „Imma Be Rocking That Body“, Pasha Shapiro a Ernst Weber. Klip začíná přiblížením na městskou ulici, kde will.i.am zpívá začátek písně, pak se jeho hlava voxelizuje a promění se v televizní obrazovku promítající Fergie během jejího sóla. Divák je pak nečekaně transportován různými statiky do podzemního nočního klubu se zpocenými tanečníky, kteří jsou spolu se členy kapely v průběhu písně různými způsoby voxelizováni. Avataři z obalu nového alba The Beginning se objevují jako plakáty na ulicích a BlackBerry PlayBook je oživuje v aplikaci pro rozšířenou realitu a vytváří úžasné speciální efekty. Animované verze členů kapely se objevují v následujícím pořadí: will.i.am, Fergie, apl.de.ap a Taboo . [28] [29] V červenci 2017 má video na YouTube přes 370 milionů zhlédnutí a je nejsledovanějším videem skupiny.

Živé vystoupení

The Black Eyed Peas zahráli 21. listopadu na předávání American Music Awards 2010 skladbu „The Time (Dirty Bit)“ . Každý člen skupiny měl na sobě futuristický outfit a byl ve světle tmavě žluté krabici s kamerou podobnou výtahu. Vystoupení doprovázeli tanečníci s krabicemi v podobě hlav. [11] [30] Martens dal představení C+ a nazval jej „nejpodivnějším souborem noci“. [11] Během představení měla Fergie nějaké problémy, protože dveře její lóže byly na okamžik zaseknuté. [31] 5. prosince skupina odehrála samostatný koncert při vyhlášení semifinálových výsledků 7. sezóny britské televizní soutěže The X Factor . Také předvedli „The Time (Dirty Bit)“ na Super Bowl XLV a později na „i.am.FIRST“ na FIRST Robotics Competition World Championship 29. dubna 2011.

Seznam skladeb

• Digitální stahování [32]

1. "The Time (Dirty Bit)" - 5:08

• CD singl [33]

1. "The Time (Dirty Bit)" (rozhlasová verze) - 4:15
2. "The Time (Dirty Bit)" (hlavní verze) - 5:08

• The Time (Dirty Bit): Re-Pixelated – Digital Remix EP

1. "The Time (Dirty Bit)" ( Afrojack Remix) - 7:53
2. "The Time (Dirty Bit)" ( Zedd Remix) - 6:00
3. "The Time (Dirty Bit)" (Dave Audé Club Mix) - 7:16
4. "The Time (Dirty Bit)" (Felguk Remix) - 5:18
5. "The Time (Dirty Bit)" (Wideboys Full Club Remix) - 5:23

• digitální singl

1. "The Time (Dirty Bit)" (klip) - 4:52
2. "The Time (Dirty Bit)" (Edson Pride Vocal Mix) - 8:15

Sestava účinkujících

Zpěv - will.i.am , apl.de.ap , Fergie , Taboo .

Tabulky a certifikáty

Data vydání

Poznámky

1. ↑ Ukázka The Time (Dirty Bit) od Black Eyed Peas od Billa Medleyho a Jennifer Warnes "(I've Had) The Time Of My life The Time . whosampled.com . Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 1. února 2013. (neurčitý)
2. ↑ IFPI DIGITAL MUSIC REPORT 2012 – KLÍČOVÁ FAKTA A ČÍSLA (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 30. října 2012. (neurčitý) 
3. ↑ Nový singl Black Eyed Peas – Artists . Hudební síť. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 9. března 2012. (neurčitý)
4. ↑ iamwill » Blog » the Time (downlink) . Ponorné ponory. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 23. října 2010. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 Vena, Jocelyn Fergie vysvětluje spojení Black Eyed Peas se skladbou 'Dirty Dancing' . Zprávy MTV . MTV Networks (9. listopadu 2010). Získáno 12. listopadu 2010. Archivováno z originálu 18. listopadu 2010. (neurčitý)
6. ↑ PR Newswire (26. října 2010). The Black Eyed Peas vydají zbrusu nové album – The Beginning – 30. listopadu 2010 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 30. října 2010. Získáno 4. listopadu 2010 .
7. ↑ Herrera, Monica . Black Eyed Peas Drop New Single, 'The Time' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (21. října 2010). Archivováno z originálu 29. dubna 2018. Staženo 4. listopadu 2010.
8. ↑ 1 2 Paskin, Willa Black Eyed Peas páchají zločiny proti špinavému tanci . New York . New York Media Holdings (21. října 2010). Získáno 4. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 25. října 2010. (neurčitý)
9. ↑ Vozick-Levinson, Simon Black Eyed Peas party ve stylu 'Dirty Dancing' v 'The Time': Poslechněte si jejich nový singl hned teď . Zábavný týdeník . Time Inc (22. října 2010). Získáno 4. listopadu 2010. Archivováno z originálu 3. listopadu 2014. (neurčitý)
10. ↑ Anderson, Sara D Black Eyed Peas, 'The Time (The Dirty Bit)' – Nová píseň . Blog rádia AOL . AOL (22. října 2010). Získáno 4. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. září 2015. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 3 Martens, Todd American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha a všechna vystoupení, hodnoceno . Los Angeles Times . Eddy Hartenstein (21. listopadu 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2010. (neurčitý)
12. ↑ Levine, Nick Black Eyed Peas: 'The Time (Dirty Bit)' . Digitální špión . Hachette Filipacchi Medias . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. září 2012. (neurčitý)
13. ↑ Cena, Simone . Album: Black Eyed Peas, The Beginning (Interscope) , The Independent , Independent Print (28. listopadu 2010). Archivováno z originálu 18. srpna 2017. Staženo 29. listopadu 2010.
14. ↑ 1 2 Goldberg, Alex Music - Novinky - Black Eyed Peas copy producent deadmau5? – Digitální špión . Digitální špión (27. listopadu 2010). Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 23. října 2012. (neurčitý)
15. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (5. listopadu 2010) . Společnost Nielsen Business Media Inc. Získáno 4. listopadu 2010. Archivováno z originálu 4. listopadu 2010. (neurčitý)
16. ↑ To nejlepší z žebříčku: dovolená, country písně a další . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (22. listopadu 2010). Získáno 24. listopadu 2010. Archivováno z originálu 8. listopadu 2012. (neurčitý)
17. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (19. listopadu 2010) . Nielsen Business Media, Inc. (19. listopadu 2010). Získáno 18. listopadu 2010. Archivováno z originálu 18. listopadu 2010. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 " Charts.nz - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)" . Top 40 singlů . Staženo 17. listopadu 2010.
19. ↑ 1 2 " Australian-charts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)" . ARIA Top 50 singlů . Staženo 21. listopadu 2010.
20. ↑ 1 2 " Sledování žebříčku: 46. týden 2010" . Irský žebříček singlů . Staženo 19. listopadu 2010.
21. ↑ 1 2 "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 18. prosince 2010.
22. ↑ 1 2 "Oficiální žebříček tanečních singlů Top 40" . Oficiální grafická společnost . Staženo 14. listopadu 2010.
23. ↑ 1 2 Die ganze Musik in Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche (nedostupný odkaz) . musicline.de. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 26. září 2012. (neurčitý) 
24. ↑ Black Eyed Peas im Höhenflug - ovládání médií . media-control.de. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 21. června 2015. (neurčitý)
25. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank . Musicindustrie.de. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 12. února 2012. (neurčitý)
26. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche (nedostupný odkaz) . musicline.de. Získáno 18. srpna 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2017. (neurčitý) 
27. ↑ Grein, Paul Week končí 3. července 2011. Songs: Sons Of A Legend | Sledování grafů - Archivy - Yahoo! Hudba . New.music.yahoo.com (6. července 2011). Archivováno z originálu 26. března 2012. (neurčitý)
28. ↑ Collinsová, Leah . Nové video Black Eyed Peas o velkolepé digitální plavbě , Vancouver Sun , Kevin D. Bent (24. listopadu 2010). Archivováno z originálu 28. listopadu 2010. Staženo 25. listopadu 2010.
29. ↑ Lipshutz, Jason Black Eyed Peas Shapeshift ve videu 'The Time (Dirty Bit)' . Billboard . Prometheus Global Media (24. listopadu 2010). Získáno 25. listopadu 2010. Archivováno z originálu dne 21. října 2017. (neurčitý)
30. ↑ Dinh, James Black Eyed Peas poskytuje Glow-In-The-Dark AMA výkon . Zprávy MTV . MTV Networks (21. listopadu 2010). Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 11. srpna 2012. (neurčitý)
31. ↑ Wood, Mikael Black Eyed Peas jdou z 'KONEC' do 'Začátek' . Los Angeles Times . Eddy Hartenstein (27. listopadu 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2010. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 The Time (The Dirty Bit) . Amazon.com. Staženo: 4. listopadu 2010. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik  (German) . Amazon.de Staženo: 21. listopadu 2010.
34. ↑ " Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 25. listopadu 2010.
35. ↑ " Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)"  (nit.) . Ultratop 50 . Staženo 19. listopadu 2010.
36. ↑ " Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)"  (francouzsky) . Ultratop 50 . Staženo 19. listopadu 2010.
37. ↑ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brazílie: bpp) (2): 96. březen 2011.
38. ↑ „Historie grafu Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)“ . Billboard . Staženo 2. prosince 2010.
39. ↑ " ČNS IFPI"  (česky) . Hitparada - Rádio Top 100 Official. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte tabulku na CZ – RÁDIO – TOP 100 a do vyhledávání vložte 201103 .
40. ↑ " Danishcharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)" . tracklist . Staženo 26. listopadu 2010.
41. ↑ „The Black Eyed Peas – historie žebříčku“ European Hot 100 pro The Black Eyed Peas.
42. ↑ " The Black Eyed Peas: The Time (Dirty Bit)"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
43. ↑ „ lescharts.com – Français“  (francouzsky) . Les classement de telechargement single . Staženo 8. února 2011.
44. ↑ " Musicline.de - Black Eyed Peas Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
45. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Seznam 40 nejlepších tanců . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Staženo 20. dubna 2010.
46. ↑ " Black Eyed Peas - The Time Media Forest ". Izraelský letecký graf. mediální les .
47. ↑ " Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - {{{song}}}" . Top digitální stahování . Staženo 26. listopadu 2010.
48. ↑ „Historie grafu Black Eyed Peas (Japonsko Hot 100)“ . Billboard . Staženo 16. prosince 2010.
49. ↑ Luxembourg Digital Songs - 4. prosince 2010 . Billboard . Získáno 18. 8. 2017. Archivováno z originálu 5. 5. 2018. (neurčitý)
50. ↑ Top 20 Obecné . Monitor Latino . Rádio Notas. Archivováno z originálu 2. února 2011. (neurčitý)
51. ↑ The Black Eyed Peas sigue liderando chart v angličtině Monitor Latino  (španělsky) . Terra Networks . Skupina Telefónica (14. prosince 2010). Získáno 1. června 2012. Archivováno z originálu 1. února 2016.
52. ↑ " Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 19. listopadu 2010.
53. ↑ " Norwegiancharts.com - The Black Eyed Peas - {{{song}}}" . Vg-lista .
54. ↑ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polský tanec Top 50 . Staženo 23. prosince 2011.
55. ↑ 100 nejlepších rumunských podcastů (klikněte 26. prosince) (odkaz dolů) . Kissfm.ro. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 28. září 2011. (neurčitý) 
56. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 18. prosince 2010.
57. ↑ " ČNS IFPI" (ve slovenštině). Hitparada – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 201046 do vyhledávání .
58. ↑ Jižní Korea Gaon International Chart (Týden: 29. ledna 2012 až 4. února 2012) (odkaz není k dispozici) . Gaon Chart (15. prosince 2012). Datum přístupu: 21. prosince 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2012. (neurčitý) 
59. ↑ „ Spanishcharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)“ Canciones Top 50 . Staženo 26. ledna 2011.
60. ↑ " Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)" . Top 100 dvouhry . Staženo 19. listopadu 2010.
61. ↑ „ Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)“ . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 16. listopadu 2010.
62. ↑ „Historie grafu Black Eyed Peas (Hot 100)“ . Billboard . Staženo 2. prosince 2010.
63. ↑ "Historie žebříčku Black Eyed Peas (písně tanečního klubu)" . Billboard .
64. ↑ „Historie grafů Black Eyed Peas (latinské popové písně)“ . Billboard .
65. ↑ „Historie grafů Black Eyed Peas (popové písně)“ . Billboard .
66. ↑ „Historie grafu Black Eyed Peas (rytmické)“ . Billboard .
67. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2010  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu .
68. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2011  (nit.) . Ultratop . Hung Medien.
69. ↑ Dánské singlové certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (dánština) . IFPI Dánsko. Procházejte seznam stránek níže až do roku 2011, abyste získali certifikaci.
70. ↑ Francouzské singlové certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
71. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; 'The Time (Dirty Bit)')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Interpret zadejte The Black Eyed Peas . Do pole Název zadejte Čas (Dirty Bit) . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
72. ↑ Italské single certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2011". V poli "Filtra" vyberte "Čas (Dirty Bit)". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
73. ↑ Nejnovější zlaté/platinové  singly . Rentgenoskop (17. července 2011). Archivováno z originálu 24. července 2011.
74. ↑ Španělské singlové certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (španělština) (PDF). Producenti de Música de España . Vyberte Skladby pod „Graf“ a do pole „Rok“ zadejte rok 2011 . V poli "Semana" vyberte certifikační týden. Klikněte na "Hledat v grafech".
75. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2011  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko .
76. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (The Black Eyed Peas; 'The Time (Dirty Bit)'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
77. ↑ Britské singlové certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit  ) . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte The Time (Dirty Bit) a stiskněte Enter. 
78. ↑ Americké singlové certifikace - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit  ) . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 
79. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2010 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 9. ledna 2010. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2012. (neurčitý)
80. ↑ SingleCharts 2010 (downlink) . Rakouský graf. Datum přístupu: 31. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. července 2012. (neurčitý) 
81. ↑ Classement Singles - année 2011 (nedostupný odkaz) . SNEP. Získáno 1. září 2012. Archivováno z originálu 23. ledna 2012. (neurčitý) 
82. ↑ [1] Archivováno z originálu 10. ledna 2011.
83. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato (nepřístupný odkaz) . Fimi.it. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 21. ledna 2011. (neurčitý) 
84. ↑ Holandský graf na konci roku 2010  (nit) . MegaCharts. Hung Medien. Datum přístupu: 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 22. listopadu 2010.
85. ↑ Koncový graf Nového Zélandu za rok 2010 (odkaz není k dispozici) . RIANZ. Datum přístupu: 10. března 2011. Archivováno z originálu 24. července 2011. (neurčitý) 
86. ↑ NEJLEPŠÍCH 50 KANCIONŮ ROČNÍK 2010 (PDF)  (nedostupný odkaz) . Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. března 2013. (neurčitý)
87. ↑ Švýcarský graf na konci roku 2010  (německy) . MegaCharts. Hung Medien. Datum přístupu: 26. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. července 2012.
88. ↑ Žebříček britských singles na konci roku 2010 (odkaz není k dispozici) . The Official Charts Company (5. ledna 2011). Získáno 2. ledna 2011. Archivováno z originálu 7. ledna 2011. (neurčitý) 
89. ↑ ARIA Top 100 singlů 2011 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 9. července 2016. (neurčitý)
90. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2011 (nedostupný odkaz) . austriancharts.at (23. prosince 2011). Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý) 
91. ↑ To nejlepší z roku 2011: Canadian Hot 100 . Billboard . Prometheus Global Media (2011). Získáno 10. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
92. ↑ 2011 MTV EMA - Zprávy (odkaz není k dispozici) . MTV.de Archivováno z originálu 9. ledna 2012. (neurčitý) 
93. ↑ Archivovaná kopie (downlink) . Získáno 26. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2012. (neurčitý) 
94. ↑ Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2011 (nedostupný odkaz) . hitparade.ch. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 15. srpna 2013. (neurčitý) 
95. ↑ To nejlepší z roku 2011: Hot 100 Songs . Billboard . Prometheus Global Media (2011). Datum přístupu: 9. prosince 2011. Archivováno z originálu 11. února 2014. (neurčitý)
96. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Austrálie. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 2. srpna 2014. (neurčitý)
97. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (německy) . iTunes Store Austrálie. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
98. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (fr.) . iTunes Store Francie. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
99. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (německy) . iTunes Store Německo. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
100. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (italsky) . iTunes Store Itálie. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
101. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Irsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
102. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (Japonsky) . iTunes Store Japonsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
103. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (n.d.) . iTunes Store Nizozemsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
104. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Nový Zéland. Datum přístupu: 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. února 2015. (neurčitý)
105. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (Nor.) . iTunes Store Norsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
106. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Portugalsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
107. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (španělština) . iTunes Store Španělsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
108. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (německy) . iTunes Store Švýcarsko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
109. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Spojené království. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
110. ↑ Black Eyed Peas - Musicas - Terra Sonora . Terra Sonora . Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. července 2012. (neurčitý)
111. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Kanada. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. (neurčitý)
112. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (španělština) . iTunes Store Mexiko. Získáno 9. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2014.
113. ↑ iTunes – Musik – "The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}" od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (18. ledna 2011). (neurčitý)
114. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8. ledna 2011). (neurčitý)
115. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8. ledna 2011). (neurčitý)
116. ↑ iTunes – Musique – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} par The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (neurčitý)
117. ↑ iTunes – Musik – "The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}" od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (neurčitý)
118. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8. ledna 2011). (neurčitý)
119. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8. ledna 2011). (neurčitý)
120. ↑ iTunes – Muziek – 'The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}' od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (neurčitý)
121. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8. ledna 2011). (neurčitý)
122. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (11. ledna 2011). (neurčitý)
123. ↑ iTunes – Music – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} od The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (11. ledna 2011). (neurčitý)
124. ↑ The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik  (fr.) . Staženo: 17. ledna 2011.
125. ↑ Top 40/M budoucí zprávy | Vycházející mainstreamové hity a data jejich vydání . Allaccess.com. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 21. března 2014. (neurčitý)
126. ↑ Top 40 budoucích rytmických vydání | Datum vydání R&B písní a hip-hopu | . Allaccess.com. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2014. (neurčitý)