Dnes večer, dnes večer

Dnes večer, dnes večer
Singl The Smashing Pumpkins od Mellon Collie and the Infinite Sadness
Datum vydání	15. dubna 1996 11. června 1996
Formát	Kompaktní disk
Žánr	Symfonický rock , alternativní rock
Doba trvání	4:16
Písničkář	Billy Corgan
Producenti	Mark "Flood" Ellis , Alan Moulder , Billy Corgan
označení	Virgin Records
Chronologie singlů The Smashing Pumpkins
" Nula " (1996) "Dnes večer, dnes večer" (1996) " Náhubek " (1996)
Dnes večer, dnes večer Ukázka zvuku Informace o souboru

„Tonight, Tonight“ je  píseň  americké  rockové kapely The Smashing Pumpkins , vydaná jako čtvrtý singl z jejich třetího studiového alba Mellon Collie and the Infinite Sadness ; která vyšla 15. dubna 1996 v Evropě [1] a 11. června v USA [2] . Skladba byla vřele přijata hudebními kritiky a byla komerčním úspěchem v žebříčcích, dosáhla čísla dva v národních žebříčcích Nového Zélandu , sedmého místa ve Velké Británii a také dosáhla čísla 36 v americkém žebříčku Billboard Hot 100 . Videoklip natočený k propagaci singlu byl také vysoce hodnocen specializovanými médii - dostal se do vysoké rotace v televizi a získal několik prestižních ocenění.

Kratší akustická verze písně s názvem „Tonite Reprise“ byla vydána jako b-strana k hlavnímu singlu a byla také zahrnuta na edici alba se třemi LP . Následně vyšla prodloužená verze singlu na krabicovém setu s názvem The Airplane Flies High .[3] . Kromě toho byla píseň zařazena do kompilace největších hitů skupiny  Rotten Apples [4] .

Historie vytvoření

Billy Corgan začal psát materiál pro nové album bezprostředně po cestě podporovat Siamese sen [5] ; k prvnímu pokusu nahrát "Tonight, Tonight" došlo, když The Smashing Pumpkins byli na turné - Corgan zarezervoval chicagské nahrávací studio pro skupinu, aby nahrála jeho nápady na pásku [6] .

V pořadu Howarda SternaCorgan uvedl, že píseň je jakousi poctou americké rockové skupině Cheap Trick , čemuž nasvědčoval černý humor a obsah textu i to, že píseň byla adresována jejímu autorovi, který navzdory všem předpokladům , dokázal uniknout ze jha těžkého dětství (kde byl často ponižován vrstevníky) a věřit v sebe [7] .

"Tonight, Tonight" je napsáno v tónině G , ale ve skutečnosti byly hudební nástroje během nahrávání naladěny o půl stupně níže, v tónině G♭/F#. Pozoruhodné je, že skladba byla původně složena v tónině C [6] , nicméně vzhledem k tomu, že Corgan nemohl píseň v této tónině zazpívat, složil při nahrávání alba novou verzi, vhodnější pro jeho hlasový rozsah [6] . Corgan osobně napsal aranžmá smyčců písně v tandemu s Audrey Riley , po kterém byly zaznamenány Chicago Symphony Orchestra [8] .  Následně uvedl, že nahrávka spolu se smyčcovou sekcí (skládající se ze 30 lidí) „byla pravděpodobně jedním z nejvíce vzrušujících studiových zážitků, které se v mém životě staly“ [6] .

Obsah písně odráží téma zbytku alba - melancholie a loučení s mládím [9] [10] . Text skladby byl porovnán s básní básníka Roberta Gerricka „K pannám o pomíjivosti času“(téma carpe diem ) [11] . Obal k singlu nakreslil sám Corgan [12] .

Recenze kritiků

"Tonight, Tonight" byl vřele přijat hudebními kritiky. Recenzentka AllMusic Amy Hanson uvedla, že píseň „obsahovala emocionální šok“ [11] . Jim Alexander z NME to popsal jako „závratné [a] grandiózní“ [13] . Podle pořadí, publicista časopisu Time Christopher John Farley nazval píseň „rozsáhlou rockovou hymnou, doplněnou tyčícími se kytarami a 30člennou smyčcovou sekcí“ [14] . Fejetonista časopisu Entertainment Weekly David Brown chválil důmyslné využití smyčcového orchestru kapely a poznamenal, že „struny hurikánu přivádějí skladbu k šílenství“ [15] . Redaktoři časopisu Rolling Stone vybrali "Tonight, Tonight" v synopsi věnované Mellon Collie ve svém žebříčku " 500 Greatest Albums of All Time " a chválili melodii písně za to, že "zněla kapele co nejlépe" [16] .

