Tento starý muž

Tento starý muž
Píseň
Žánr dětská píseň
Jazyk Angličtina
Skladatel
Textař tradiční [d]

This Old Man ( rus . Starichok ) je anglická dětská píseň nahraná v rytmu chůvy . V indexu lidových písní je Rauda uveden jako č. 3550.

Historie

Původní zdroj písně je stále neznámý. Nejstarší dochovaný záznam je revize publikovaná v roce 1937 Annie Gilchristovouv Journal of the Society of English Folk Dances and Songs, který se naučila od své velšské sestry v 70. letech 19. století pod názvem „Jack Gintle“ a zní takto: [1]

Jmenuji se Jack Jintle, předminulý
a umím hrát nick na svém vlastním palci.
S mým nick-nack a cvak-clack a zpívat pěknou píseň,
A všechny krásné dámy přijdou tančit.

Jmenuji se Jack Jintle, jsem nejstarší, ale dva,
a umím hrát nick na vlastní botě.
S mým nick-nack a cvak-clack a zpívat pěknou píseň,
A všechny krásné dámy přijdou tančit.

Jmenuji se Jack Jintle, nejstarší kromě tří
a umím hrát nick na vlastním koleni.
S mým nick-nack a cvak-clack a zpívat pěknou píseň,
A všechny krásné dámy přijdou tančit.

Odrůdy

Nicholas Monsarrat ve své autobiografii Life is a Four Letter Word píseň nazývá „liverpoolskou písní“ a dodává, že když jako dítě žil v Liverpoolu, byla „místní a originální“. Podobná verze byla obsažena ve sbírce Anglické lidové písně pro školy od Cecila Sharpa a Sabine Baring-Gould., vydané v roce 1906 [2] .

Píseň byla opakovaně nahrána sběrateli anglického folklóru na počátku 20. století. Pete Seeger a Ruth Crawford Seeger ji zařadili do sbírky American Folk Songs for Children a nahráli melodii v roce 1953. Velké oblibě se této písni dostalo díky jejímu použití ve filmu "The Inn of the Sixth Degree of Happiness " (1958) v podání skladatele Malcolma Arnolda jako "Children's Marching Song" ( angl.  The Children's Marching Song ), v důsledku čehož bylo zveřejněno 40 nejlepších hitůCyril Stapleton dvouhraa Mitch Miller [3] [4] .

Zpěvák Henri Salvador nahrál v roce 1959 vtipnou verzi písně s názvem Hoy Tongtchi.

Bing Crosby zařadil píseň na jeho 101 Gang Songs smíšené album v roce 1961 ..

Závěrečná píseň „I Love You“ v dětském televizním seriálu Barney and Friends byla zpívána na melodii This Old Man.

V seriálu Colombo , detektiv oddělení vražd LAPD poručík Colombo( Peter Falk ) píská melodii písně, kdykoli má dobrou náladu nebo se blíží k odhalení vraha.

Britské satirické duo Flanders a Swann provedlo All Gall parodii na francouzského prezidenta Charlese de Gaulla a nahradilo známý refrén slovy „ koňak , armaňak , burgundsko a Beaune “.

V roce 1975 vydal Bobby Beato rockovou verzi písně [5] [6] .

V roce 1980 zpěvák Raffinatočili 12-taktovou bluesovou verzi pro album Baby Beluga.

V roce 1994 použila numetalová skupina Korn text písně spolu s dalšími písněmi v žánru babysitter rhythm ve své skladbě Shoots and Ladders pro album Korn .

V roce 2007 byla píseň provedena ve 4. epizodě 1. sezóny .televizní seriál Mad Men .

Poznámky

  1. ↑ Gilchrist, 1937 .
  2. ↑ Gould SB , Sharp CJ Anglické lidové písně pro školy . — Londýn: J. Curwen & Sons, 1906. - str. 94–95
  3. ↑ N. Musiker a D. Adès, dirigenti a skladatelé populární orchestrální hudby: biografický a diskografický pramen . — London: Greenwood , 1998. — s. 248.
  4. ↑ The Hot 100 . billboard.com . Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu 5. prosince 2018.
  5. ↑ Frank W. Hoffmann – 1983 The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 Strana 802 – „This Old Man (Purple Reign)“
  6. ↑ Purple Reign - Bobby Beato . Získáno 14. července 2021. Archivováno z originálu 13. ledna 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky