Vorsprung durch Technik (v IFA - [foːɐ̯ʃpʁʊŋ dʊɐ̯ç ˈtɛçnɪk] ; s tím. - "pokrok díky technologii", také - technická převaha ) je reklamní slogan pro německou automobilovou společnost Audi AG ( skupina Volkswagen ), poprvé se objevil v roce 1971 k modelu sedan NSU Ro 80 . Slogan byl aktivně používán společností Audi k propagaci svých produktů v 80. a 90. letech 20. století , a proto se stal známým po celém světě.
Překlad sloganu do jiných jazyků je nejednoznačný. Slogan je na jedné straně přeložen doslovně – anglicky. pokrok díky technologii , Rus. pokrok prostřednictvím technologie - což neodráží myšlenky stanovené marketingovými specialisty společnosti . Na druhou stranu je význam sloganu širší a hlubší, protože naznačuje převahu vozů Audi z technického hlediska ( konkurenční výhoda , technická převaha ) [1] .
Slogan je slyšet nebo používán v populární kultuře, například:
Od roku 2018 se slogan Audi v Rusku změnil na „Ztělesnění bezvadnosti“. Nachází se v tištěných médiích, na sociálních sítích, ale i v televizní a rozhlasové reklamě.