Ačkoli "Tonight, Tonight" nedokázal zopakovat úspěch v žebříčku " 1979 ", stal se jedním z nejúspěšnějších singlů Mellon Collie . Nejvyšší výkon písně v národních žebříčcích byl číslo 2 v žebříčku Nového Zélandu. Nejvyšší pozice dráhy ve Spojených státech byla číslo 4 na Billboard Mainstream Rock Tracks [17] . Singl se navíc dostal na 5. místo v žebříčku Modern Rock Tracks a vyvrcholil na 36. místě v Billboard Hot 100 [18] . Píseň také vyvrcholila na čísle 7 v UK Singles Chart a na 21. místě v Austrálii (9. června 1996) [19] . V roce 2012 čtenáři Rolling Stone zařadili „Tonight, Tonight“ jako šestou nejlepší píseň od The Smashing Pumpkins [20] .

Hudební video

Hudební video režírovalo duo Jonathan Dayton a Valerie Faris . V hlavních rolích herci Tom Kenny a Jill Talley , kteří byli v té době členy komediální skeč show Mr. Show s Bobem a Davidem», a později získal mezinárodní slávu pro jejich role herectví v animovaném seriálu SpongeBob SquarePants . Původní koncept videa byl ve stylu filmového režiséra Busbyho Berkeleyho  – „lidé se ponoří do sklenic na šampaňské“ [21] . Krátce před začátkem natáčení videa se však hudebníci dozvěděli, že členové Red Hot Chili Peppers již natočili podobný videoklip k jejich písni „ Airplane “, který byl téměř totožný s jejich nápadem [21] . Poté byl navržen druhý koncept videa – skupina vystupuje na surrealistické scéně a kamera operátora „zajíždí“ do očí veřejnosti, načež divák vidí svou vizi této písně [22] . Třetí a poslední myšlenka byla inspirována němým filmem A Trip to the Moon od Georgese Mélièse , navrženým samotnými Daytonem a Farisem, inspirovaným obrázky na obálce Mellon Collie and the Infinite Sadness , které podle nich připomínaly rané němé filmy [ 23] . Díky tomu byl klip natočen ve stylu němých filmů počátku 20. století s využitím divadelních kulis a primitivních speciálních efektů [23] . Většinu scén a loutek ve videu vytvořil umělec Wayne White .[24] .

Zpočátku měli Dayton a štáb problém najít vhodné kostýmy, protože Titanic se paralelně natáčel v Los Angeles [25] . Režisér Titaniku James Cameron si pronajal téměř všechny kostýmy z období počátku 20. století, takže posádka Dnes večer, dnes večer měla jen několik možností . Nakonec Dayton a Faris přistoupili na kompromis tím, že si pronajali kostýmy, které zůstaly v rekvizitách, a najali návrháře, aby je předělali na dobové oblečení z období uvedeného ve videu [25] . Natáčení hudebního videa trvalo tři dny [26] .

Video začíná tím, že diváci oslavují start vzducholodě na Měsíc . Postava Toma Kennyho políbí ruku hrdince Jill Talleyové, načež nastoupí do vzducholodě , kterou za lana drží lidé převlečení za námořníky . Vzducholoď se vznese do vzduchu a brzy se přiblíží k Měsíci, který je vyobrazen s lidskou tváří, podobně jako výtvarná technika ve filmu Výlet na Měsíc. Hlavní děj klipu je proložen záběry hudebníků The Smashing Pumpkins, kteří vystupují v kostýmech podobných období videa a používají staré akustické nástroje. Hrdinové seskočí ze vzducholodě a pomocí deštníků přistanou na povrchu Měsíce . Najednou se objeví několik humanoidních mimozemšťanů a obklopí pár, kteří vykazují známky nepřátelství. Kennyho postava zaujímá bojový postoj a připravuje se bránit svého společníka, ale Tally zasáhne a nejprve zasáhne mimozemšťany svým deštníkem a nechá z nich jen oblaka kouře. Nepřátelští tvorové je však stále chytají a svazují. Hlavní hrdinové však stojící zády k sobě vymyslí plán, po kterém se osvobodí z provazů a zaútočí na mimozemšťany a bojují s nimi deštníky. Pár prchá na raketě podobné té z Cesty na Měsíc a přistává v moři, kde jim mořský muž připomínající mořského boha Poseidona ukazuje hru, ve které se objeví chobotnice, zpívající mořské panny a hvězdice , a poté je pošle. zpět na povrch v obří bublině. Na konci videa je vyzvedne loď s názvem „SS Méliès“, což je odkaz na režiséra Georgese Mélièse.

