| Tuva or Bust!: Poslední cesta Richarda Feynmana | |
|---|---|
| obecná informace | |
| Autor | Ralph Layton |
| Typ | literární dílo |
| Žánr | životopis |
| Originální verze | |
| název | Tuva or Bust!: Poslední cesta Richarda Feynmana |
| Jazyk | Angličtina |
| Místo vydání | USA |
| nakladatelství | W. W. Norton |
| Rok vydání | 1991 |
| Ruská verze | |
| ISBN | 978-0-393-32069-5, 0-393-32069-3 |
"Do Tuvy za každou cenu!" ( Eng. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey ) je kniha amerického spisovatele a producenta Ralpha Leightonao pokusu samotného autora a jeho přítele, amerického fyzika Richarda Feynmana , navštívit Tuvu v 70. a 80. letech 20. století. Kniha doplňuje Laytonovu životopisnou sérii o Feynmanovi a vypráví o posledních letech života vynikajícího fyzika a učitele.
Děj začíná během rozhovoru u stolu [1] . Feynman se ptá Laytona: „Kam se poděl stát Tannu-Tuva ? Jako dítě jsem měl ve své sbírce skvostná razítka ve tvaru trojúhelníku a diamantu. Byli propuštěni v zemi Tannu-Tuva. Layton, zvažující otázku, další Feynmanův žertík, odpovídá, že žádná taková země neexistuje, je to fikce. V reakci na to Feynman získává atlas z roku 1943 a ukazuje Laytonovi stav Tannu-Tuva mezi Sovětským svazem a Mongolskem . Jak se ukázalo, země s tímto názvem skutečně existovala a sběratelé ochotně kupovali známky Tannu-Tuva . V roce 1944 se však republika stala součástí Sovětského svazu. Feynman obdivuje jméno hlavního města, město Kyzyl , a společně s Laytonem se rozhodnou navštívit Tuvu a Kyzyl, což bylo pro občany USA v 70. a 80. letech 20. století velmi obtížné [1] .
Četné pokusy získat cestovní povolení se protáhly na deset let. Během této doby se Layton a Feynman naučili hodně o kultuře, jazyce a historii Tuvy a začali se zajímat o tuvanský hrdelní zpěv . Ve snaze získat povolení k cestě do Tuvy napsal Feynman známému orientalistovi a turkologovi Sevjanu Vainshteinovi [2] do Moskvy a požádal o pomoc jeho kolegu, akademika V. L. Ginzburga [2] . Vášeň Feynmana a Leightona pro Tuvu se přenesla na mnoho jejich přátel a známých a Ralph Leighton založil americkou „Společnost přátel Tuvy“, která existuje dodnes [3] [4] [5] . Cesta do Tuvy se v knize stala alegorií na Feynmanův život, odrážející neúnavné hledání úžasného, které zaměstnávalo jeho představivost po celý život.
Cesta byla možná se začátkem perestrojky , Richard Feynman však nestihl Tuvu navštívit, zemřel několik týdnů předtím, než pozvání podepsané viceprezidentem Akademie věd SSSR E. P. Velikhovem dorazilo domů. poštou [4] [6] . Později, v roce 2008, navštívila Tuvu jeho dcera Michelle [1] a v roce 2012 jeho sestra Joan s manželem [7] .
Kniha získala převážně pozitivní recenze, recenzenti zaznamenali Leightonovu tradiční živost prezentace a jas Feynmanova obrazu [8] [9] , stejně jako módu pro Tuvu vytvořenou Feynmanem a přetrvávající dodnes [10] . Layton byl v kritických recenzích obviněn z přílišného popisu byrokratických procedur a dokumentů, které doprovázely přípravu na cestu [11] .
Samozřejmě žertujete, pane Feynmane!