Hudební video se dostalo do vysoké rotace na MTV a získalo několik cen. Následně Billy Corgan poznamenal: „Nemyslím si, že jsem někdy vyvolal reakci lidí [jako je tato]... zdálo se, že je [video] rychle zasáhlo“ [21] . Video získalo šest cen na MTV Video Music Awards v roce 1996 : „ Video of the Year “ , „ Bakthrough of the Year “ , „Best Direction“(Režie: Jonathan Dayton a Valerie Faris), "Nejlepší speciální efekty"(speciální efekty: Chris Staves), " Nejlepší produkční design " (umělecký ředitel: C.K. Barrett a Wayne White) a "Nejlepší kinematografie"(režie: Declan Quinn) [27] . Video bylo navíc nominováno za nejlepší střih (Editor: Eric Zumbrunnen) a Viewers' Choice a nominováno na Grammy v kategorii Nejlepší hudební video na 39. ročníku předávání cen Grammy [28] . V profesionální aréně je „Tonight, Tonight“ považováno za jedno z nejlepších hudebních videí všech dob a řadí se na 40. místo v seznamu „100 největších hudebních videí všech dob“ časopisu Stylus [29] .

Ačkoli původní studiová nahrávka písně používala konvenční 6strunné akustické kytary a elektrickou basu, hudební video, v souladu s tématem přelomu století a autenticitou videa, použilo jako „rekvizity“ historické nástroje; tak kytarista James Iha použil harfovou kytaruGibson a baskytarista D'arcy Wretzky hrají na nástroj, který připomíná mandobasGibson 1924.

Seznam skladeb

Singl „Tonight, Tonight“ byl vydán ve dvou verzích obsahujících různé b-strany . První jako standardní singl, druhý jako samostatné CD obsažené v single box setu The Airplane Flies High . Všechny písně napsal Billy Corgan.

Členové nahrávky

Informace převzaty z webu AllMusic [8] [12] .

• Billy Corgan  - zpěv , kytara , produkce , aranžmá smyčců , obrázek na obalu
• James Iha  - kytara na "Tonight, Tonight" a "Medellia of the Grey Skies"
• D'arcy Wretzky  - baskytara na "Tonight, Tonight" a "Medellia of the Grey Skies"
• Jimmy Chamberlin  - bicí na "Tonight, Tonight"
• Audrey Riley – smyčcové aranžmá na „Tonight, Tonight“
• Dennis Flemiona Jimmy Flemion - instrumentace na "Medellia of the Grey Skies"
• Jeff Molesky - inženýr
• Mark "Flood" Ellis  - produkce, "Tonight, Tonight"
• Alan Moulder  - produkce na "Tonight, Tonight"
• Howie Weinberg - zvládnutí
• Gustav Alsina - design

Tabulky a certifikace

Týdenní grafy Graf (1996) Nejvyšší pozice  Austrálie (ARIA) [31] 21 Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [32] 39  Kanada ( RPM Top Singles) 32  Kanada ( RPM Rock/Alternative) [34] 2 Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [35] jeden  Irsko (IRMA) [36] 13  Nizozemsko (Single Top 100) [37] 46  Nový Zéland (Recorded Music NZ) [38] 2 Polsko ( LP3 ) [39] 31  Skotsko (Scottish Singles Chart) [40] 5  Švédsko (Sverigetopplistan) [41] 58  Spojené království (UK Singles Chart) [42] 7  USA ( Billboard Hot 100) [43] 36  USA ( Billboard Adult Alternative Songs) [44] čtrnáct  USA ( Billboard Alternative Songs) [45] 5  USA ( Billboard Mainstream Rock) [46] čtyři

Konečné, roční grafy Graf (1996) Pozice Kanadský rock / alternativa ( RPM ) [47] 28 Certifikace Kraj Osvědčení Odbyt  Nový Zéland (RMNZ) [48] Zlato 5000 *  Spojené království (BPI) [49] stříbrný 200 000 * Údaje o prodeji pouze na základě certifikace Prodej+streaming pouze na základě certifikace

Titulní verze

Převzatou verzi písně nahrála elektropopová kapela Passion Pit pro Levi's Pioneer Sessions 2010 Revival Recordings [50] a následně se objevila v první sezóně Teen Wolf (3. epizoda „Pack Mentality“) [51] ; a také na konci filmu " 10 let poté ". Na jednom z koncertů také pop-punková kapela Panic nahrála svou verzi skladby! at the Disco , mírně pozměněný text - z "místa, kde jste se narodili" ( Rus. Místo, kde jste se narodili ) na "místo, kde se narodil Jon Walker [bývalý baskytarista kapely]" ( Rus. The place kde se John narodil Walker ). Píseň navíc zahrála soutěžící americké show „ Voice “, Katrina Parker , předvádějící to v prvním kole televizního vysílání.

Poznámky

1. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight singl (evropské vydání  ) . discogs.com. Získáno 29. března 2013. Archivováno z originálu dne 21. března 2017.
2. ↑ Smashing Pumpkins-Tonight, Tonight singl (vydání v USA  ) . discogs.com. Získáno 29. března 2013. Archivováno z originálu dne 21. března 2017.
3. ↑ 1 2 Letadlo letí  vysoko . AllMusic . Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2021.
4. ↑ Shnilá jablka  na AllMusic ( zpřístupněno 19. srpna 2011) . 
5. ↑ Kot, Greg . Double Take: Smashing Pumpkins zvyšuje sázky s 'Mellon Collie'  (anglicky)  (22. října 1995).
6. ↑ 1 2 3 4 Corgan, Billy. King B's  (anglicky)  // Guitar World  : magazín. - 1997. - leden.
7. ↑ Billy Corgan hraje dnes večer živě v pořadu Howarda Sterna 19. června 2012 na YouTube
8. ↑ 12 Spevak , Jeff . Super Angst Sunday  (anglicky)  (23. ledna 1997).
9. ↑ Kelly, Christina. Smashing Pumpkins-The Multi-Platinum Band je u konce, ale může harmonie vydržet? (anglicky)  // US Magazine :časopis. - 1995. - 1. prosince.
10. ↑ Greg Kot. Double Take: Smashing Pumpkins zvyšuje sázky pomocí 'Mellon Collie'  (anglicky) . Chicago Tribune (22. října 1995). Získáno 6. června 2016. Archivováno z originálu 8. srpna 2014.
11. ↑ 12 Amy Hanson . Recenze "Dnes večer , dnes večer" . AllMusic . Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 3. října 2012.  
12. ↑ 1 2 "Tonight Tonight  " . AllMusic . Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 3. července 2012.
13. ↑ Alexander, Jim. Smashing Pumpkins: Shnilá  jablka . NME.com. Získáno 17. dubna 2007. Archivováno z originálu 9. června 2007.
14. ↑ Farley, Christopher John . JOURNEY, NOT A JOYRIDE , Time.com (13. listopadu 1995). Archivováno z originálu 24. května 2011. Staženo 18. dubna 2007.
15. ↑ Browne, David. PUMPKIN BATCH: Smashing Pumpkins  // EW.com :  magazín  . - 1995. - 27. října.
16. ↑ 487) Mellon Collie and the Infinite Sadness  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Rolling Stone (listopad 2003). Získáno 19. srpna 2011. Archivováno z originálu 30. srpna 2011.
17. ↑ Mellon Collie and the Infinite Sadness  . Veškerá hudba. Staženo: 13. října 2019.
18. ↑ Dnes večer, dnes večer – Smashing  Pumpkins . Plakátovací tabule. Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 29. září 2019.
19. ↑ THE SMASHING PUMPKINS - TOIGHT, TOIGHT (SINGLE) . Australský Charts.com. Získáno 17. dubna 2007. Archivováno z originálu 16. října 2007. (neurčitý)
20. ↑ Čtenářská anketa: Nejlepší písně Smashing Pumpkins  . Valící se kámen . Staženo 3. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
21. ↑ 1 2 3 Corgan, Billy (1996). Rozhovor, Smashing Pumpkins Videography ( MTV ). 
22. ↑ Daher, Karl. Listessy rozhovory s Billym Corganem (odkaz není k dispozici) . Listessa (29. května 1998). Získáno 18. dubna 2007. Archivováno z originálu 9. července 2011. (neurčitý) 
23. ↑ 1 2 Komentář k hudebnímu videu „Tonight, Tonight“. The Smashing Pumpkins 1991-2000: Greatest Hits Video Collection (Virgin Records, 2001).
24. ↑ Jagernauth, Kevin . Exkluzivně: Wayne White Talks Smashing Pumpkins Video „Tonight Tonight“ v klipu z 'Beauty Is Embarrassing  (   anglicky) , IndieWire  (5. září 2012). Archivováno z originálu 11. září 2013. Staženo 19. března 2013.
25. ↑ 1 2 3 Haring, Bruce. A 'Smashing' Wardrobe Run  (eng.) (http)  (downlink) . Yahoo! Hudba (12. září 1997). Získáno 7. března 2015. Archivováno z originálu 12. srpna 2011.
26. ↑ de Barros, Adriana. Smashing Pumpkins vs. George Melies  (anglicky) . scene360.com. Získáno 6. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 18. října 2006.
27. ↑ 1996 13. MTV Video Music Awards  (anglicky) , latimes.com. Archivováno z originálu 1. března 2007. Staženo 16. dubna 2007.
28. ↑ Rock On The Net: Ceny Grammy: Nejlepší hudební  video . rockonthenet.com. Získáno 16. dubna 2007. Archivováno z originálu 8. dubna 2013.
29. ↑ Hůl stylusu. Top 100 hudebních videí všech dob  časopisu Stylus . StylusMagazine.com (20. července 2006). Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 28. května 2016.
30. ↑ Dnes večer, dnes večer [USA] . allmusic.com. Staženo 16. dubna 2007. (neurčitý)
31. ↑ „ Australian-charts.com – The Smashing Pumpkins – dnes večer, dnes večer“ . ARIA Top 50 singlů . Staženo 24. listopadu 2016.
32. ↑ " Ultratop.be - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (n.d.) . Ultratop 50 . Staženo 24. listopadu 2016.
33. ↑ " Nejlepší RPM rock / alternativní skladby: Vydání 3032. " RPM . Knihovna a archivy Kanada . Staženo 24. listopadu 2016.
34. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (29.6. - 5.7. '96)  (islandština) . Dagblaðið Vísir (29. června 1996). Staženo: 2. října 2019.
35. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky hledání – The Smashing Pumpkins“ . Irský žebříček singlů . Staženo 24. listopadu 2016.
36. ↑ " Dutchcharts.nl - The Smashing Pumpkins - Tonight, Tonight"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 24. listopadu 2016.
37. ↑ " Charts.nz - The Smashing Pumpkins - Dnes večer, dnes večer" . Top 40 singlů . Staženo 24. listopadu 2016.
38. ↑ Notowanie nr756  (polsky)  (nepřístupný odkaz) . Lista Przebojów Programu Trzeciego (26. července 1996). Získáno 25. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 24. února 2019.
39. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 21. března 2018.
40. ↑ " Swedishcharts.com - The Smashing Pumpkins - Dnes večer, dnes večer" . Top 100 dvouhry . Staženo 24. listopadu 2016.
41. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 24. listopadu 2016.
42. ↑ „Historie grafu Smashing Pumpkins (horkých 100)“ . Billboard . Staženo 21. srpna 2019.
43. ↑ „Historie žebříčku The Smashing Pumpkins (Alternativní písně pro dospělé)“ . Billboard . Staženo 21. srpna 2019.
44. ↑ „Historie žebříčku The Smashing Pumpkins (alternativní písně)“ . Billboard . Staženo 21. srpna 2019.
45. ↑ „Historie žebříčku The Smashing Pumpkins (Mainstream Rock)“ . '' Billboard ''. Staženo 21. srpna 2019.
46. ↑ RPM Konec roku Alternativní Top 50 . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Staženo 11. června 2018. Archivováno z originálu 13. června 2018. (neurčitý)
47. ↑ Jednotné certifikace  Nového Zélandu . Nahraná hudba N.Z.
48. ↑ Britské singlové certifikace - Smashing Pumpkins - Tonight,  Tonight . Britský fonografický průmysl . Načteno 24. listopadu 2016. V poli Formát vyberte nezadané . V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Tonight, Tonight a stiskněte Enter.  
49. ↑ Borges, Christine MP3: Passion Pit Covers „Tonight, Tonight  “ od Smashing Pumpkins . miaminewtimes.com . Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 24. srpna 2012.
50. ↑ Pack Mentality: Songs from the Show  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . teenwolf.thetvseries.net . Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 25. března 2012.

Odkazy

• [https://web.archive.org/web/20201108131043/http://www.metrolyrics.com/tonight-tonight-lyrics-smashing-pumpkins.html Archivováno 8. listopadu 2020 na Wayback Machine Lyrics] na MetroLyrics  ( Angličtina)
• [https://web.archive.org/web/20200315231240/https://www.youtube.com/watch?v=TV8jWss1rV0 Archivováno 15. března 2020 na Wayback Machine The Making of 'Tonight, Tonight' (s komentářem )]

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz MusicBrainz